Tłumaczenie opisów produktów
91 PLN
Zadanie:
Trzeba przetłumaczyć 1 opis produktu (nazwa, opis i sposób zastosowania) na 22 języki:
angielski, słowacki, polski, czeski, słoweński, węgierski, chorwacki, niemiecki, rumuński, litewski, łotewski, estoński, włoski, francuski, grecki, bułgarski, portugalski, hiszpański, szwedzki, fiński, duński i niderlandzki
Szczegóły w TZ - https://docs.google.com/document/d/1vkr6d6wNRVv1sBJJF4eFNhmx_Eor9HGuGHmJJjYsE1k/edit?hl=ru&tab=t.0
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Mikita Ostrovsky
Tłumaczenie opisów produktówTłumaczenia zostały wykonane szybko, ale z błędami i poprawkami.
Opinia freelancera o współpracy z Nadiia Zaytseva
Tłumaczenie opisów produktówDziękuję za współpracę
-
1 dzień91 PLN
1 dzień91 PLN
Cześć!
✅ Używam sieci neuronowych do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia.
✅ Aby sprawdzić dokładność, każde tłumaczenie przechodzi podwójną weryfikację za pomocą dwóch różnych SI.
✍️ Napisz do mnie prywatnie, omówimy szczegóły.
-
1 dzień91 PLN
3047 81 1 1 dzień91 PLN
Cześć)
Czy dobrze rozumiem, że potrzebujesz tłumaczenia za pomocą AI lub niezawodnych nowoczesnych usług tłumaczeniowych z zachowaniem tonu i formatu?
Mogę w tym pomóc)
Czy chcesz otrzymać wynik w formie tabeli, czy masz inne życzenia?
-
1 dzień91 PLN
452 1 dzień91 PLN
Cześć! Jestem gotowy jakościowo przetłumaczyć opis produktu (nazwę, opis i sposób zastosowania) na wszystkie 22 wskazane języki. Mam doświadczenie w tłumaczeniach i uwzględnię szczegóły każdego języka, aby zachować dokładność i naturalność tekstu. Gwarantuję uwagę na detale i odpowiedzialne podejście do pracy. Jeśli to konieczne, mogę dostarczyć przykłady tłumaczeń.
-
1 dzień91 PLN
306 1 0 1 dzień91 PLN
Dzień dobry.
Mogę wykonać tłumaczenie na język angielski i polski.
Zrobię wszystko szybko i jakościowo.
-
1 dzień91 PLN
110 1 dzień91 PLN
Witaj!
Jestem gotowa wykonać zadanie jakościowo i szybko. Wykonuję tłumaczenia wszelkiego rodzaju. Chętnie pomogę
-
1 dzień87 PLN
608 5 0 1 dzień87 PLN
Dzień dobry! 👋
Jestem gotowa profesjonalnie wykonać tłumaczenie opisu produktu (nazwa, opis, sposób użycia) na 22 języki, które zostały wskazane w Twoim zadaniu technicznym.
✅ Zalety współpracy ze mną:
tłumaczenie z zachowaniem sensu i wartości marketingowej tekstu;
adaptacja pod native speakerów (aby tekst brzmiał naturalnie, a nie „dosłownie”);
doświadczenie w projektach wielojęzycznych dla e-commerce i katalogów stron;
szybkość i dokładność wykonania;
możliwość długoterminowej współpracy dla nowych produktów.
… 💡 Twój tekst zyska profesjonalny wygląd w każdym z języków, co bezpośrednio wpłynie na zaufanie klientów i zwiększy sprzedaż.
👉 Napisz do mnie teraz — a przygotuję wysokiej jakości tłumaczenie zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Możliwe wykonanie próbnego fragmentu, abyś mógł przekonać się o poziomie mojej pracy.
-
1 dzień91 PLN
159 1 dzień91 PLN
Dobry wieczór! Zapoznałem się z twoim zadaniem, zrobię wszystko w ciągu kilku godzin.
-
1 dzień91 PLN
268 1 dzień91 PLN
Mogę przetłumaczyć tekst dobrze i jakościowo, mogę również sprawdzić pod kątem błędów ortograficznych. W tej dziedzinie (freelance) jestem nowa, ale mam nadzieję, że mogę pomóc Państwu jakościowo i szybko.
Jestem gotowa przystąpić do realizacji tej pracy.
malinovskaanna97 TG
-
1 dzień91 PLN
528 5 0 1 dzień91 PLN
Dzień dobry! Wykonam tłumaczenie na francuski zgodnie z warunkami w TZ. Ponieważ mam tylko jeden język, jestem gotowa przejrzeć koszt tłumaczenia.
