Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
добрый день. готова выполнить ваш заказ. портфолио Behance
тильда http://project3635720.tilda.ws/
английский upper intermediate
Добрый день!
1. сейчас есть только украинская и русская версия сайта
2. нужно дублировать все страницы одной версии и перевести сайт на английский язык (отправлю сайт в лс тому, кого выберу).
если кратко - это интернет-магазин, там 110 товаров, описания не большие. и 13 страничек (на половине страниц текстов очень мало).
3. нужно создать менюшку в зеро блоке аналогично той, что сейчас (МЕ204), но чтобы было 3 языковых версии – ua, ru, en.
4. вставить в эту менюшку корректные ссылки на укр, рус и англ версии
ВАЖНО! Нужен человек, который сможет грамотно перевести на английский и вставить переводы на страничке!
Переводы будут проверяться специалистом уровня Advanced. Если будет прямое копирование с гугл переводчика, работа не будет оплачена. Надеюсь на вашу добросовестность.
Добрый день!
1. Сейчас есть только украинская и русская версии сайта.
2. Нужно дублировать все страницы одной версии и перевести сайт на английский язык (отправлю сайт в лс тому, кого выберу). Если кратко - это интернет-магазин, там 110 товаров, описания не большие. И 13 страничек (на половине страниц текстов очень мало).
3. Нужно создать менюшку в зеро блоке аналогично той, что сейчас (МЕ204), но чтобы было 3 языковых версии – ua, ru, en.
4. Вставить в эту менюшку корректные ссылки на укр, рус и англ версии
Нужен человек, который сможет грамотно перевести на английский — в правильной форме согласно правилам английского языка. И после — вставить переводы на соответствующих страницах.
Прямой перевод с гугл переводчика не допускается, тк по умолчанию гугл не переводит корректно.
ВАЖНО! Ваш уровень английского должен быть не ниже upper intermediate. То есть, вы должны уметь переводить предложения в корректной форме.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
добрый день. готова выполнить ваш заказ. портфолио Behance
тильда http://project3635720.tilda.ws/
английский upper intermediate
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте. Являюсь Web developer'ом уже более двух лет. Готов взяться за вашу задачу. Пишите, обсудим
Так пусть ваш специалист уровня Advanced переведет текст и пришлет исполнителю. Вам лингвист-переводчик нужен или дизайнер на Тильде?
У вас стоят категории "Создании сайта под ключ" и "Сопровождения сайтов".
Писать, что не оплатите работу по созданию и сопровождению сайта если будут ошибки в английском языке, во-первых нарушение правил сервиса, во-вторых не очень нормально в принципе...
Если для вас предложение не актуально — просто пройдите мимо.
Правил сервиса я не нарушаю. Ошибки бывают у всех — это ок. У меня еще не было работ, которые я не оплатила :)
Прочтите внимательнее, пожалуйста, прежде чем отвечать. Речь идет о прямом копировании (ctrl C - ctrl V) с гугл-переводчика. Это будет сразу выявлено и при таком раскладе работа будет прекращена. Работа с переводчиком допускается, но при дальнейшей адаптации текста в правильную форму и время.
По факту в вашем ТЗ написано, что человек переводит весь текст 13 страниц и 110 карточек товаров, создает новые страницы, меню, тратит на это кучу времени. Но в случае, если какой-то ваш эксперт с уровнем Advanced не заметит условного артикля и из-за этого посчитает, что это копирование с гугл-переводчика, то вы ничего не оплатите. По вашему это адекватное ТЗ? Человек, который примет такие условия, даже в случае чего в арбитраже не сможет ничего сделать, ведь сам принял этот бред.
Возможно, вы действительно добросовестный заказчик и не будете заниматься такой ерундой, но технически ваше задание имеет вариант не оплачивать работу в зависимости от субъективного мнения третьей стороны, даже без варианта это оспорить. Это недопустимо
Ой Господи)
Нет, я адекватный человек и искать причины для не оплаты тоже не стану. В моих интересах, чтобы сотрудничество прошло успешно.
Пропущенный артикль и копипаст с гугл-переводчика — это разные вещи. И это легко считывается, человек понимает английский или он просто копирует и вставляет от балды.
Относительно правильной постановки ТЗ — ваш комментарий принимается, спасибо, я подправлю тз :)
Konieczne jest stworzenie sklepu internetowego B2B od podstaw, który będzie reprezentował następujący stos: WordPress + WooCommerce + portal B2B (B2BKing Pro) + integracja z KeyCRM + integracja z księgowością (BookKeeper). Projekt jest pilny, dlatego możliwe jest podejście etapowe: stworzenie działającego i już funkcjonującego, a także zoptymalizowanego pod kątem SEO sklepu internetowego w jak najkrótszym czasie, a integracja z portalem B2B, CRM i księgowością - w drugim etapie.
