Budżet: 429 PLN Termin: 2 dni
Witam. Jestem gotowa zrealizować twój projekt w krótkim czasie. Na mojej stronie możesz zobaczyć podobne projekty.
Szukam doświadczonego i odpowiedzialnego tłumacza z angielskiego na polski do przetłumaczenia trzech tekstów na temat "Podstawy prowadzenia biznesu" o łącznej objętości 14 000 znaków (ze spacjami).
Tematyka tekstów:
Zarządzanie strategiczne
Marketing i sprzedaż
Analiza finansowa
Czego oczekuję:
Poprawne tłumaczenie bez zniekształcania sensu i błędów faktograficznych.
Przestrzeganie stylu i terminologii oryginału.
Odpowiednie formatowanie tekstu po tłumaczeniu.
50% płatności z góry, reszta po wykonaniu!
Zainteresowany?
Napisz do mnie w wiadomości prywatnej i podaj:
Link do tego ogłoszenia.
Krótka informacja o Twoim doświadczeniu w tłumaczeniu podobnych tekstów.
Twój e-mail.
Linki do tekstów wyślę Ci na e-mail po przetworzeniu Twojego zgłoszenia.
Załączyłem przykład poniżej.
Budżet: 429 PLN Termin: 2 dni
Witam. Jestem gotowa zrealizować twój projekt w krótkim czasie. Na mojej stronie możesz zobaczyć podobne projekty.
Budżet: 429 PLN Termin: 1 dzień
Witaj, Dmitrij! Z przyjemnością podejmę się Twojego projektu. Jestem filologiem i tłumaczem z wykształcenia, mam ponad 15-letnie doświadczenie. Swobodnie posługuję się zarówno rosyjskim, jak i angielskim. Gwarantuję wysoką jakość wykonanej pracy w najkrótszym czasie.
Budżet: 429 PLN Termin: 3 dni
Dmitrij, dzień dobry
Zajmuję się działalnością tłumaczeniową od ponad 10 lat. Mam doświadczenie w tłumaczeniach w waszej tematyce.
Podaję orientacyjny maksymalny czas realizacji pracy.
Z poważaniem,
Anna
Budżet: 429 PLN Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
Budżet: 420 PLN Termin: 4 dni
Witam, znam dobrze angielski C1, rosyjski też nieźle, wykonam jak najszybciej
Budżet: 429 PLN Termin: 1 dzień
Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!
Budżet: 429 PLN Termin: 2 dni
Dzień dobry, czy mogę wykonać twoje zadanie? Uczę się na specjalistę IT, dlatego angielski jest moim przedmiotem profilowym.
Budżet: 429 PLN Termin: 2 dni
Dzień dobry! Będę zadowolona z wykonania wysokiej jakości tłumaczenia, mój poziom angielskiego to C2, doktor nauk filologicznych.
Budżet: 429 PLN Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Znam się na tym rodzaju pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale także badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwe znaczenie w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach
Budżet: 429 PLN Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Niedawno wykonywałam podobną pracę. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Budżet: 429 PLN Termin: 3 dni
Dobry wieczór. Gotowa do realizacji Waszego projektu. Chętnie pomogę i czekam na odpowiedź.
Budżet: 429 PLN Termin: 1 dzień
Witam, jestem gotowa zrealizować twój projekt w krótkim czasie. Mam doświadczenie w tłumaczeniu
Budżet: 429 PLN Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, tematyka Twojej pracy pokrywa się z kierunkiem, który ukończyłem na studiach magisterskich) mam poziom angielskiego C1, jestem gotowa wykonać Twoje zadanie szybko i jakościowo
Budżet: 429 PLN Termin: 1 dzień
Cześć, jestem gotów pomóc Ci w realizacji tego projektu i pomóc Ci doprowadzić go do perfekcji