-
2 dni91 PLN
50 1 0 2 dni91 PLN
Witaj!
Jestem gotowa wykonać zadanie jakościowo i szybko. Wykonuję tłumaczenia wszelkiego rodzaju. Będę zadowolona, mogąc pomóc.
-
1 dzień87 PLN
105 1 dzień87 PLN
Dzień dobry, mogę wykonać twoje zamówienie jakościowo i w najbliższych terminach!
-
1 dzień87 PLN
153 1 dzień87 PLN
Dzień dobry.
Zainteresowało mnie twoje zamówienie, mogę szybko, jakościowo, je wykonać.
-
2 dni91 PLN
60 2 dni91 PLN
Dzień dobry, mogę zrealizować twoje zamówienie w najkrótszym czasie! Mam doświadczenie w takich zadaniach, więc wszystko będzie na najwyższym poziomie!
-
2 dni91 PLN
392 3 0 2 dni91 PLN
Dzień dobry! Mogę zrealizować twój projekt, wszystko będzie w najlepszym porządku ;) Pisz)
-
3 dni91 PLN
297 3 dni91 PLN
Dzień dobry!
Mogę przetłumaczyć Twój tekst na angielski, niemiecki i hiszpański. Mam duże doświadczenie w pracy z opisami produktów, stronami internetowymi, etykietami itp. Faktyczny koszt i terminy realizacji zależą od wielkości tekstu.
-
2 dni91 PLN
297 5 0 2 dni91 PLN
Witaj! Dzięki AI jestem gotów przetłumaczyć opis w krótkim czasie. Zrobię wszystko zgodnie z TZ. Gwarantuję jakość i dokładność tłumaczenia.
-
1 dzień91 PLN
665 5 0 1 dzień91 PLN
Witaj, Nadie! Mam spore doświadczenie w realizacji podobnych projektów. Dobre umiejętności lingwistyczne, przyjaciele z różnych zakątków świata oraz niezrównana miłość do innych kultur i podróży. Będę zadowolona, aby omówić szczegóły współpracy w wiadomościach prywatnych.
-
1 dzień91 PLN
1658 24 0 1 dzień91 PLN
Cześć! 👋
Mogę pomóc w tłumaczeniu opisu produktu na angielski. Mam doświadczenie w projektach wielojęzycznych.
✅ Co otrzymasz:
tłumaczenie tytułu, opisu i sposobu użycia zgodnie z TŻ;
adaptację tekstów z uwzględnieniem językowych i kulturowych szczegółów;
gotowe pliki w dogodnym dla Ciebie formacie.
⏱ Orientacyjny czas realizacji: 3–5 dni.
💰 Koszt: 1100 UAH.
Będę zadowolona, mogąc otrzymać TŻ i rozpocząć pracę.
-
1 dzień91 PLN
223 2 0 1 dzień91 PLN
Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
13 lat pracuję jako tłumacz.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
Z poważaniem, Marina Rahułina.
-
2 dni166 PLN
96 2 dni166 PLN
Dobry wieczór, chętnie pomogę. Zrobię w krótkim czasie. Gwarantuję jakość tłumaczenia
-
1 dzień91 PLN
219 1 dzień91 PLN
Dobry wieczór!
Zainteresował mnie twój projekt, byłoby bardzo ciekawie współpracować z tobą, pracę wykonam szybko, w najbliższym czasie, gotów zrobić za 900 zł.
Będę zadowolony ze współpracy! 🙌🏼
-
1 dzień91 PLN
776 8 3 1 dzień91 PLN
Dobry wieczór! Zainteresowała mnie wasza propozycja, jestem gotowa zrobić tłumaczenie wskazanymi językami. Napiszcie w wiadomościach prywatnych, do pracy mogę przystąpić od razu.
-
1 dzień91 PLN
165 6 0 1 dzień91 PLN
Dobry wieczór! Zainteresowała mnie wasza propozycja, jestem gotowa zrobić tłumaczenie wskazanymi językami. Napiszcie na prywatne, jestem gotowa zrobić to dzisiaj
-
1 dzień91 PLN
411 1 0 1 dzień91 PLN
Cześć, Nadie 🙂
✅ Zadanie zrozumiane: należy przetłumaczyć nazwę, opis i sposób zastosowania produktu na 22 języki.
Mam doświadczenie w pracy z projektami wielojęzycznymi oraz tłumaczeniami dla marketplace'ów i stron internetowych. Pracuję w zespole, więc mogę zapewnić szybkość i jakość tłumaczeń nawet przy dużych objętościach językowych.
