Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
добрый день. готова выполнить ваш заказ. портфолио Behance
тильда http://project3635720.tilda.ws/
английский upper intermediate
Добрый день!
1. сейчас есть только украинская и русская версия сайта
2. нужно дублировать все страницы одной версии и перевести сайт на английский язык (отправлю сайт в лс тому, кого выберу).
если кратко - это интернет-магазин, там 110 товаров, описания не большие. и 13 страничек (на половине страниц текстов очень мало).
3. нужно создать менюшку в зеро блоке аналогично той, что сейчас (МЕ204), но чтобы было 3 языковых версии – ua, ru, en.
4. вставить в эту менюшку корректные ссылки на укр, рус и англ версии
ВАЖНО! Нужен человек, который сможет грамотно перевести на английский и вставить переводы на страничке!
Переводы будут проверяться специалистом уровня Advanced. Если будет прямое копирование с гугл переводчика, работа не будет оплачена. Надеюсь на вашу добросовестность.
Добрый день!
1. Сейчас есть только украинская и русская версии сайта.
2. Нужно дублировать все страницы одной версии и перевести сайт на английский язык (отправлю сайт в лс тому, кого выберу). Если кратко - это интернет-магазин, там 110 товаров, описания не большие. И 13 страничек (на половине страниц текстов очень мало).
3. Нужно создать менюшку в зеро блоке аналогично той, что сейчас (МЕ204), но чтобы было 3 языковых версии – ua, ru, en.
4. Вставить в эту менюшку корректные ссылки на укр, рус и англ версии
Нужен человек, который сможет грамотно перевести на английский — в правильной форме согласно правилам английского языка. И после — вставить переводы на соответствующих страницах.
Прямой перевод с гугл переводчика не допускается, тк по умолчанию гугл не переводит корректно.
ВАЖНО! Ваш уровень английского должен быть не ниже upper intermediate. То есть, вы должны уметь переводить предложения в корректной форме.
Budget: 1000 UAH Deadline: 7 days
добрый день. готова выполнить ваш заказ. портфолио Behance
тильда http://project3635720.tilda.ws/
английский upper intermediate
Budget: 5000 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте. Являюсь Web developer'ом уже более двух лет. Готов взяться за вашу задачу. Пишите, обсудим
Так пусть ваш специалист уровня Advanced переведет текст и пришлет исполнителю. Вам лингвист-переводчик нужен или дизайнер на Тильде?
У вас стоят категории "Создании сайта под ключ" и "Сопровождения сайтов".
Писать, что не оплатите работу по созданию и сопровождению сайта если будут ошибки в английском языке, во-первых нарушение правил сервиса, во-вторых не очень нормально в принципе...
Если для вас предложение не актуально — просто пройдите мимо.
Правил сервиса я не нарушаю. Ошибки бывают у всех — это ок. У меня еще не было работ, которые я не оплатила :)
Прочтите внимательнее, пожалуйста, прежде чем отвечать. Речь идет о прямом копировании (ctrl C - ctrl V) с гугл-переводчика. Это будет сразу выявлено и при таком раскладе работа будет прекращена. Работа с переводчиком допускается, но при дальнейшей адаптации текста в правильную форму и время.
По факту в вашем ТЗ написано, что человек переводит весь текст 13 страниц и 110 карточек товаров, создает новые страницы, меню, тратит на это кучу времени. Но в случае, если какой-то ваш эксперт с уровнем Advanced не заметит условного артикля и из-за этого посчитает, что это копирование с гугл-переводчика, то вы ничего не оплатите. По вашему это адекватное ТЗ? Человек, который примет такие условия, даже в случае чего в арбитраже не сможет ничего сделать, ведь сам принял этот бред.
Возможно, вы действительно добросовестный заказчик и не будете заниматься такой ерундой, но технически ваше задание имеет вариант не оплачивать работу в зависимости от субъективного мнения третьей стороны, даже без варианта это оспорить. Это недопустимо
Ой Господи)
Нет, я адекватный человек и искать причины для не оплаты тоже не стану. В моих интересах, чтобы сотрудничество прошло успешно.
Пропущенный артикль и копипаст с гугл-переводчика — это разные вещи. И это легко считывается, человек понимает английский или он просто копирует и вставляет от балды.
Относительно правильной постановки ТЗ — ваш комментарий принимается, спасибо, я подправлю тз :)
A modern informational website is needed for an independent online media dedicated to culture, music, cinema, television, Eurovision, pop culture, and social events. The main requirement: the site must be as simple as possible for further administration through WordPress, as we will independently add news, articles, categories, pages, and other content without the involvement of a programmer after development. Main requirements: WordPress CMS; responsive design (computer, tablet, smartphone); modern, minimalist, and fast interface; high page loading speed; SEO-friendly structure; support for Ukrainian and English languages (with the possibility of adding other languages in the future); the ability to easily change menus, pages, and blocks through the admin panel; a simple news addition system with categories, tags, photos, and videos. Desired pages: Home; News; Categories (music, culture, cinema, Eurovision, etc.); Separate news page; About us; Team; Contacts. Additionally: social media integration; feedback form; site search; the ability to add sections in the future without a complete redesign of the site. The site must be lightweight, stable, and easily scalable as our media develops. The ready design can be implemented according to our layout or propose your own modern solution.
