Нужен переводчик-синхронист - eng-ru и обратно
Будут переговоры и нужен человек на 1 час, чтобы перевести обе стороны. Прошу плиз откликаться, только есть опыт именно синхронного перевода, обычный не пойдет - ибо он сильно удлиняет время общения, проверено.
Тематика переговоров - бизнес, маркетинг. И дам до встречи ознакомиться с материалами, чтобы лексика знакомая была.
И по итогам этой встречи - обсудим более глобальное сотрудничество, встреч много, работы много. Прошу в отклике указать стоимость и информацию про ваш опыт.
-
1 dzień168 PLN
331 3 0 1 dzień168 PLN
Добрый день!
Опыт в переводе в целом - 9 лет, есть средний опыт в синхронном перевод на конференциях, форумах и тренингах. Закончила два курса А. Фалалеева по синхронному переводу с сертификатом и курс Московской школы по синхронному переводу, диплом магистра - РГФ.
Работаю в парах англ/русс/укр/нем.
Обычно цена рассчитывается из половины дня или за целый день.
Написала пока стоимость, как указано в заявке.
буду рада обговорить детали, условия, и возможно начать сотрудничать!
Belgrad