Озвучить английский текст для видео
Добрый вечер! У нас есть текст на русском языке, его нужно перевести на английский и озвучить. Текст будет использоваться для видео ролика. Тема ролика: 10 самых страшных аттракционов в мире. Жанр ролика развлекательно-познавательный. Объём текста: 2 листа A4 TM 12. Примерно 5000 знаков без пробелов. Присылайте примеры своих работ, готов сотрудничать в долгую.
-
-
1 dzień166 PLN
1 dzień166 PLN
Здравствуйте, профессионально работаю диктором 20 лет.
Являюсь англоязычным голосом YouTube-каналов Your Boxing Guide и Abundant Mind.
Примеры работы:
https://soundcloud.com/vasyl-hotsko/sets/english
Freelancehunt
Профессиональная запись студийного качества.
Обращайтесь! Буду рад сотрудничеству!
-
1 dzień28 PLN
275 5 1 1 1 dzień28 PLN
Доброй ночи. Опыт работы - 5,1 года. работаю без выходных. 100 % предоплата.
Озвучка ролика на англ языке на любой скорости - 10 дол. Озвучка доступна мужским и женским голосом.
Обращайтесь,
с ув. Лолита.
-
2 dni50 PLN
216 2 dni50 PLN
Здравствуйте!
Сделаю проект примерно за два дня. Обработаю звук самостоятельно, если будет нужно.
Английский - уверенный C1, произношение очень близко к нативному американскому.
Примеры -
Google Drive
Подачу будем подгонять под ваши нужды, записываю на адекватный микрофон, даю неограниченное количество ревизий.
Цену готов осуждать.
-
4 dni66 PLN
325 7 0 4 dni66 PLN
Если Вас интересует качественный перевод и начитка, пишите!
Образцы текстов и демо голоса есть в портфолио.
Например:
https://content.freelancehunt.com/snippet/4a14a/5ca32/591513/knowHowMed.mp3
(начитка и редактура)
Или тут:
https://m.youtube.com/watch?v=2ggNnCa2Nl4
(текст и начитка)
Могу поискать судию для звукозаписи: детали нужно обсудить дополнительно.
… С ув.
___
-
2 dni66 PLN
217 10 0 2 dni66 PLN
Добрый день,Артем.
Заинтересовал ваш проект. Было бы интересно за него взяться.
Занимаюсь переводом,написанием и озвучиванием текстов. Примеры работ есть в портфолио.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях.
-
2 dni41 PLN
806 35 0 2 dni41 PLN
Добрый день, Артём !
С удовольствием выполню Ваш заказ в кратчайшие сроки .
Запись профессиональным диктором на студийном оборудовании.
Обработка в Ableton Live , Audacity , Reaper
Демо голоса на английском Вы можете прослушать в моем профиле ( портфолио)
Присылайте текст в личные сообщения - запишу пробный вариант для Вас.
-
1 dzień166 PLN
11962 527 0 5 1 dzień166 PLN
По ссылке ниже, пример почти такого же как у вас текста, 10 самых крутых монстров Марвелл:
https://www.dropbox.com/s/at0513tvj5n07no/hulk%20smash.mp3?dl=0
-
3 dni82 PLN
433 13 0 3 dni82 PLN
Здравствуйте! Занимаюсь озвучкой, а также переводом. Пример работ есть в портфолио. Работаю в паре с дипломированным переводчиком (филолог английского). Сделаем все как надо:) Цена и сроки договорные.
-
1 dzień66 PLN
250 15 0 1 dzień66 PLN
Приветствую!
Готов сотрудничать.
Примеры в портфолио : Freelancehunt
-
1 dzień41 PLN
132 1 0 1 dzień41 PLN
Здравствуйте, я руководитель команды дикторов. Мы переводим и озвучиваем текст на 10-ти языках. Некоторые мои дикторы работали на радио, а некоторые учатся, поэтому у нас качественный голос. Так как компания мало знаменита мы делаем работу недорого, но качественно. Вот сайт где можете прослушать пробники. У нас есть то, что вам нужно.
http://davmacompany.tilda.ws/
-
1 dzień58 PLN
236 18 0 1 dzień58 PLN
Здравствуйте, готов к сотрудничеству!
Демо:
Google Drive
Google Drive
-
3 dni103 PLN
134 2 0 1 3 dni103 PLN
Добрый день.
У меня молодой женский голос, отличная дикция и профессиональный студийный микрофон.
Живу в англоязычной стране, уровень английского – Upper Intermediate, говорю практически без акцента.
Большой опыт такой работы под ключ - примеры в портфолио.
Демо по ссылкам ниже:
Озвучка книги (на английском) – Google Drive
Повествовательный текст (на английском) - Google Drive
… Персонаж игры (на английском) - Google Drive
Надеюсь на сотрудничество.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Projektowanie dźwięku i nagranie lektorskie wieloma głosami.Jest wideo, w którym trzeba całkowicie przełożyć wszystkie głosy. Opis: Główny głos w wideo chciałbym, aby był niski, męski z basem. Aby brzmiał poważnie. Główny tekst: Kim są ci ludzie? Czasami zauważamy status wcześniej niż samą osobę. Jednak człowiek to osobowość, a nie… Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 6 dni 20 godzin temu ∙ 11 ofert |
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 7 dni 16 godzin temu ∙ 10 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 10 dni 8 godzin temu ∙ 20 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 13 dni 3 godziny temu ∙ 22 oferty |
Tallin