About the project There is an existing real estate agency website on WordPress (emmanuel.com.ua), which was developed a long time ago and has not been used for a while. A comprehensive revision is needed: to tidy up the technical part and visually update the design elements so that the site looks modern, clear, and functions correctly. Important: I am looking for a single performer who can handle both the technical component and the visual design refinement. The visual aspect (UI/UX) is more important to me than the technical one. Requirements for the performer Experience working with WordPress (theme + plugins, Contact Form 7). Ability to work with both the technical part and the visual design/layout. Experience with integrations (Telegram bot, Google Tag Manager, Google Maps API). Basic understanding of SEO and speed optimization. Please be sure to include in your response The total cost of the project. The cost of 1 hour of your work. The time range for making revisions (for example, from 6 to 11 hours). Links to your portfolio/cases where I can review your work. How many years you have been programming. The technical specification can be found at https://afanasiev-agency.notion.site/emmanuel-site or in the attached files.
It is necessary to create a B2B online store from scratch, which will represent the following stack: WordPress + WooCommerce + B2B portal (B2BKing Pro) + integration with KeyCRM + integration with accounting (BookKeeper). The project is urgent, so a phased approach is possible: creating a working and already functioning, as well as SEO-optimized online store in the shortest possible time, and the integration with the B2B portal, CRM, and accounting will be the second stage.
Google Ad Grants — is a program that allows officially registered non-profit organizations to receive a grant for contextual advertising in Google Search https://www.google.com/intl/ru_ru/grants/ Requirements:- experience in obtaining such a Grant- development of a turnkey website for this program (on a specified topic)- setup of the initial advertising campaign)
A strong specialist/team is needed to create a brand showcase website for the TM (not a classic marketplace). Product: household and beauty appliances (massage chairs, percussion massagers, stylers, straighteners, irrigators, electric toothbrushes, cordless vacuum cleaners). Catalog ≈20–30 SKUs (will grow later). Sales mainly through marketplaces and offline, but the site must support order placement and payment (full payment + installment through Ukrainian providers). Requirements / tasks: Design and layout on OpenCart Custom brand UI (desktop + mobile), pixel-perfect implementation. References: https://www.mi.com/ua, https://dreame.ua Structure: Home → categories → collections → product card (rich content). Product card: hero, photo + video gallery, how-it-works, tabs (specifications / configuration / instructions / FAQ), model comparison, "Where to buy" block (buttons to marketplaces + "Buy on site" button), reviews/UGC. CMS for products (~30 entries, scalability option), blog/guides. Functionality Dynamic product card templates, custom fields option (specs, metafields), filters/sorting. Order forms on the card and simplified checkout (mobile friendly). Integration Web-form → middleware → KeepinCRM (creating contact + deal/order; transferring SKU, qty, price, UTM, channel). Payment integration through Ukrainian aggregators (WayForPay / Fondy / LiqPay) with support for installment payments (through aggregator or middleware). Tracking: GA4, Facebook/Meta Pixel, event-tracking (view_item, add_to_cart, begin_checkout, purchase), UTM parameterization. SEO: optimization of cards, friendly URLs, meta, Open Graph, microdata product schema. Bulk filling: CSV import/export (products, categories). Performance & security: caching, image optimization, SSL, basic security measures (WAF/updates), backup scheme. Admin functions: simple panel for editing cards, managing orders, promo codes, login/access levels. Deliverables (what should be delivered) Ready OpenCart project on production host (or deployment instructions) + administrative accesses. Middleware (Node/PHP/Serverless) — source codes + deployment/instructions (form processing, payment creation, webhooks, integration with KeepinCRM). Documentation: how to edit CMS, instructions for working with orders, checklist of test scenarios. Administrator training: min. 4 hours online (working with admin panel, import/export, order processing). Support: bug fixes for 8 weeks after release (SLA conditions to be discussed). We provide Brand book/logos, examples of photos/videos (partially), SKU list with descriptions and technical data. Access to KeepinCRM (test API key upon request), access to hosting/domain after agreement. Requirements for the performer Portfolio: min. 2–3 live sites on OpenCart with custom product pages; examples of implemented integrations forms→CRM or payment integrations. Experience: OpenCart (modules, templates), middleware development/configuration (Node/PHP), working with APIs (KeepinCRM, WayForPay/Fondy/LiqPay), webhooks. Understanding of SEO, frontend performance, and security. Processes: regular updates (weekly), communication in Telegram/Slack, use of task tracker (Trello/Jira/Asana). In the application, indicate: a brief resume of the team/experience, links to cases, preliminary assessment of terms and costs. Willingness to complete a paid test task (layout of 1 card + integration of form → test endpoint). Terms and budget Estimated implementation time for MVP: 4–8 weeks (to be discussed). Estimated budget: preliminary assessment — to be indicated in the application. Additional technical clarification (to be discussed before hiring) What set of modules/version of OpenCart is proposed to be used; hosting plan; what backup/monitoring tools the performer provides; conditions for transferring source codes and accesses after completion.