Переклад юридичного документу українська - англійська (досвід)

Kierownik otworzył LTD w UK, ma obywatelstwo Ukrainy. Należy zgłosić do urzędów skarbowych, że firma została otwarta. Proszę o przesłanie cennika.

Na podstawie wzoru już gotowej wcześniejszej zerowej deklaracji za 2024 rok złożyć online przez efile taką samą finalną deklarację za 2025 rok, aby ostatecznie zamknąć firmę. Artykuły rozwiązania już są, nie trzeba ich składać Koszt jest ostateczny, ponieważ firma nie prowadziła żadnej działalności i nie mam możliwości ponoszenia dodatkowych wydatków z nią związanych

Otwieram FOP 3 grupy. Działalność: Opracowanie systemów automatyzacji/monitoringu (SCADA, kontrolery przemysłowe) dla ukraińskich zamawiających. Sprzedaż (dystrybucja) licencji na oprogramowanie PROMOTIC — zakup licencji od producenta-nie rezydenta (Czechy, MICROSYS spol. s r.o.) i odsprzedaż ukraińskim klientom. Jednorazowa pomoc: Dobór PKD pod opracowanie oprogramowania oraz hurtową sprzedaż oprogramowania (orientacyjnie 62.01/62.09 — opracowanie; 46.51 — hurtowa sprzedaż komputerów/oprogramowania) Rejestracja FOP 3 grupy, wybór — z VAT czy bez, z uwzględnieniem przyszłych rozliczeń z nie rezydentem Otwarcie konta walutowego do płatności licencji dla nie rezydenta Konsultacja dotycząca importu licencji oprogramowania od nie rezydenta — to krytycznie ważne pytanie Stałe lub okresowe/jednorazowe wsparcie (do uzgodnienia): Prowadzenie ewidencji przychodów Sprawozdawczość (kwartalna/roczna), podatek liniowy, ZUS (w przypadku ZUS mam ulgę - emeryt) Wsparcie płatności dla nie rezydenta-dostawcy (kontrola walutowa/nadzór NBU) Przygotowanie umów oraz aktów/faktur (KP) z ukraińskimi zamawiającymi Wymagania wobec wykonawcy: Doświadczenie w pracy z FOP, które kupują oprogramowanie/licencje od nie rezydentów (import usług, art. 208 PKU) Rozumienie różnicy między "royalties", "dostawą produktów programowych" a dostawą towarów (sprzętowy klucz USB z licencjami) Preferowane — doświadczenie w dystrybucji IT Format: jednorazowy projekt (rejestracja) + osobne uzgodnienie na wsparcie lub jednorazowe prace pod projekt.

Zadanie Należy przeprowadzić kompleksową analizę finansową działalności moich sklepów internetowych za ostatnie 3 miesiące oraz opracować uniwersalny model obliczania ceny towaru, uwzględniając wszystkie koszty i pożądany poziom zysku. O działalności Pracuję z kilkoma kanałami sprzedaży i dostawcami: Prom.ua; Rozetka; dropshipping; własny magazyn. Należy przeanalizować działalność sklepów internetowych w całości, określić faktyczną strukturę kosztów i na jej podstawie opracować właściwy system narzutu. Jakie dane przekażę Przekażę wszystkie niezbędne informacje za ostatnie 3 miesiące, w tym: obrót; liczba zamówień; koszt towarów; prowizje marketplace'ów; wydatki na reklamę; wydatki na dostawę; wydatki na pakowanie; zwroty; niewykupy; wynagrodzenia pracowników; czynsz; podatki; inne stałe i zmienne wydatki. W razie potrzeby przekażę dodatkowe dane. Co należy zrobić Przeprowadzić szczegółową analizę wszystkich wskaźników finansowych. Określić rzeczywisty procent całkowitych wydatków. Obliczyć punkt rentowności. Określić faktyczny zysk netto. Przeanalizować, które pozycje wydatków najbardziej wpływają na rentowność. Przedstawić rekomendacje dotyczące optymalizacji wydatków. Opracować zrozumiały model ustalania cen. Określić optymalny poziom narzutu, aby osiągnąć pożądaną rentowność. Stworzyć uniwersalny wzór obliczania ceny towaru, aby w przyszłości wystarczyło wprowadzić cenę zakupu i automatycznie uzyskać rekomendowaną cenę sprzedaży. Zaproponować rekomendacje dotyczące różnych podejść do ustalania cen (stały narzut, narzut w zależności od kategorii towaru, minimalna marża, ceny konkurencji itp.) oraz uzasadnić, która opcja będzie najskuteczniejsza w moim przypadku. Oczekiwany rezultat W rezultacie chcę otrzymać: szczegółową analizę finansową; wnioski i rekomendacje; obliczenie optymalnego narzutu; gotowy model w Excelu lub Google Sheets z formułami; możliwość zmiany parametrów wyjściowych (cena zakupu, pożądany poziom zysku, prowizje, wydatki itp.) oraz automatyczne uzyskiwanie nowej rekomendowanej ceny sprzedaży. Dodatkowo Po zakończeniu analizy potrzebna jest konsultacja online (30–60 minut), podczas której należy wyjaśnić logikę obliczeń, pokazać, jak korzystać z modelu, odpowiedzieć na moje pytania oraz przedstawić rekomendacje dotyczące dalszego korzystania z tego modelu. Przy składaniu oferty proszę podać koszt wykonania pracy; termin wykonania; koszt konsultacji (jeśli płatne osobno); doświadczenie w realizacji podobnych projektów w dziedzinie e-commerce, marketplace'ów lub sklepów internetowych; przykłady podobnych prac (jeśli dostępne).

Szukam praktykującego prawnika lub adwokata. Należy opisać jeden rzeczywisty przypadek z własnego doświadczenia. Co należy zrobić: Przedstawić opis jednej sprawy, a także rzeczywiste dokumenty dotyczące sprawy z usuniętymi danymi poufnymi (imiona, adresy, numery spraw, kwoty zastąpić na warunkowe). Opis ma zawierać: • jaka była zadanie (przygotować odpowiedź, apelację, wniosek itp.) • jakie dokumenty były zaangażowane w pracę • jak przeprowadzono poszukiwanie podobnych orzeczeń sądowych w rejestrach (EDRSR i inne), jakie słowa kluczowe były używane, według jakich kryteriów filtrowano wyniki, na jakie normy prawne opierano się podczas poszukiwań • jakie orzeczenia znaleziono, dlaczego okazały się istotne i jak oceniano ich podobieństwo do bieżącej sprawy • jak znaleziona praktyka sądowa wpłynęła na formułowanie strategii działań i przygotowanie dokumentu Kluczowy akcent: ważne jest dla nas zrozumienie samej logiki poszukiwania, jak prawnik z konkretnej sprawy dochodzi do podobnych orzeczeń sędziów, aby zbudować strategię obrony lub stanowiska.