Нужен диктор на испанском
816 USDДобрый день
Для испанской версии ютуб канала требуются дикторы как девушка так и парень.
Какой диктор нужен:
1. С приятным голосом
2. У которого отличное интонирования и высокая эмоциональность в речи
3. У которого нет дефектов речи
Что будет предоставлено:
1. Видео на русском
2. Текст на испанском
Обязанности диктора:
1. Относительно русской озвучки выполнить синхронную озвучку на испанский, в некоторых местах будет немного липсинга, но в принципе это не сложно сделать
2. Сдать чистый звук (если вдруг не умеете, то можно и грязный, но тогда оплата будет меньше, так как другой человек будет чистить звук)
Какого объема материал и какая будет оплата:
1. Объем слов в выпуске, находится в районе 500 - 1000 слов. На текущий момент длина последних выпусков 800 - 1000 слов, что равняется 5-6 минутам видео
2. 40 долларов за 1 выпуск (но если вдруг Вы обладаете прекрасными данными и других исполнителей не будет с хорошими данными, то я могу при необходимости согласится на 50 долларов за 1 выпуск)
На данный момент за август нужно озвучить:
======= 20 выпусков для диктора девушки (бюджет 800$)
======= 10 выпусков для диктора парня (бюджет 400$)
Как будет происходить работа в дальнейшем:
1. После выполнения объема за август в последующие месяцы нужно будет озвучивать следующий объем
- Для диктора девушки 6-8 выпусков в месяц
- Для диктора парня 4-6 выпусков в месяц
-
10 days816 USD
288 1 0 10 days816 USD
Добрый день! Я учила испанский язык и могу помочь с озвучкой. Хотелось бы только узнать, о чём именно ваш ютюб-канал. Можно увидеть для примера один текст, чтобы оценить уровень сложности и озвучить на пробу?
Демо голоса можно послушать по таким ссылкам:
1). В этом демо я с разным настроением и разной подачей озвучила сказку “Красная Шапочка”. https://www.dropbox.com/s/lyx2485ex5nk3k6/Anna%20Nosova%20Красная%20Шапочка.mp3?dl=0
2). Здесь озвучка рекламного ролика для жилого комплекса Porto Budva. https://www.youtube.com/watch?v=xjkLmV0WMxM
3). Здесь можно послушать выпуски моей авторской радиопрограммы о моде. https://www.dropbox.com/sh/1lrples0pu9rw66/AADNVNWYXhHvewL9g49r-kq4a?dl=0
… По образованию я журналист, 1.5 года работала на радио (вела авторскую программу о моде).
Хорошего дня!
-
30 days816 USD
743 25 0 1 30 days816 USD
Здравствуйте,
Профессиональный переводчик с реальным уровнем носителя испанского (прожил 14 лет там) и навыками работы с видеоредактором Movavi и аудиоредактором Audacity. Хотя уверенным в этом быть нельзя, но думаю я как раз тот кого Вы ищете для мужского голоса. Могу использовать нейтральную версию испанского при надобности.
Мои сайты:
https://traductoresnativos.com
https://spanishtranslators.top
С уважением Виорел
Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services
Sound design and voiceover with multiple voices.There is a video where all voices need to be completely re-voiced. Description: The main voice throughout the video should be deep, male, with bass. It should sound serious. Main text: Who are these people? Sometimes we notice a status before we notice the person themselves.… Audio Processing, Speaker & Voice Services ∙ 3 days 21 hours back ∙ 10 proposals |
A girl is required to record training videos with voiceover (UA/RU/EN)Technical assignment A girl is required to record educational videos from the iPhone screen with voiceover. Task It is necessary to record an educational video on how to use the online service. The performer will be provided with a link to the website and a script instruction.… Speaker & Voice Services ∙ 4 days 17 hours back ∙ 10 proposals |
AudiobookGenre: Philosophical fiction, cyberpunk, drama Format: Classic narration by a single narrator Duration: ~25 minutes Requirements for the narrator Voice type: Rich, deep, charismatic male baritone (voice age 35–50 years) Speaker & Voice Services ∙ 7 days 8 hours back ∙ 19 proposals |
Audiobook narrationA professional narration of a book is required for publication on an online platform. The book is 60 pages long in the genre of memoirs and psychological training for women. Voice - female. Speaker & Voice Services ∙ 10 days 4 hours back ∙ 22 proposals |
Ukraine