Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Cześć!
Wykonujemy Dubbing (Przełożenie (DUBBING) z synchronizacją z lektorem) z tłumaczeniem na języki wymienione poniżej.
Ukraiński, Rosyjski, Angielski, Hebrajski.
Wykonamy pracę nad dźwiękiem, oprócz dubbingu.
Ponieważ tłumaczenie i dubbing treści są naszym głównym kierunkiem działalności, zapraszamy do owocnej współpracy w celu przetłumaczenia swojego wideo i audio (dźwiękowiec w zespole + tłumacz) na inne języki w celu poszerzenia audytorium.
Przykłady głosów i przykłady prac nad dubbingiem przekażemy w prywatnej korespondencji.
Profesjonalny poziom, jakość studyjna i duży wybór głosów.
Cena i terminy są ustalane w wyniku negocjacji. Piszcie - zrobimy to dobrze!
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry, Mykoła!
Profesjonalne studio, robimy muzykę, reklamę, usługi lektorskie itd. Doświadczenie 20+ lat.
Z przyjemnością dodamy ciekawe dźwięki do wideo.
Przykład pracy:
https://www.youtube.com/watch?v=bRhZdkaFDKw
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj, Mykoło. Profesjonalny lektor z wieloletnim doświadczeniem. Aktor teatru i filmu. Własne studio.
Fragment twojego tekstu, aby zrozumieć, jak to może brzmieć: Google Drive
Mogę również zrobić dźwiękowy design dla twojego wideo. Do omówienia osobno.
Budżet: 1400 UAH Termin: 2 dni
👋Witam. Zrobię wysokiej jakości nagranie i dodam odpowiednie efekty dźwiękowe. Przykład głosu pod linkiem: Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
👉Zapraszam do omówienia szczegółów w prywatnych wiadomościach.
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
witam.
Oto przykłady mojej pracy:
W gatunku reklama:
https://youtu.be/6jNpk39hvzE?si=bS5zMfkqeNiyp42x
W gatunku wizerunkowym/prezentacja:
https://www.youtube.com/watch?v=v__yYSUE-ko&t=59s
Mogę również zrobić dźwiękowy design, podkreślić dźwiękiem momenty w wideo
- Zlecenia 16
- Ocena -
- Ranking 685
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Prowadzę swojego bloga
https://www.instagram.com/sound_hanu.m1?igsh=aHRubWVsdDN3b3A0
Tutaj możesz posłuchać głosu. Piszę również muzykę, dubbing do filmów animowanych i wideo
Google Drive
Będę zadowolony, aby popracować. Dogadamy się)
Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni
Mikołaju, pracuję w pisaniu tekstów reklamowych i ich nagrywaniu od ponad 20 lat. Przeczytałem twój scenariusz. Moim zdaniem warto go skrócić i zredagować. 30 sekund na początku opowiadać, jak nudno i ciężko pracować sprzedawcą samochodów - to za długo, stracisz widza. Plus jest tam jeszcze wiele różnych drobnych niuansów w tekście.
Jeśli jesteś zainteresowany, aby to wszystko zredagować, a potem nagrać - pisz, chętnie pomogę. Studio produkcyjne, głosów jest dużo, dobierzemy. Dźwięki oczywiście też mogę dodać. I wszystko to będzie brzmiało spójnie. Moje prace możesz posłuchać/obejrzeć tutaj: Freelancehunt
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj!
Zrobiłem demo twojego tekstu: Google Drive
Ozwoczę jakościowo i szybko.
Więcej przykładów mojego głosu tutaj: Freelancehunt
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Studio, zrobimy wszystko na profesjonalnym poziomie. Nagra głos lektora, dodamy odpowiednią muzykę i efekty, przykłady pod linkiem:
https://youtu.be/LFAqECKtu54?si=sSZ1wAK7UWHVuu4T
https://youtu.be/N5TNUM1otiM?si=rkGhi1kbVtAsAJ0A
https://youtu.be/ET3LUzJTP-Q?si=9nR90bx4hDgcoTIh
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Więcej w portfolio: Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór! Przykład mojego głosu można usłyszeć w profilu, zapraszam!
