Tłumaczenie tekstów z rz. Języki w języku koreańskim.

Cześć, jestem gotów wziąć udział w Twojej pracy.
Jestem gotów przetłumaczyć 1000 słów próbnie, jeśli podoba Ci się moja praca, idziemy dalej.
100 - 1800
Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź, czekam na Twoją rękę.
Jesteśmy gotowi pracować i pomóc Ci przez długi czas.
Здравствуйте,я готов взяться за вашу работу.
Готов перевести 1000 слов пробно,если вам понравится моя работа,пойдем дальше.
100-1800
С нетерпением жду на ваш ответ,чешутся руки приступить.
Готов работать и помогать вам на продолжительном времени.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ,

Zapoznałem się z Twoją aplikacją i będę z przyjemnością pomagać Ci w rozwiązywaniu Twojego zadania. Ja już wielokrotnie wykonywałem takie zadania, więc gotowy do jakości i w terminie, aby wykonać zadania.

Uczę się na filozofie i mam wysoki poziom języka angielskiego, niemieckiego i ukraińskiego, również na wystarczającym poziomie znam jeszcze wiele języków świata ( hiszpański, francuski, polski, litewski...) i z przyjemnością uczę się nowych, piszę i tłumaczę teksty od ponad 3 lat.

Bardzo zainteresowany współpracą, gwarantuję szybkie i wysokiej jakości wykonanie.
Wartę: 55gn za 1800sb.

… z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz
Доброго дня,

Я ознайомився з вашою заявкою і буду радий допомогти вам у вирішенні вашого завдання. Я вже неодноразово робив подібні завдання, тому готовий якісно і в строк виконати поставлене завдання.

Навчаюсь на філолога та маю високий рівень англійської, німецької та української мови, також на достатньому рівні знаю ще багато мов світу( іспанська, французька, польська, литовська…) та з задоволенням вивчаю нові, пишу та перекладаю тексти вже понад 3 роки.

Дуже зацікавлений у співпраці, гарантую швидке та якісне виконання.
Вартсть: 55грн за 1800сзб.

… З повагою,
Владислав Войтович

Pokaż oryginał

Przetłumacz