Lektorowanie filmu w języku ukraińskim, głos żeński
65 PLN
Oznaczenie wideo w języku ukraińskim, głos żeński
Wideo 1 min 22 sek
Należy zsynchronizować oznaczenie w wideo
Озвучка ролика на украинском языке, женский голос
Ролик 1 мин 22 сек
Нужно синхронизировать озвучку в ролике
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yevgeny Lichko
Lektorowanie filmu w języku ukraińskim, głos żeńskiŚwietna praca, szybko i jakościowo!
Opinia freelancera o współpracy z Igor Popovich
Lektorowanie filmu w języku ukraińskim, głos żeńskiWszystko wspaniale, polecam do współpracy
-
1 dzień65 PLN
1 dzień65 PLN
Cześć!
Wykonujemy Dubbing (Przełożenie (DUBBING) z synchronizacją z lektorem) z tłumaczeniem na języki wymienione poniżej.
Ukraiński, Rosyjski, Angielski, Hebrajski.
Ponieważ tłumaczenie i dubbing treści są naszym głównym kierunkiem działalności, zapraszamy do owocnej współpracy w zakresie tłumaczenia swojego wideo i treści audio (dźwiękowiec w zespole + tłumacz) na inne języki w celu poszerzenia audytorium.
Przykłady głosów i przykłady prac w zakresie dubbingu i lektora przekażemy w prywatnej korespondencji.
Profesjonalny poziom, jakość studyjna i duży wybór głosów.
Cena i terminy są ustalane w wyniku negocjacji. Piszcie - zrobimy to dobrze!
Привіт!
Виконуємо Озвучку (Переозвучку (ДУБЛЯЖ) з синхронізацією зі спікером) з перекладом на мови вказані нижче.
Українська, Російська, Англійська, Іврит.
Оскільки переклад та переозвучка контенту є нашим головним напрямком у діяльності, запрошуємо до плідної співпраці для перекладу свого відео та аудіо контенту (звукорежисер в команді + перекладач) на інші мови для розширення аудиторії.
Зразки голосів та приклади робіт по дубляжу та озвучці надамо в особистій переписці.
Професійний рівень, студійна якість і великий вибір голосів.
Ціна та терміни узгоджуються в результаті переговорів. Пишіть - зробимо гарно!
-
1 dzień65 PLN
1941 21 0 1 dzień65 PLN
Witaj!
🎙️🎙️🎙️ Lektorka, aktorka dubbingu
🎧🎧🎧 Domowe studio, czyszczenie i obróbka dźwięku.
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Wezmę pod uwagę wszystkie życzenia zamawiającego
Google Drive
Вітаю!
🎙️🎙️🎙️ Дикторка, акторка дубляжу
🎧🎧🎧 Домашня студія, чистка та обробка звуку.
⚡⚡⚡ Якість та швидкість виконання
💯💯💯 Врахую всі побажання замовника
Google Drive
-
1 dzień65 PLN
812 4 0 1 dzień65 PLN
Witaj! Zajmuję się dubbingiem od ponad roku. Mogę wysłać próbkę głosu na prywatną wiadomość.
Proponuję omówić wszystkie szczegóły tam i przejść do pracy.
Вітаю! займаюсь озвучкою більше року. Можу надіслати приклад голосу в особисті.
Пропоную обговорити всі деталі там та пере ти до роботи.
-
1 dzień65 PLN
541 6 0 1 dzień65 PLN
Witam
Mogę nagrać twój tekst
Przykład mojego głosu w wideo mogę wysłać w wiadomości prywatnej
Czekam na odpowiedź
Вітаю
Можу озвучити ваш текст
Приклад мого голосу на відео можу скинути в особисті
Очікую відповідь
-
1 dzień65 PLN
728 9 0 1 dzień65 PLN
Witaj! Wykonam nagranie głosem kobiecym po ukraińsku za pomocą SI i zsynchronizuję z wideo. Napisz szczegóły, gotowy do współpracy!
Вітаю! Виконаю озвучку жіночим голосом українською за допомогою ШІ та синхронізую з відео. Напишіть деталі, готовий до співпраці!
-
1 dzień65 PLN
528 2 0 1 dzień65 PLN
Witaj !
Jestem gotowa szybko i profesjonalnie zrealizować Twoje zamówienie.
Jako lektor mam duże doświadczenie w nagrywaniu - mój głos może brzmieć różnie.
Dlatego proponuję zapoznać się z moim portfolio - tam są różne warianty głosu, w różnych gatunkach:
Freelancehunt
Wykonam próbne nagrania, uwzględnię wszystkie wymagania i życzenia dotyczące wszystkich parametrów nagrania i obróbki dźwięku.
Mogę dobrać muzyczne tło, zrobić wideo i wiele innych rzeczy, zobacz wszystkie rodzaje mojej twórczości.
Zawsze w kontakcie, zawsze gotowa nagrać lub wprowadzić poprawki w każdej chwili.
W razie potrzeby, cenę również ustalimy.
Czekam na odpowiedź.
Вітаю !
Готова швидко та професійно виконати Ваше замовлення.
Як диктор я маю великий досвід в озвученні - мій голос може звучати по різному.
Тому пропоную ознайомитись з моїм портфоліо - там є різні варіанти голосу, в різних жанрах: Freelancehunt
Виконаю тестові записи, врахую всі вимоги і побажання по всім параметрам озвучення і обробки звуку.