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam, mogę pięknie i szybko nagrać waszą prezentację.
Przykłady głosu w portfolio tutaj na stronie.
Co do sound designu, też możemy się dogadać.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry) mogę dodać dźwięki)
Głos : Freelancehunt
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Demo w różnych stylach: Google Drive
Dodam również efekty dźwiękowe do obrazka.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy do wykonania! Zrobię to jakościowo i szybko, wykonuje profesjonalista w studiu.
Ukraiński:
https://www.youtube.com/watch?v=Gy1jkqQ8HHQ&t=28s
https://www.youtube.com/watch?v=ox4JIVBxwtk&feature=youtu.be
Styl nagrania można omówić.
Również zainteresowany stałą współpracą.
Portfolio:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
Opinie o mojej pracy:
Freelancehunt
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór.
Zapoznałem się i jestem gotów podjąć się realizacji twojego zadania. Wszystko zrobię jakościowo. Mam doświadczenie w montażu audio, dubbingowaniu, adaptacji. Od dawna pracuję z zagraniczną treścią. Zawsze jestem w kontakcie, odpowiedzialnie podchodzę do jakości swojej pracy, uwzględnię wszystkie życzenia przy realizacji i doprowadzę końcowy rezultat do takiego poziomu, abyśmy mogli jeszcze współpracować w przyszłości.
Będę zadowolony, aby wszystko omówić w wiadomości prywatnej.
Życzę miłego wieczoru.
https://freelancehunt.com/showcase/work/montazh-video-robota-zi-zvukom-ta/1814202.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/montazh-video-robota-zi-zvukom-ta/1814200.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/ozvuchiti-videoryad-rolik-dlya-atraktsioniv-vr/1837395.html
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 237
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Zajmuję się dubbingiem reklamowych filmów, głos lektora projektów o różnej tematyce. Prowadząca wydarzenia różnych kierunków. Ułożony głos, dykcja. Będę zadowolona ze współpracy. Emocjonalne dubbingowanie.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Zrealizuję wysokiej jakości nagranie wideo i oprócz tego dodam wszystkie muzyczne przyprawy i elementy według gustu, aby film działał i skutecznie przyciągał uwagę ludzi. Odpowiedni Sound Design i mastering utworu przyniosą Ci sukces.
A co tam, nawet target będziemy mogli idealnie dostosować do projektu.
Skontaktuj się, zrobimy to jakościowo i na czas.
Najlepsze życzenia, a opinie i portfolio w profilu.
Z poważaniem, Ołeksandr.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Byłoby ciekawie popracować nad tym zadaniem. Mój głos i umiejętności są w portfolio, dodatkowe dźwięki też mogę dodać, jest wiele bibliotek dźwięków, a sam mogę coś nasyntezować.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Studio nagrań dźwiękowych. Właśnie zajmuję się podobnym projektem) Mogę zająć się również waszym)
Już nagrywaliśmy wideo dla AutoRia.
Głosy do wyboru i budżet. Zrealizuję "pod klucz". Szczegóły w wiadomości prywatnej)
https://youtu.be/5-friJE7Vh4?si=f4OxJDtlk0httx0S
https://youtu.be/W3WgvhJcKk8?si=_skPdv3JJIYnbsMg
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Cześć, jestem lektorem i aktorem dubbingowym! Cieszę się, że mogę nagrać.
Moje portfolio i demo głosu - Freelancehunt
Piszcie, omówimy szczegóły)
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
Cześć, Mykoła!
Z radością podejmę się nagrania głosu do twojego filmu Doodle. Zapewnię wysokiej jakości męski głos w języku ukraińskim, co pomoże przekazać twoje pomysły do odbiorców. Dodam również interesujące efekty dźwiękowe, aby uczynić film bardziej atrakcyjnym i klimatycznym. Moje doświadczenie z Adobe Premiere Pro pomoże stworzyć wysokiej jakości produkt w krótkim czasie. Czekam na twoją odpowiedź!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj. Jest taki głos https://youtu.be/cRSWLEmgDbI byłoby ciekawie go zdubbingować
Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni
👋 Witaj!
🎙️ Z przyjemnością nagłoszę wideo!
🎨 Moje portfolio z demo głosu:
👉 Google Drive
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Obróbka dźwięku
Szukam dźwiękowca do obróbki replik ukraińskiego dubbingu gry Slay the Princess. Materiał jest już nagrywany przez aktorów. Każda replika jest zapisana w osobnym pliku audio w formacie FLAC, 24 bit / 44 100 Hz / mono. Całkowita objętość projektu wynosi około 9 800 replik o różnej długości. Pracę można wykonywać częściami, w miarę napływu nagrań od aktorów. Co należy zrobić: — oczyścić nagrania z szumów tła, trzasków, zbędnych wdechów i innych defektów; — w razie potrzeby usunąć nadmierne echo pomieszczenia; — wyrównać głośność replik; — nałożyć filtry tam, gdzie to potrzebne; — wykonać podstawową equalizację, kompresję i inną niezbędną obróbkę; — przyciąć zbędną ciszę na początku i na końcu nagrania; — zachować oryginalną nazwę, format i strukturę plików; — nie zmieniać tempa, wysokości głosu i interpretacji aktorskiej bez osobnych wskazówek. Wymagana jest staranna i jednolita obróbka wszystkich replik, aby głosy brzmiały naturalnie w grze. Przed rozpoczęciem pracy dostarczę małą próbkę testową, na podstawie której uzgodnimy łańcuch obróbki i pożądany rezultat. Nagrania zostały wykonane przez różnych aktorów w różnych warunkach, dlatego mogą się nieco różnić jakością, poziomem hałasu, głośnością i akustyką pomieszczenia. Należy doprowadzić je do maksymalnie jednolitego i spójnego brzmienia, nie tracąc naturalności głosów. Preferowane jest doświadczenie w pracy z dubbingiem gier, dubbingiem, audiobookami lub dużą ilością krótkich plików głosowych. W odpowiedzi dodaj przykłady obróbki głosu „przed/po”, podaj program, w którym pracujesz, orientacyjne terminy oraz koszt obróbki minuty gotowego materiału. Orientacyjny budżet całego projektu wynosi 4 900 UAH. Płatność możliwa jest częściami za faktycznie wykonany zakres.
Cześć! Potrzebuję poprawić jakość nagrania audio, aby słowa były wyraźnie zrozumiałe. Oto szczegóły zadania: Na nagraniu słabo słychać rozmowę osoby z powodu silnego hałasu tła silnika samochodu. Dźwięk silnika jest monotoniczny, ale zagłusza użyteczny sygnał (rozmowę). Ponadto głos brzmi stłumiony, ponieważ rozmowa była prowadzona przez głośnik (głośnomówiący). Czas trwania nagrania wynosi około 15-20 minut. Należy maksymalnie stłumić niskoczęstotliwołowy hałas silnika, podnieść częstotliwości zrozumiałości mowy (zakres 1–4 kHz) i uczynić słowa zrozumiałymi do transkrypcji (stenogramy). Szczególne życzenia: Ważne jest, aby nie "przytłumić" dźwięku filtrami AI, aby głosy nie zamieniły się w robotyczny metaliczny artefakt. Jeśli całkowite usunięcie hałasu bez szkody dla mowy jest niemożliwe, lepiej pozostawić część hałasu, ale zachować artykulację słów i aby było zrozumiałe dla obu mówców.
Ustalenie dosłownej treści audio
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.
Audio 30 minut z hałasem. Zapisz rozmowę każdego uczestnika w tekst, wykluczając dźwięki z telewizora i ulicy.
Cześć wszystkim! Szukam BeatMakera z portfolio w gatunku Hip Hop / Trap. Przesyłajcie linki do swoich prac. Dziękuję