Przetłumacz głos (audio) na wideo z rosyjskiego na ukraiński
152 PLN
21 filmów średnio po 2 minuty, najprawdopodobniej za pomocą AI trzeba przetłumaczyć ścieżkę dźwiękową z rosyjskiego na ukraiński (głos żeński)
-
7 dni227 PLN
3608 68 0 7 dni227 PLN
Cześć! 😊 Mogę pomóc Ci w przetłumaczeniu ścieżek dźwiękowych z rosyjskiego na ukraiński. Oto jak planuję wykonać to zadanie i dlaczego warto wybrać właśnie mnie.
Etapy wykonania pracy:
Transkrypcja i tłumaczenie:
Transkrypcja rosyjskiego tekstu z wideo.
Tłumaczenie ztranskrybowanego tekstu na język ukraiński.
Synteza głosu:
Wykorzystanie narzędzi sztucznej inteligencji do syntezy żeńskiego głosu w języku ukraińskim.
Dostosowanie intonacji i emocji dla naturalnego brzmienia.
Montaż audio:
… Synchronizacja nowej ścieżki dźwiękowej z wideo.
Sprawdzenie i korekta ewentualnych niedokładności.
Ostateczne sprawdzenie i przekazanie plików:
Odsłuchanie gotowych wideo dla pewności co do jakości pracy.
Przekazanie końcowych plików w wymaganym formacie.
Przykłady prac z lektorem SI mogę dostarczyć w wiadomości prywatnej.
-
5 dni185 PLN
617 6 0 5 dni185 PLN
Dzień dobry. Obecnie tworzę 3600 takich wideo na 4 języki naraz. W przerwach mogę zająć się także Państwa
-
3 dni152 PLN
283 6 1 3 dni152 PLN
Dzień dobry, mogę wykonać dla Ciebie to zadanie. Pracuję zarówno z AI, jak i z dźwiękiem, jeśli jest to konieczne.
-
3 dni152 PLN
376 4 0 3 dni152 PLN
Witam! Gotowa rozpocząć już dziś. Mam doświadczenie w transkrypcji głosu na tekst, a także w tłumaczeniu. Zrobię szybko, ale solidnie. Będę bardzo zadowolona z współpracy
-
5 dni152 PLN
529 6 1 5 dni152 PLN
Witaj, Oleksandrze! Jestem gotowy przetłumaczyć audio z rosyjskiego na ukraiński szybko i profesjonalnie. Proponuję zrobić to profesjonalnie i sprawnie!
-
1 dzień152 PLN
486 3 0 1 dzień152 PLN
Witaj, już wykonałem ponad 400 filmów za pomocą sztucznej inteligencji. Szczególnie zajmuję się dubbingiem i głosem. Potrzebuję bliższego zapoznania się z materiałami. Będę zadowolony z współpracy)
-
2 dni152 PLN
347 9 0 2 dni152 PLN
Witaj. Szybko mogę wykonać to zadanie i dostarczyć przykłady głosów
-
2 dni152 PLN
2805 90 0 2 dni152 PLN
Witam, gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i preferencjami. Wykonam tłumaczenie. Czekam na odpowiedź. Napisz do mnie prywatnie, aby omówić szczegóły.
-
3 dni152 PLN
145 1 1 3 dni152 PLN
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pracy z treściami audio i wideo, a także znam nowoczesne technologie do automatycznego tłumaczenia. Wykonam pracę szybko i solidnie.
-
5 dni152 PLN
3541 83 1 5 dni152 PLN
Wykonam tłumaczenie za pomocą AI
Przykłady moich prac znajdziesz w portfolio
Freelancehunt
lub na kanale YouTube https://www.youtube.com/channel/UCuT6--Bx1-lZgdWOVwO1ESw/videos
-
3 dni152 PLN
1041 23 0 3 dni152 PLN
Witam, jestem gotowy do wykonania twojego zadania. Skontaktuj się ze mną, a omówimy szczegóły i wysłucham, z czym trzeba pracować.
-
2 dni152 PLN
918 5 0 2 dni152 PLN
Dzień dobry!
Bardziej szczegółowo gotowi do dyskusji na priv.
🚩Montaż filmów zostanie wykonany w ustalonym terminie. Korekty do pełnego zatwierdzenia wideo!
Indywidualne podejście do każdego klienta.
-
1 dzień152 PLN
2884 125 0 1 dzień152 PLN
Dzień dobry!
Ukończyłam studia filologiczne, specjalizacja: język i literatura ukraińska. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Referencje i przykłady znajdują się w profilu.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Obróbka dźwięku
Z utworu o długości 2 minuty trzeba zrobić utwór o długości ≈3:45 minDzień dobry. Jest utwór na 2 minuty, trzeba go przedłużyć do ≈3:45. Muzyka potrzebna jest do numeru cyrkowego. Preferowane, aby wykonawca znał pojęcie dramaturgii. Powinien być początek numeru, w którym pojawia się artysta, momenty ciszy, kulminacyjny moment i zakończenie z… Muzyka, Obróbka dźwięku ∙ 1 dzień 7 godzin temu ∙ 11 ofert |
Oznaczenie poziomów gry
59 PLN
1. Gra. https://play.google.com/store/apps/details?id==com.morionstudio.witchy 2. W aplikacji gameplay poziomu do dubbingu (movie_077). Kto ma odpowiednie portfolio - będę tworzyć na freelansie osobiste zadania do dubbingu tego poziomu jako zadanie testowe. 3. Trailer:… Edycja audio i wideo, Obróbka dźwięku ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 12 ofert |
Zdrada małżeńskaWitajcie drodzy przyjaciele, projekt jest smutny, póki byłem na Donbasie, rodzinę wysłałem za granicę (żeby było bezpieczniej). Przyjechałem na urlop do nich tutaj. Samo nie bieli się, dom nie jest nasz. Tam wszystko jest dla mnie jasne, niestety inni nie chcą jasno słyszeć i… Obróbka dźwięku ∙ 21 godzin 44 minuty temu ∙ 16 ofert |
Oczyścić dźwięk z kamery
104 PLN
Trzeba oczyścić dźwięk z kamer wideo, 10 minut Usunąć wiatr i wszelkie inne dźwięki oprócz rozmowy Obróbka dźwięku ∙ 4 dni 8 godzin temu ∙ 12 ofert |
Zmień głośność w wideoPosiadamy 4 filmy, przykład w załączniku To nie jest nasze, ale mamy coś podobnego W przeciwieństwie do tego, co w załączniku, nasz dźwięk budzika na początku jest bardzo cichy, tę głośność trzeba zwiększyć Oprócz dźwięku budzika są tam również głosy ludzi Zadanie - jakoś… Edycja audio i wideo, Obróbka dźwięku ∙ 5 dni 9 godzin temu ∙ 49 ofert |
Lwów