OpenCart: przetłumaczenie 8 towarów z rosyjskiego na ukraiński
8 PLN
Uważnie obliczyć objętość tekstu, dodać go za pośrednictwem administratora na stronie. Dostęp będzie udostępniony.
Proszę ocenić objętość tekstu na wszystkich stronach i złożyć wniosek wskazując koszt wykonania zamówienia.
Oznaczenie należy zachować tak samo, jak w wersji rosyjskiej.
Bez tego, jak dodać tłumaczenie do witryny za pośrednictwem administratora, przeprowadzę i pokażę, w jakich polach, jaki tekst należy wstawić.
W tłumaczeniu są: tekst towaru z obrazami, tytuły, krótki, rozszerzony opis.
Możesz użyć Google Translate, ale musisz bardzo uważnie przeczytać tekst.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliia Tson
OpenCart: przetłumaczenie 8 towarów z rosyjskiego na ukraińskiZadania są dobrze i uważnie wykonane. Polecam .
Opinia freelancera o współpracy z Dmitry Bondarenko
OpenCart: przetłumaczenie 8 towarów z rosyjskiego na ukraińskiDoskonały klient, jasne zadania, przyjemny w komunikacji, szybka płatność. Polecam .
-
1 dzień8 PLN
1 dzień8 PLN
Dobrego !
Twoja strona na OpenCart w 3 językach, w tym. Ukraiński . W związku z tym - nie ma problemów zarówno z tłumaczeniem, jak i wypełnieniem stron, w tym. przechowywanie znaków, atrybutów, opcji.... W cenie - 30gn/1000ZPB. Tłumaczenie jest wysokiej jakości, z orfografią, punktuacją i stylistycznym porządkiem, łupież i łupież z języka rosyjskiego są wykluczone. Tłumaczenia w portfelach. W terminie - uważam, w ciągu dnia (dokładne obliczenie nie zrobiłem; jeśli będzie zainteresowanie - szybko liczę do ustalenia stawki).
Wejber/telegram +380 73 1106243
-
1 dzień13 PLN
117 1 dzień13 PLN
Pozdrawiam, gotowy do wykonania zadania.Wypełniam wszystko w porę, zwróć się!
-
2 dni34 PLN
1080 50 0 2 dni34 PLN
Pozdrawiam ! Mam wykształcenie filozoficzne. Pracowałem jako tłumacz od ponad 6 lat. Niedawno zakończył tłumaczenie strony na język angielski i ukraiński. Przykłady prac zobacz w portfelu. Wykonuję profesjonalny tłumaczenie towarów. Język rosyjski na najwyższym poziomie, język ukraiński jest językiem ojczystym. Książkę prowadzi redaktor z dziesięcioletnim doświadczeniem.
Koszt za 1000 zł - 25 zł, za wszystko - 400 zł
Pracujemy ?
-
Oferta, która wygrała3 dni8 PLN
1178 51 0 Oferta, która wygrała3 dni8 PLN
Serdecznie zapraszamy do pomocy w tłumaczeniu. Tłumaczenie będzie jakościowe i dostosowane.
-
1 dzień8 PLN
156 1 0 1 dzień8 PLN
Dzień dobry, chcielibyśmy wziąć pod uwagę Twój projekt, gwarantuję jakość i szybkość. Koszt tłumaczenia 20 zł - 1000 znaków. Będę zadowolony z dalszej współpracy)
-
1 dzień8 PLN
312 6 0 1 dzień8 PLN
Cześć, gotowy wziąć za Twój projekt, z strukturą witryny szczególnie jeśli HTML zna, ponieważ napisał sam, tłumacz z zawodu, zrobię wszystko jakościowo wartość 30 UAH 1000 SIM, będę zadowolony z współpracy
-
Добрый день! Свободно владею несколькими языками, русский и украинский мои родные. Готова приступить к работе . Сделаю все качественно. Стоимость 30грн-1000символов .
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenia
51 PLN
Tłumaczę teksty i dokumenty oraz prezentacje na każdym języku i robię to szybko. Moja praca jest bardzo wysokiej jakości. Tłumaczenie tekstów ∙ 5 godzin 32 minuty temu ∙ 1 oferta |
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 6 godzin 25 minut temu ∙ 8 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 3 dni 15 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 10 godzin temu ∙ 35 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 9 godzin temu ∙ 32 oferty |
Kijów