Google Ad Grants — to program, która pozwala oficjalnie zarejestrowanym organizacjom non-profit uzyskać grant na reklamy kontekstowe w Google Search https://www.google.com/intl/ru_ru/grants/ Wymagania:- doświadczenie w uzyskiwaniu takiego grantu- stworzenie strony internetowej pod klucz dla tego programu (na zadany temat)- konfiguracja początkowej kampanii reklamowej)
Potrzebny silny specjalista/zespół do stworzenia strony internetowej marki (nie klasyczny marketplace). Produkt: sprzęt gospodarstwa domowego i kosmetyczny (fotele masujące, masażery perkusyjne, stylizatory, prostownice, irygatory, elektryczne szczoteczki do zębów, odkurzacze akumulatorowe). Katalog ≈20–30 SKU (wkrótce będzie się zwiększać). Sprzedaż głównie przez marketplace'y i offline, ale strona ma wspierać składanie zamówień i płatności (pełna płatność + ratalna przez ukraińskich dostawców). Wymagania / zadania: Projekt i szablon na OpenCart Customowy brand-UI (desktop + mobile), pixel-perfect realizacja. Referencje: https://www.mi.com/ua, https://dreame.ua Struktura: Strona główna → kategorie → kolekcje → karta produktu (rich-content). Karta produktu: hero, galeria zdjęć + wideo, jak to działa, zakładki (specyfikacje / wyposażenie / instrukcja / FAQ), porównanie modeli, blok „Gdzie kupić” (przyciski do marketplace'ów + przycisk „Kup na stronie”), opinie/UGC. CMS dla produktów (~30 wpisów, możliwość skalowania), blog/przewodniki. Funkcjonalność Dynamiczne szablony kart produktów, możliwość customowych pól (specyfikacje, metafields), filtry/sortowanie. Formularze zamówienia na karcie i uproszczony checkout (mobilny friendly). Integracja Web-form → middleware → KeepinCRM (tworzenie kontaktu + umowy/zamówienia; przekazywanie SKU, qty, price, UTM, kanał). Integracja płatności przez ukraińskich agregatorów (WayForPay / Fondy / LiqPay) z obsługą płatności ratalnych (przez agregator lub middleware). Śledzenie: GA4, Facebook/Meta Pixel, event-tracking (view_item, add_to_cart, begin_checkout, purchase), parametryzacja UTM. SEO: optymalizacja kart, przyjazne URL, meta, Open Graph, mikroformat product schema. Masowe wypełnianie: import/eksport CSV (produkty, kategorie). Wydajność i bezpieczeństwo: caching, optymalizacja obrazów, SSL, podstawowe środki bezpieczeństwa (WAF/aktualizacje), schemat backupu. Funkcje administracyjne: prosta panel do edycji kart, zarządzanie zamówieniami, kodami promocyjnymi, logowanie/poziomy dostępu. Deliverables (co ma być na wyjściu) Gotowy projekt OpenCart na produkcyjnym hostingu (lub instrukcja wdrożenia) + dostęp administracyjny. Middleware (Node/PHP/Serverless) — kody źródłowe + wdrożenie/instrukcja (przetwarzanie formularzy, tworzenie płatności, webhooks, integracja z KeepinCRM). Dokumentacja: jak edytować CMS, instrukcje dotyczące pracy z zamówieniami, lista kontrolna scenariuszy testowych. Szkolenie administratora: min. 4 godziny online (praca z panelem administracyjnym, import/eksport, przetwarzanie zamówienia). Wsparcie: poprawki błędów przez 8 tygodni po wydaniu (warunki SLA do uzgodnienia). My zapewniamy Księga znaku/logotypy, przykłady zdjęć/wideo (częściowo), lista SKU z opisami i danymi technicznymi. Dostęp do KeepinCRM (testowy klucz API na żądanie), dostęp do hostingu/domeny po uzgodnieniu. Wymagania dla wykonawcy Portfolio: min. 2–3 żywe strony na OpenCart z customowymi stronami produktów; przykłady zrealizowanych integracji forms→CRM lub integracji płatności. Doświadczenie: OpenCart (moduły, szablony), rozwój/konfiguracja middleware (Node/PHP), praca z API (KeepinCRM, WayForPay/Fondy/LiqPay), webhooks. Zrozumienie SEO, wydajności frontend i bezpieczeństwa. Procesy: regularne aktualizacje (co tydzień), komunikacja w Telegramie/Slacku, użycie narzędzia do śledzenia zadań (Trello/Jira/Asana). W zgłoszeniu proszę podać: krótkie CV zespołu/doświadczenia, linki do przypadków, wstępna ocena terminów i kosztów. Gotowość do wykonania płatnego testu (szablon 1 karty + integracja formularza → testowy punkt końcowy). Terminy i budżet Orientacyjny czas realizacji MVP: 4–8 tygodni (do uzgodnienia). Orientacyjny budżet: wstępna ocena — proszę podać w zgłoszeniu. Dodatkowe techniczne wyjaśnienie (omawiamy przed zatrudnieniem) Jaki zestaw modułów/wersja OpenCart jest proponowana do użycia; plan hostingu; jakie narzędzia do backupu/monitoringu zapewnia wykonawca; warunki przekazania kodów źródłowych i dostępów po zakończeniu.
