Translation of the text from Ross. languages in Korean.

Hello, I am ready to take your job.
I'm ready to translate 1000 words to try, if you like my work, we'll go further.
100 to 1800
I'm looking forward to your answer, I'm looking forward to your hands.
I am ready to work and help you for a long time.
Здравствуйте,я готов взяться за вашу работу.
Готов перевести 1000 слов пробно,если вам понравится моя работа,пойдем дальше.
100-1800
С нетерпением жду на ваш ответ,чешутся руки приступить.
Готов работать и помогать вам на продолжительном времени.

Show original

Translate

Good Morning,

I’ve been familiar with your application and will be glad to help you solve your task. I’ve repeatedly done such tasks, so I’m ready to perform the assigned tasks quality and timely.

I am a philologist and I have a high level of English, German and Ukrainian language, I also know many other languages in the world (Spanish, French, Polish, Lithuanian...) and I am happy to study new, write and translate texts for more than 3 years.

He is very interested in cooperation, guaranteeing quick and quality performance.
Weight: 55gn for 1800sb.

… With respect,
Vladislav Voytovich
Доброго дня,

Я ознайомився з вашою заявкою і буду радий допомогти вам у вирішенні вашого завдання. Я вже неодноразово робив подібні завдання, тому готовий якісно і в строк виконати поставлене завдання.

Навчаюсь на філолога та маю високий рівень англійської, німецької та української мови, також на достатньому рівні знаю ще багато мов світу( іспанська, французька, польська, литовська…) та з задоволенням вивчаю нові, пишу та перекладаю тексти вже понад 3 роки.

Дуже зацікавлений у співпраці, гарантую швидке та якісне виконання.
Вартсть: 55грн за 1800сзб.

… З повагою,
Владислав Войтович

Show original

Translate