Tłumaczenie tekstów

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Cześć, Marto!
Zainteresował mnie Twój projekt. Chciałabym zaproponować Ci swoje usługi. Mam kwalifikacje filologa-tłumacza (z angielskiego na ukraiński i odwrotnie). Poza tym pracuję z tekstami różnych gatunków, w tym literackimi. W profilu możesz zobaczyć moje tłumaczenie dziecięcej książki literackiej. Wszystkie szczegóły i życzenia możemy omówić osobiście. Jestem dostępna 24/7.
Z poważaniem,
Wiktoria

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Cześć) Mam doświadczenie w podobnym tłumaczeniu tekstów. Posiadam obie języki na wysokim poziomie. Ukraiński - poziom native speakera, angielski - C1. Gwarantuję zachowanie treści, gramatyki i stylu. Zawsze jestem w kontakcie i otwarty na wprowadzenie poprawek z Twojej strony. Moim priorytetem jest wykonanie pracy jakościowo i zgodnie z Twoją wizją.

Cena: 300 zł za tysiąc znaków (możemy omówić)
Termin: 1-2 dni. Wykonam jak najszybciej przy zachowaniu jakości.

Do zobaczenia w wiadomościach prywatnych ;)

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Dyplomowany tłumacz języka angielskiego. Język angielski znam na poziomie C1, język ukraiński znam biegle.
Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Posiadam wysoki poziom znajomości języka ukraińskiego i angielskiego i jestem gotów podjąć się realizacji tego zadania. Gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie tekstów z różnych dziedzin (edukacyjne, informacyjne, literackie, codzienne) z zachowaniem nie tylko norm gramatycznych, ale także oryginalnego stylu, tonacji i znaczeniowego obciążenia.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mogę przetłumaczyć tekst, termin wykonania w zależności od objętości tekstu, orientacyjnie 1-2 dni)

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, mogę przetłumaczyć tekst z angielskiego na ukraiński. Profesjonalny filolog. Dziękuję!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

mam praktyczne doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnym stopniu trudności z ukraińskiego na angielski i odwrotnie. Pracuję z uwagą na kontekst, staram się nie tylko przenieść treść, ale zachować intonację, logikę i naturalność tekstu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Marto!
Profesjonalnie tłumaczę teksty z angielskiego na ukraiński. Zachowuję treść, styl i naturalność brzmienia, aby tłumaczenie wyglądało jak oryginalny tekst.
Mam doświadczenie w pracy z materiałami edukacyjnymi, informacyjnymi, literackimi i codziennymi. Uważny na szczegóły, gramatykę i kontekst.
Jakościowe "ludzkie" tłumaczenie
Sprawdzanie stylu i pisowni
Terminowe wykonanie
Czas realizacji: 1–2 dni (w zależności od objętości)
Gotowy do rozpoczęcia od razu po otrzymaniu pliku.
Z poważaniem,
Jurij

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie twojego tekstu z angielskiego na ukraiński szybko i starannie.
Pracuję uważnie, przestrzegam stylu oryginału i zawsze sprawdzam tekst przed oddaniem.
Robię za 0,04 USD za słowo (40 za 1000 słów), również zależy to od trudności i objętości.
Będę zadowolona z współpracy! 🌸

Budżet: 500 UAH Termin: 12 dni

Dzień dobry! 👋
Jestem tłumaczem z doświadczeniem w zakresie ukraiński ↔ angielski. Wykonuję tłumaczenia tekstów edukacyjnych, informacyjnych, literackich i codziennych, zapewniając dokładność treści, zgodność ze stylem oraz poprawność językową.
Gwarantuję wysokiej jakości i naturalne tłumaczenie, dostosowane do kontekstu i docelowej grupy odbiorców.
Pracuję z uwagą na szczegóły, terminologię i intonację oryginału.
Po zapoznaniu się z materiałem będę mogła zaproponować realne terminy i koszty.
Będę zadowolona z współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry

Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!

Studiuję na kierunku lingwistyka grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, ukraińskiego i rosyjskiego.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnych programów, które pomogą w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.

Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonaniu pracy😊

Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Diana jest bardzo odpowiedzialnym i profesjonalnym tłumaczem. Tłumaczenie zawsze jest dokładne, zachowuje styl i terminy. Współpraca ze mną jest łatwa i przyjemna.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Pracuję jako tłumacz od ponad 3 lat. Angielski na poziomie C1, ukraiński – ojczysty. Przykłady prac można zobaczyć w portfolio.
Koszt za 1000 znaków ze spacjami – 65-90 zł, w zależności od trudności tekstu i warunków.
Pracujemy?