Budżet: 2700 UAH Termin: 7 dni
Cześć! 😊 Mogę pomóc Ci w przetłumaczeniu ścieżek dźwiękowych z rosyjskiego na ukraiński. Oto jak planuję wykonać to zadanie i dlaczego warto wybrać właśnie mnie.
Etapy wykonania pracy:
Transkrypcja i tłumaczenie:
Transkrypcja rosyjskiego tekstu z wideo.
Tłumaczenie ztranskrybowanego tekstu na język ukraiński.
Synteza głosu:
Wykorzystanie narzędzi sztucznej inteligencji do syntezy żeńskiego głosu w języku ukraińskim.
Dostosowanie intonacji i emocji dla naturalnego brzmienia.
Montaż audio:
Synchronizacja nowej ścieżki dźwiękowej z wideo.
Sprawdzenie i korekta ewentualnych niedokładności.
Ostateczne sprawdzenie i przekazanie plików:
Odsłuchanie gotowych wideo dla pewności co do jakości pracy.
Przekazanie końcowych plików w wymaganym formacie.
Przykłady prac z lektorem SI mogę dostarczyć w wiadomości prywatnej.