Oзвучка и перевод видео для Youtube детский контент

Здравствуйте, с радостью переведу и озвучу детское видео на английском. Опыт работы имеется: работа в англоязычной детской художественной студии)
Пишите

Алексей! Из солнечной столица Казахстана БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ.
На протяжении долгого времени, я занимаюсь съемкой и монтажем коммерческих видео (имиджевая видеосъемка, рекламные ролики и тд.) корпоративных видео (выпускные, юбилеи, выписки из роддома, love story) и много другое в сфере видеосъемки.
Мои работы можно посмотреть: https://www.youtube.com/besbala

Если хотите сотрудничество на постоянной основе, адекватное выполнение задач, выгодные цены и сроки, а на выходе вы хотите качественное видео. Прошу связаться со мной.

Ваш проект меня заинтересовал.
Меня зовут Маргулан. Рад знакомству и готов к сотрудничеству!

Здраствуйте!

Заинтересовало ваше предложение. Есть опыт в переводе. Уровень английского языка - C1 (живу в англоязычной стране). Уже не однократно работала над озвучкой видео на разную тематику, есть опыт озвучивания мультиков в профессиональной студии.

Интересует долгосрочное сотрудничество. Готова приступить уже сейчас. Сделаю все качественно и в сроки. На счет любых вопросов/пожеланий пишите в личные сообщения.

С уважением,
Елизавета

Hello Alex!
I'm a certified philologist and constantly work with different foreign industrial companies and entrepreneurs, so I'll make your order efficiently and as soon as possible. I can begin right now!
I'm sure you will be pleased with the result!

Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Интересно было бы ознакомится с текстом. ( могу сделать переводы и озвучку на английский и испанский)
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Примеры работ есть в портфолио, также есть примеры озвучки текстов.
Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада нашему сотрудничеству.

Здравствуйте, я руководитель команды дикторов. Мы переводим и озвучиваем текст на 10-ти языках.
Из тех голосов, которые вам нужны у нас есть испанский и английский. Некоторые мои дикторы работали на радио, а некоторые учатся, поэтому у нас качественный голос. Так как компания мало знаменита мы делаем работу не дорого, но качественно. Вот сайт где можете прослушать пробники. У нас есть то, что вам нужно.
http://davmacompany.tilda.ws/

Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 20 лет, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского языка, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями, то есть испанцами. Язык учила с 15 лет, имеется сертификат об уровне В2. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо. Большое спасибо за уделенное внимание!

Добрый день!
я могу Вам помочь, я диктор и переводчик английского.
Пример голоса здесь: https://soundcloud.com/user-652434712 или в портфолио. Готова сделать демо и подстроить голос!
Обращайтесь!
Майя

Здравствуйте, я носитель испанского языка и профессиональный переводчик. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.

Добрый день! Могу перевести и озвучить на испанский язык. Испанский - моя специальность. Как мама двух детей пересмотрела много детских видео.

Здравствуйте! Я работаю продюсером и аранжировщиком на студии звукозаписи Hardwave studio, по направлению детского контента. Работаем в команде: переводчики, вокалисты, звукорежиссёры, аранжировщики, монтажеры, саунд- дизайнеры.. Работаем с детскими YouTube каналами, мультипликационными студиями.
По срокам: есть возможность записывать до 4 х песен в неделю.
Перевод делаем на английский, испанский, немецкий, французский...
Ссылка на канал, который мы перепели на испанский полностью...
https://youtu.be/qs_g56p2yfo
Если возникнут вопросы - обращайтесь, буду рада помочь!

Добрый день. Готова выполнять "английскую" часть.
У меня молодой женский голос, отличная дикция и профессиональный студийный микрофон.
Живу в англоязычной стране, уровень английского – Upper Intermediate, говорю практически без акцента.

Большой опыт такой работы под ключ (расшифровка, перевод, озвучка) - портфолио в профиле.

Демо голоса по ссылкам ниже:
Озвучка книги (на английском) – Google Drive
Повествовательный текст (на английском) - Google Drive
… Персонаж игры (на английском) - Google Drive

Надеюсь на сотрудничество.