Już ponad 75 partnerów zdecydowało się na współpracę z nami — a my dopiero zaczynamy. Nasza podstawowa ekspertyza polega na dostarczaniu kompleksowych i aktualnych rozwiązań w ramach niche dla dorosłych. Budujemy nasze własne platformy treści i od ponad dwóch lat generujemy wysokiej jakości lokalny ruch SEO. W miarę jak rozwijamy się, szukamy Specjalisty SEO na poziomie średnim, który jest gotowy na wyzwania, podejmowanie nietrywialnych zadań SEO i napędzanie wzrostu naszych projektów. Oczekujemy od Ciebie: 2+ lata doświadczenia w SEO Silne zrozumienie algorytmów wyszukiwarek, czynników rankingowych i wpływu aktualizacji Google Udokumentowane przypadki SEO w niche dla dorosłych Zrozumienie i wdrażanie strategii budowania linków różnymi metodami Szukamy zaangażowanego i proaktywnego członka zespołu, a nie tylko wykonawcy zadań :) Byłoby plusem: Doświadczenie w niszach o wysokiej konkurencji skierowanych na rynki zachodnie Doświadczenie w SEO opartym na produktach Doświadczenie w automatyzacji rutynowych zadań SEO Doświadczenie z wielojęzycznymi stronami Umiejętność budowania strategii opartych na danych i planowania budżetu Rosyjski, Ukraiński Kluczowe obowiązki: Analiza rynku i konkurencji, w tym badanie słów kluczowych i intencji Opracowywanie i wdrażanie strategii SEO projektów Tworzenie szczegółowych briefów dla programistów, copywriterów i budowniczych linków Optymalizacja on-page i off-page Identyfikowanie nowych metod pozyskiwania ruchu i sugerowanie ulepszeń dla wskaźników konwersji Co oferujemy: Konkurencyjne wynagrodzenie ustalone w walucie obcej, z regularnymi ocenami wydajności Pełnoetatowe zatrudnienie z elastycznym harmonogramem Współpracujący i zmotywowany zespół gotowy do wsparcia i pomocy w razie potrzeby
Potrzebne jest opracowanie strony biznesowej na kilka stron (około 5 typowych). Strona główna będzie miała około 11 bloków. Nisz "Modułowe domy". Co wchodzi w zakres pracy: wybrać szablon rozwinąć i skonfigurować skorygować według potrzebnych bloków i stron (obecnie jest przybliżona struktura) wprowadzić cały niezbędny content uwzględnić rekomendacje od specjalisty SEO i kontekstologa Rezultat ma być w formie gotowej do uruchomienia w reklamie strony. W zasadzie to praca programisty webowego + twórcy treści. Wykonawca powinien być wystarczająco inicjatywny, technicznie uzdolniony, być nie tylko rękami, ale i głową w projekcie – proponować lepsze rozwiązania w trakcie, myśleć kategoriami wyniku dla biznesu, a nie tylko pracy, którą powiedzą. Zadanie nie jest skomplikowane i nie ma szczególnych wymagań co do designu. Ogólnie ma wyjść dość prosta, ale stylowa strona. Osobno potrzebny jest stawka za godzinę pracy z treścią, ponieważ później będziemy uzupełniać strony usług i dodawać artykuły do bloga. Potrzebny jest wykonawca, który będzie w stanie realizować podobne projekty na bieżąco. Zazwyczaj takie zadania przychodzą w formułowaniu typu "potrzebuję małej, niedrogiej strony na szablonie" - myślę, że wszyscy spotkali takich zleceniodawców: właściciel biznesu nie bardzo zna się na stronach i potrzebuje zaproponować optymalne rozwiązanie.