Tłumaczenie i dopracowanie planów i trackerów Excel/Google Sheets (z formułami)

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Cześć! Zainteresował mnie Twój projekt.
Specjalizuję się w tworzeniu i automatyzacji arkuszy zarządzających w Google Sheets. Moje doświadczenie wykracza poza zwykłe formuły — opracowuję systemy ze skryptami (Apps Script), integracjami (Telegram, API) oraz złożoną logiką biznesową.

Tłumaczenie i lokalizacja: Rozumiem, jak działają formaty dat i lokalizacje w Google Sheets. Wiem, jak dostosować formuły (TEXT, DATE, QUERY), aby działały poprawnie z językiem ukraińskim i nie generowały błędów #VALUE!.
Sprawdzanie formuł: Mam doświadczenie w budowaniu złożonych modeli finansowych (obliczanie ROI, marżowości, dynamicznych sald). Łatwo znajdę błędy w VLOOKUP, tablicach lub łańcuchach logicznych.
Integracja: To moja główna specjalizacja. Realizuję automatyczne przesyłanie danych między arkuszami (nawyk -> pasek postępu).

Przykład z praktyki: W ostatnim projekcie zrealizowałem system, który automatycznie parsuje komentarze menedżerów (przez Regex), oblicza rzeczywisty koszt i wysyła codzienne raporty finansowe właścicielowi w Telegramie.

Jestem gotów przejrzeć Twoje pliki i przystąpić do pracy.

Budżet: 3500 UAH Termin: 5 dni

Witam. Mam autorski serwis do tłumaczenia plików Exel/doc/pdf z uwzględnieniem formuł. Mam również duże doświadczenie w konfigurowaniu/pisaniu skryptów dla Google Sheet, tworzeniu systemów ewidencji i obliczeniowych serwisów. Jestem gotów zająć się projektem kompleksowo. W związku z integracją trackerów trzeba zapoznać się z danymi dotyczącymi 3 zadania. Mam wolny czas, jestem gotów rozpocząć dzisiaj.

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Witaj! Zadanie jest zrozumiałe, mam doświadczenie w tworzeniu skomplikowanych trackerów finansowych w Google Sheets z rozbudowaną logiką i automatyzacją.

Moje propozycje:

Tłumaczenie: Wykonam pełną lokalizację, uwzględniając szczegóły standardów językowych w formułach dat i dni tygodnia (lokalizacja funkcji typu TEXT itp.). Zamienię zrzuty ekranu na aktualne.

Audyt: Sprawdzę logikę istniejącego trackera, porównam z anglojęzycznym oryginałem i poprawię błędy w obliczeniach.

Integracja: Technicznie można to zrealizować za pomocą dynamicznych linków lub funkcji QUERY/VLOOKUP. Zwyczaje będą automatycznie wyświetlane na wykresach postępu.
Terminy i koszt:

Tłumaczenie i sprawdzenie — 2-3 dni.

Koszt za główne zadania — 1200 zł.

Integracja trackerów — dodatkowo 300 zł.

Jestem gotów rozpocząć po ustaleniu zakresu plików. Rozwiń

Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry.
Jestem pewnym użytkownikiem Excela lub Google Sheets (formuły, daty, logika arkuszy). Jestem gotów wykonać Twoje zadanie. Trudno określić terminy, póki nie widzi się całego zakresu prac. Godzinę pracy oceniam na 200 zł.

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Witam! Mam bardzo duże doświadczenie w pracy z arkuszami kalkulacyjnymi Excel i Google Sheets!!! Mogę wykonać wskazane przez Państwa zadanie w ciągu 2 dni!!!!! Aby ocenić koszt, muszę zobaczyć sam plik planera! Dziękuję!