Tłumacz języka polskiego. Język ojczysty lub język ojczysty.
Доброго дня. Є всього декількі строк тексту. Проте так як це офіційний текст то і переклад має бути такий ідеальний. Його будуть читати поляки. Тому все має бути ідеально і без помилок. Пишіть в Лс - надам текст і обговоримо ціну. Тексту, повторсь, декілька речень всього
-
146 Dobry wieczór !
Mogę się zabrać. Dobrze potrafię po polsku. Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий вечір!
Можу взятися. Я добре володію польською. Буду рада співпраці!
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie transkrypcji wideo na potrzeby napisów.
51 PLN
Należy wziąć gotowe odszyfrowanie wideo w języku ukraińskim i sprawnie przetłumaczyć na język angielski. Istnieje subtelność w tym, że transkrypcja w formie rozmownej jest zapisana z niewielkimi poprawkami, a tłumaczenie należy dostosować, aby było zrozumiałe dla użytkowników… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |
Przepisz tekst z dokumentów
153 PLN
Istnieje 10 dokumentów PDF, z których tekst trzeba przenieść do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, można bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF. Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 19 ofert |
Odszyfrowanie wideo z języka polskiego + tłumaczenie na język rosyjskiWymagane: - obejrzenie 35 minut wideo w języku polskim; - przepisanie treści z wideo na tekst (również w języku angielskim); - następnie przetłumaczenie tekstu na język rosyjski; - opracowanie tego w formie tabeli (po lewej stronie polski tekst podzielony na zdania - po prawej… Tłumaczenie tekstów ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 16 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |