OpenCart: przetłumaczenie 8 towarów z rosyjskiego na ukraiński
8 PLN
Uważnie obliczyć objętość tekstu, dodać go za pośrednictwem administratora na stronie. Dostęp będzie udostępniony.
Proszę ocenić objętość tekstu na wszystkich stronach i złożyć wniosek wskazując koszt wykonania zamówienia.
Oznaczenie należy zachować tak samo, jak w wersji rosyjskiej.
Bez tego, jak dodać tłumaczenie do witryny za pośrednictwem administratora, przeprowadzę i pokażę, w jakich polach, jaki tekst należy wstawić.
W tłumaczeniu są: tekst towaru z obrazami, tytuły, krótki, rozszerzony opis.
Możesz użyć Google Translate, ale musisz bardzo uważnie przeczytać tekst.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliia Tson
OpenCart: przetłumaczenie 8 towarów z rosyjskiego na ukraińskiZadania są dobrze i uważnie wykonane. Polecam .
Opinia freelancera o współpracy z Dmitry Bondarenko
OpenCart: przetłumaczenie 8 towarów z rosyjskiego na ukraińskiDoskonały klient, jasne zadania, przyjemny w komunikacji, szybka płatność. Polecam .
-
1 dzień8 PLN
1 dzień8 PLN
Dobrego !
Twoja strona na OpenCart w 3 językach, w tym. Ukraiński . W związku z tym - nie ma problemów zarówno z tłumaczeniem, jak i wypełnieniem stron, w tym. przechowywanie znaków, atrybutów, opcji.... W cenie - 30gn/1000ZPB. Tłumaczenie jest wysokiej jakości, z orfografią, punktuacją i stylistycznym porządkiem, łupież i łupież z języka rosyjskiego są wykluczone. Tłumaczenia w portfelach. W terminie - uważam, w ciągu dnia (dokładne obliczenie nie zrobiłem; jeśli będzie zainteresowanie - szybko liczę do ustalenia stawki).
Wejber/telegram +380 73 1106243
-
1 dzień13 PLN
117 1 dzień13 PLN
Pozdrawiam, gotowy do wykonania zadania.Wypełniam wszystko w porę, zwróć się!
-
2 dni34 PLN
1080 50 0 2 dni34 PLN
Pozdrawiam ! Mam wykształcenie filozoficzne. Pracowałem jako tłumacz od ponad 6 lat. Niedawno zakończył tłumaczenie strony na język angielski i ukraiński. Przykłady prac zobacz w portfelu. Wykonuję profesjonalny tłumaczenie towarów. Język rosyjski na najwyższym poziomie, język ukraiński jest językiem ojczystym. Książkę prowadzi redaktor z dziesięcioletnim doświadczeniem.
Koszt za 1000 zł - 25 zł, za wszystko - 400 zł
Pracujemy ?
-
Oferta, która wygrała3 dni8 PLN
1178 51 0 Oferta, która wygrała3 dni8 PLN
Serdecznie zapraszamy do pomocy w tłumaczeniu. Tłumaczenie będzie jakościowe i dostosowane.
-
1 dzień8 PLN
156 1 0 1 dzień8 PLN
Dzień dobry, chcielibyśmy wziąć pod uwagę Twój projekt, gwarantuję jakość i szybkość. Koszt tłumaczenia 20 zł - 1000 znaków. Będę zadowolony z dalszej współpracy)
-
1 dzień8 PLN
312 6 0 1 dzień8 PLN
Cześć, gotowy wziąć za Twój projekt, z strukturą witryny szczególnie jeśli HTML zna, ponieważ napisał sam, tłumacz z zawodu, zrobię wszystko jakościowo wartość 30 UAH 1000 SIM, będę zadowolony z współpracy
-
Добрый день! Свободно владею несколькими языками, русский и украинский мои родные. Готова приступить к работе . Сделаю все качественно. Стоимость 30грн-1000символов .
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 19 godzin temu ∙ 33 oferty |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 18 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 15 godzin temu ∙ 66 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 11 dni 17 godzin temu ∙ 4 oferty |
Kijów