Tłumaczyć dosłownie film.

Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień

Nazywam się Alina, jestem z Kharkova. Mnie 24. Pracowałem od 15 lat.

Znalazła się z TZ i jest gotowa do realizacji.
Angielski zna doskonale, mieszkała w Stanach Zjednoczonych i Anglii, tam też otrzymała średnie i wyższe wykształcenie. Poznaję tekst, rozumiem tekst.
Tłumaczenie mogę zrobić w obu językach - ukraiński i rosyjski.

Budżet: 600 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry,
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Przygotowany do tłumaczenia powieści wideo.
Jestem absolwentem tłumacza.
Ukraiński - rodzinny, angielski i rosyjski - na poziomie nosiciela.
Mam 32 lata. Mam doświadczenie w komunikacji z zagranicznymi studentami.
Mogę poświęcić czas na pracę.
Będę zadowolony z szczegółów projektu w komunikacie osobistym.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Mam tytuł magistra filozofii zagranicznej w SNU imieniem Lesy Ukrainy
Poziom języka angielskiego C1, komunikuję się wolnie.
26 lat
Mam 3 godziny wolnego czasu dziennie.
Pełne dni wolne: sobota, niedziela
1.Tłumacz z doświadczeniem pracy ponad 5 lat.
2 . 4 lata pracowała jako tłumacz i menedżer ZED w największej firmie tekstylnej Ukrainy (dowód: tłumaczenie umów, certyfikatów, inwestycji itp., towarzyszenie i tłumaczenie ustne na różnych międzynarodowych wystawach, tłumaczenie dokumentacji technicznej)
3 . Wiodący inżynier oprogramowania komputerowego w międzynarodowej firmie informatycznej 1 rok (trwałe komunikowanie się z komunikatorami językowymi za pośrednictwem połączeń telefonicznych, czatu, poczty elektronicznej)
Cztery Od 2017 roku pracowałem jako nauczyciel języka angielskiego.
Pięć Inne doświadczenie: tłumaczenie filmów dokumentalnych, tłumaczenie w dziedzinie kosmetologii Rozwiń

Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Ruslan!
Mam wykształcenie tłumacza (anglo-niemiecki). W przeszłości zajmowałem się tym blisko rok, teraz biorę punktowe projekty, które są ciekawe. Działam dobrze i szybko, czas poświęcony jest twórczości offline. Skontaktuj się ze mną z zamiarem współpracy, odpowiem na pozostałe pytania.
Dziękuję

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam ! Poziom języka angielskiego u mnie C1, żyję w języku angielskim i stale komunikuję się w języku angielskim, zakończyła anglo-ukraińskie tłumaczenie.
Możemy szybko i dobrze przetłumaczyć wideo na język polski.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie ! Poziom języka angielskiego - C1. Zajmuję się tłumaczeniem artykułów różnego charakteru, kochankowie wśmiewają się za Twoje zadanie!
Mam 20 lat, jestem studentem, mam doskonałe umiejętności mówienia z języka angielskiego, tak samo wolnie posiadam pisemne pisemne.
Czas wolny to 7+ godzin dziennie.
Będę chętny pomóc!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam Rosjan!

Jestem Kanadyjczykiem na Ukrainie, dobrze znam język rosyjski. Istnieje wiele doświadczeń z tłumaczeniem - prawda, ru -> ang to trochę łatwiejsze dla mnie, ale ja również zajmowałem się ang -> ru, na przykład w czasie wojny czasami przewożę amerykańskie dokumenty wojskowe dla Sił Zbrojnych.

Jeszcze niedawny przykład, przetłumaczył cały treść - opowieści, tytuły, wszystko - w języku angielskim https://leoart.gallery/

Będę z przyjemnością współpracował
Casey

Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Poziom języka angielskiego – B2. Mam obecnie 18 lat. Rozwijałem swój poziom przez 9 lat. W przypadku zbiornika wykonuję pracę. Jeśli jesteś zainteresowany, napisz do LS.

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, angielski - C1, ma doświadczenie w tłumaczeniu i nauczaniu - 10 lat, doświadczenie w komunikacji z językiem, teraz mieszkam w Anglii.
Będę chętny pomóc, skontaktuj się.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień . Poziom języka angielskiego B1
Jeśli jesteś zainteresowany dobrą i szybką tłumaczeniem, z przyjemnością współpracuję.

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam !O mnie:
Pracowałem jako tłumacz komiksów.Mam również doświadczenie w komunikacji z nosicielami języka, czyli doskonale rozumiem język angielski na słuchu, stale oglądam filmy w oryginale.Wolny czas mam obecnie 4 godziny dziennie.17 lat, z Ukrainy.Mam poziom angielskiego B2-S1, certyfikaty za udział w wszystkich ukraińskich Igrzyskach Olimpijskich w języku angielskim(2. miejsce, obszar).Temat wideo jest dość przypadkowy, bez problemów wykonuję tłumaczenie.Ale mogę przetłumaczyć bardziej skomplikowane filmy (medycyna itp.)

Dziękuję za zwrócenie uwagi!♥

Budżet: 560 UAH Termin: 1 dzień

Pracowała jako tłumaczka w firmie, pracowała z klientami na zadłużenie, 21 lat, grafik wolny

Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry . Aktywnie uczę się języka angielskiego, przetłumaczę Twój tekst w ciągu dnia.
Mam 30 lat, praca wiąże się z komunikacją i tekstami.
Zadzwoń i dziękuję.