Можу підібрати музичний супровід, зробити відео та ще багато чого, дивіться всі види моєї творчості.
Завжди на зв’язку, завжди готова озвучити або внести правки в будь який час.
В разі потреби, ціну також узгодимо.
Чекаю на зворотній зв’язок.
-
1 dzień65 PLN
1826 74 0 1 dzień65 PLN
Cześć!
Z przyjemnością się odezwę
Moje prace Freelancehunt
Kontaktuj się!
Здравствуйте!
С удовольствием озвучу
Мои работы Freelancehunt
Обращайтесь!
-
2 dni69 PLN
224 2 dni69 PLN
Zajmuję się dubbingiem od ponad 5 lat.
Mój głos na pewno słyszałeś w TikToku.
Przykłady dubbingów i zasięg publiczności są podane w portfolio.
Jestem gotowa uzgodnić szczegóły. Będę zadowolona ze współpracy.
Займаюсь озвученням більше 5 років.
Мій голос ви точно могли чути в ТікТок.
Приклади озвучень та охоплення аудиторії вказані в портфоліо.
Готова узгодити деталі. Буду рада співпраці.
-
2 dni65 PLN
192 2 dni65 PLN
Witaj! Jestem początkującą lektorką, która pasjonuje się dubbingiem. Mój głos jest wyrazisty, przyjemny, z dobrą dykcją, i jestem gotowa nagrać dla Ciebie wysokiej jakości materiał audio.
Ponieważ dopiero zaczynam, oferuję niską cenę lub nagranie w zamian za opinię. Mogę również zrobić krótki fragment testowy za darmo.
Przykład mojego głosu: Freelancehunt
Będę zadowolona ze współpracy! Napisz do mnie – a ja zrealizuję Twój tekst z duszą i uwagą na szczegóły.
Вітаю! Я – дикторка-початківиця, яка захоплюється озвучкою. Мій голос – виразний, приємний, з гарною дикцією, і я готова записати для вас якісний аудіоматеріал.
Оскільки я тільки починаю, пропоную низьку вартість або запис в обмін на відгук. Також можу зробити короткий тестовий фрагмент безкоштовно.
Приклад мого голосу: Freelancehunt
Буду рада співпраці! Напишіть мені – і я озвучу ваш текст з душею та увагою до деталей.
-
1 dzień65 PLN
336 2 0 1 dzień65 PLN
Witaj!
Jestem gotów wykonać zadanie związane z nagraniem wideo w języku ukraińskim. Nagrałem tekst kobiecym głosem i zsynchronizuję go z wideo. Czas trwania wideo to 1 minuta 22 sekundy. Zapewnię wysoką jakość i dokładne wykonanie.
Czekam na Twoją odpowiedź w celu wyjaśnienia wszystkich szczegółów.
Здравствуйте!
Готов выполнить задание по озвучке ролика на украинском языке. Озвучу текст женским голосом и синхронизирую его с видео. Время ролика — 1 мин 22 сек. Обеспечу качественное и точное выполнение.
Ожидаю вашего ответа для уточнения всех деталей.
-
Про що текст? Яка інтонація потрібна, яка манера? Синхронізація "в губи" чи ні? Уточніть, будь ласка, бо незрозуміло, що вам пропонувати...
-
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Usługi lektora
Męski głos lektora z chrypką
Szukamy męskiego profesjonalnego głosu lektora z chrypką. Nagranie tekstu o długości 20 sek. Tematyka: farba Czekamy na Państwa propozycje z demo. Dziękujemy. Obróbka dźwięku, Usługi lektora ∙ 8 godzin 44 minuty temu ∙ 17 ofert |
Oznaczenie lektora człowieka w filmie 45 s
Potrzebna jest narracja głosowa do filmu bez sztucznej inteligencji. Angielski, Ukraiński i rosyjski. 45 s Usługi lektora ∙ 1 dzień 6 godzin temu ∙ 29 ofert |
Lektorat ukraińskiego tekstu. Prawdziwy ludzki głos, nie AISzukam osoby, która będzie jakościowo i na czas nagrywać krótkie teksty do wideo. Tematyka - język angielski. Większość tekstu po ukraińsku, mogą być kilka słów po angielsku. Trzeba umieć wymawiać angielskie słowa. Teksty niewielkie, do 30 sekund nagrania każdy. Szukam osoby,… Usługi lektora ∙ 2 dni 5 godzin temu ∙ 48 ofert |
Nagranie audio bajek
65 PLN
Cześć! Szukam lektora do nagrania ukraińskich bajek. Proszę o przesłanie przykładów takich prac oraz ceny za swoją pracę? Usługi lektora ∙ 2 dni 11 godzin temu ∙ 44 oferty |
Lektor dla 2 reklamowych wideo dewelopera
65 PLN
Odsłuch dla 2 reklamowych filmów dewelopera o centrum handlowo-rozrywkowym Odsłuch do 1 filmu Rozpocznij dzień od filiżanki kawy w ulubionej kawiarni wybierz nowego iPhone'a w sklepie z elektroniką, a następnie ciesz się zakupami w ulubionym sklepie z perfumami i… Usługi lektora ∙ 9 dni 12 godzin temu ∙ 56 ofert |
Kijów