Aby wszystko było maksymalnie wygodne dla Ciebie, proszę podaj:
— W jakim formacie chcesz otrzymać plik (Word, Excel czy Google Sheets)?
— Czy trzeba to sformatować w postaci podwójnych kolumn (oryginał + tłumaczenie)?
… — Czy są jakieś ograniczenia co do znaków dla nazwy lub opisu?
📌 Jak będzie przebiegać praca:
1. Otrzymuję od Ciebie tekst.
2. Wykonuję tłumaczenia na wszystkie 22 języki.
3. Weryfikacja jakości i stylu przez zespół, aby teksty były poprawne i zrozumiałe dla użytkowników.
4. Tworzę finalny plik w dogodnym dla Ciebie formacie.
5. Przekazuję gotowy dokument.
Proponuję przejść do korespondencji, aby ustalić format pliku i szczegóły zadania.
-
2 dni91 PLN
182 2 dni91 PLN
Cześć!
Mam doświadczenie w pracy z językami (rosyjski, ukraiński, angielski, polski), a także korzystam z nowoczesnych płatnych narzędzi sztucznej inteligencji do tłumaczenia i sprawdzania jakości tekstów. To pozwala na szybkie i jakościowe przetwarzanie nawet wielojęzycznych zadań.
Jestem gotowa przetłumaczyć opis produktu na wszystkie 22 języki, przestrzegając Twoich wymagań (zwracanie się na „ty”, zachowanie struktury, użycie emoji, pozostawienie angielskiej części nazwy bez tłumaczenia).
Pracuję w Google Sheets/Excel, jestem uważna na szczegóły, dlatego gwarantuję staranność i zgodność z identyfikacją wizualną.
-
1 dzień91 PLN
43 1 dzień91 PLN
Mam doświadczenie w tłumaczeniu, ponieważ pracuję z Europą i krajami tier 1
-
1 dzień91 PLN
1884 57 5 1 dzień91 PLN
Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniu opisów produktów z zachowaniem struktury, treści i formatów! Wykonam szybko i jakościowo! Będę zadowolony ze współpracy)
-
1 dzień91 PLN
3958 70 0 1 1 dzień91 PLN
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach.
Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Posiadam wersję Pro Deepl, bez problemu wykonam dla Państwa tłumaczenie i sprawdzę je pod kątem adekwatności dzisiaj do końca dnia.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
…
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
2 dni91 PLN
124 2 dni91 PLN
Dzień dobry!
Zadanie jest całkowicie zrozumiałe. Mogę jakościowo przetłumaczyć opis produktu (nazwa, opis i sposób użycia) na wszystkie 22 wskazane języki. Pracuję z projektami wielojęzycznymi i mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów do użytku komercyjnego, dlatego tłumaczenia będą nie tylko dokładne, ale także dostosowane do docelowej grupy odbiorców.
Jestem gotowa przestrzegać wszystkich wymagań z Twojego ZT i dostarczyć tłumaczenia w uzgodnionych terminach.
Będę zadowolona ze współpracy!
-
2 dni91 PLN
373 5 0 2 dni91 PLN
Zapoznałam się z TZ, zrobię tłumaczenie 1 opisu produktu (nazwa, opis i sposób zastosowania na 22 języki: szybko i zgodnie z wymaganiami
-
1 dzień91 PLN
439 16 0 1 dzień91 PLN
Mogę przetłumaczyć na polski i angielski, swobodnie posługuję się językami, mam kilka lat doświadczenia w tłumaczeniach. 150 zł za dwa języki. (Nie mogę podać niższej ceny, bo strona wymaga wyższej stawki).
-
1 dzień91 PLN
187 2 0 1 dzień91 PLN
Dzień dobry!
Jestem gotowa szybko i jakościowo wykonać pracę!
Mam dobre doświadczenie w analizie i tłumaczeniu tekstu. Gwarantuję klarowność i poprawność opisu oraz charakterystyki każdego języka!
Będę bardzo zadowolona ze współpracy!
-
Oferta, która wygrała2 dni91 PLN
17284 545 2 3 Oferta, która wygrała2 dni91 PLN
Witaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
…
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
1 dzień91 PLN
247 4 0 1 dzień91 PLN
Dzień dobry, mogę to zrobić od razu, szybko i jakościowo, tłumaczenie jest wysokiej jakości i sprawdzone kilka razy + ode mnie sprawdzenie w płatnym AI
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5724 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 3 godziny 4 minuty temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 15 godzin 58 minut temu ∙ 24 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 2 godziny temu ∙ 60 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 5 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 6 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów