Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
добрый день. готова выполнить ваш заказ. портфолио Behance
тильда http://project3635720.tilda.ws/
английский upper intermediate
Добрый день!
1. сейчас есть только украинская и русская версия сайта
2. нужно дублировать все страницы одной версии и перевести сайт на английский язык (отправлю сайт в лс тому, кого выберу).
если кратко - это интернет-магазин, там 110 товаров, описания не большие. и 13 страничек (на половине страниц текстов очень мало).
3. нужно создать менюшку в зеро блоке аналогично той, что сейчас (МЕ204), но чтобы было 3 языковых версии – ua, ru, en.
4. вставить в эту менюшку корректные ссылки на укр, рус и англ версии
ВАЖНО! Нужен человек, который сможет грамотно перевести на английский и вставить переводы на страничке!
Переводы будут проверяться специалистом уровня Advanced. Если будет прямое копирование с гугл переводчика, работа не будет оплачена. Надеюсь на вашу добросовестность.
Добрый день!
1. Сейчас есть только украинская и русская версии сайта.
2. Нужно дублировать все страницы одной версии и перевести сайт на английский язык (отправлю сайт в лс тому, кого выберу). Если кратко - это интернет-магазин, там 110 товаров, описания не большие. И 13 страничек (на половине страниц текстов очень мало).
3. Нужно создать менюшку в зеро блоке аналогично той, что сейчас (МЕ204), но чтобы было 3 языковых версии – ua, ru, en.
4. Вставить в эту менюшку корректные ссылки на укр, рус и англ версии
Нужен человек, который сможет грамотно перевести на английский — в правильной форме согласно правилам английского языка. И после — вставить переводы на соответствующих страницах.
Прямой перевод с гугл переводчика не допускается, тк по умолчанию гугл не переводит корректно.
ВАЖНО! Ваш уровень английского должен быть не ниже upper intermediate. То есть, вы должны уметь переводить предложения в корректной форме.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
добрый день. готова выполнить ваш заказ. портфолио Behance
тильда http://project3635720.tilda.ws/
английский upper intermediate
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Здравствуйте. Являюсь Web developer'ом уже более двух лет. Готов взяться за вашу задачу. Пишите, обсудим
Так пусть ваш специалист уровня Advanced переведет текст и пришлет исполнителю. Вам лингвист-переводчик нужен или дизайнер на Тильде?
У вас стоят категории "Создании сайта под ключ" и "Сопровождения сайтов".
Писать, что не оплатите работу по созданию и сопровождению сайта если будут ошибки в английском языке, во-первых нарушение правил сервиса, во-вторых не очень нормально в принципе...
Если для вас предложение не актуально — просто пройдите мимо.
Правил сервиса я не нарушаю. Ошибки бывают у всех — это ок. У меня еще не было работ, которые я не оплатила :)
Прочтите внимательнее, пожалуйста, прежде чем отвечать. Речь идет о прямом копировании (ctrl C - ctrl V) с гугл-переводчика. Это будет сразу выявлено и при таком раскладе работа будет прекращена. Работа с переводчиком допускается, но при дальнейшей адаптации текста в правильную форму и время.
По факту в вашем ТЗ написано, что человек переводит весь текст 13 страниц и 110 карточек товаров, создает новые страницы, меню, тратит на это кучу времени. Но в случае, если какой-то ваш эксперт с уровнем Advanced не заметит условного артикля и из-за этого посчитает, что это копирование с гугл-переводчика, то вы ничего не оплатите. По вашему это адекватное ТЗ? Человек, который примет такие условия, даже в случае чего в арбитраже не сможет ничего сделать, ведь сам принял этот бред.
Возможно, вы действительно добросовестный заказчик и не будете заниматься такой ерундой, но технически ваше задание имеет вариант не оплачивать работу в зависимости от субъективного мнения третьей стороны, даже без варианта это оспорить. Это недопустимо
Ой Господи)
Нет, я адекватный человек и искать причины для не оплаты тоже не стану. В моих интересах, чтобы сотрудничество прошло успешно.
Пропущенный артикль и копипаст с гугл-переводчика — это разные вещи. И это легко считывается, человек понимает английский или он просто копирует и вставляет от балды.
Относительно правильной постановки ТЗ — ваш комментарий принимается, спасибо, я подправлю тз :)
Потрібен сайт для пивоварні для демонстрації сортів пива з можливістю додавання нових позицій, а також легкодоступною картою точок для покупки пива. Блог. Це основне. Докладний опис у ТЗ. Головна сторінка • Коротке позиціонування: “Dzīvais alus no Latgales ar medu”. • Кнопки: “Kur nopirkt”, “Produkti”, “Degustācijas”, “Vairumtirdzniecība”. • Історія, асортимент, реальні фото виробництва, блок довіри, контакти. Produkti / Продукція • Картки сортів: назва, фото, тип, міцність, об'єм, смак, склад, термін придатності, умови зберігання. • Окремо описати світле і темне живе пиво з медом. • Додати рекомендації: з чим поєднується і де купити. Kur nopirkt / Де купити • Карта точок продажу. • Список магазинів, барів, ресторанів і партнерів. • Форма для нових партнерів: “Хочете продавати Krāslavas alus?” Degustācijas / Екскурсії та дегустації • Опис формату відвідування. • Мінімальна група, тривалість, мови, ціна або ціна за запитом. • Форма бронювання та контакт для груп. Vairumtirdzniecība / Оптовим клієнтам • Формати постачання: пляшки, бочки, розливне, заходи. • Умови співпраці, географія доставки, термін придатності та зберігання. • Форма “Отримати оптовий прайс”. Par mums / Про пивоварню • Історія з 1988 року. • Краслава, Латгалія, традиційне виробництво, живе пиво з медом. • Фото команди, виробництва та локації. Kontakti / Контакти • Адреса, телефон, e-mail, карта, години роботи. • Реквізити компанії. • Посилання на соцмережі та туристичні платформи.
Потрібно створити сучасний інформаційний сайт для незалежного онлайн-медіа, присвяченого культурі, музиці, кіно, телебаченню, Євробаченню, попкультурі та суспільним подіям. Основна вимога: сайт має бути максимально простим у подальшому адмініструванні черезWordPress, оскільки після розробки ми самостійно будемо додавати новини, статті, категорії, сторінки та інший контент без участі програміста. Основні вимоги: WordPress CMS; адаптивний дизайн (комп’ютер, планшет, смартфон); сучасний, мінімалістичний та швидкий інтерфейс; висока швидкість завантаження сторінок; SEO-friendly структура; підтримка української та англійської мов (з можливістю додавання інших мов у майбутньому); можливість легко змінювати меню, сторінки та блоки через адмін-панель; проста система додавання новин із категоріями, тегами, фотографіями та відео. Бажані сторінки: Головна; Новини; Категорії (музика, культура, кіно, Євробачення тощо); Окрема сторінка новини; Про нас; Команда; Контакти. Додатково: інтеграція соціальних мереж; форма зворотного зв’язку; пошук по сайту; можливість у майбутньому додати розділи без повної переробки сайту. Сайт повинен бути легким, стабільним і легко масштабуватися в міру розвитку нашого медіа. Готовий дизайн можна реалізувати як за нашим макетом, так і запропонувати власне сучасне рішення.
Необхідно створити B2B інтернет-магазин з нуля, який буде представляти собою наступний стек: WordPress + WooCommerce + В2В портал (B2BKing Pro) + інтеграція з KeyCRM + інтеграція з бухгалтерією (BookKeeper). Проєкт терміновий, тому можливий поетапний підхід: створення робочого і вже діючого, а також СЕО-оптимізованого інтернет-магазину в максимально короткі строки, а інтеграція з В2В порталом, CRM та бухгалтерією - другим етапом.
Google Ad Grants — це програма, яка дозволяє офіційно зареєстрованим неприбутковим організаціям грант на контекстну рекламу в Google Пошуку https://www.google.com/intl/ru_ru/grants/ Вимоги:- досвід у отриманні такого Гранта- розробка сайту під ключ для цієї програми (під задану тематику)- налаштування первинної рекламної кампанії)
Потрібен сильний фахівець/команда для створення бренд‑сайту‑вітрини ТМ (не класичний маркетплейс). Продукт: побутова та б’юті‑техніка (масажні крісла, перкусійні масажери, стайлери, вирівнювачі, іригатори, електричні зубні щітки, акумуляторні пилососи). Каталог ≈20–30 SKU (згодом зростатиме). Продажі переважно через маркетплейси та офлайн, але сайт має підтримувати оформлення замовлення і оплату (повна оплата + розстрочка через українські провайдери). Вимоги / завдання: Дизайн і верстка на OpenCart Кастомний бренд‑UI (desktop + mobile), pixel‑perfect реалізація. Референси: https://www.mi.com/ua, https://dreame.ua Структура: Головна → категорії → колекції → картка товару (rich‑content). Картка товару: hero, галерея фото + відео, how‑it‑works, таби (характеристики / комплектація / інструкція / FAQ), порівняння моделей, блок «Де купити» (кнопки на маркетплейси + кнопка «Купити на сайті»), відгуки/UGC. CMS для товарів (~30 записів, можливість масштабування), блог/гайди. Функціонал Динамічні шаблони карток товару, можливість кастомних полів (specs, metafields), фільтри/сортування. Форми замовлення на картці та спрощений чек‑аут (мобільний friendly). Інтеграція Web‑form → middleware → KeepinCRM (створення контакту + угоди/замовлення; передача SKU, qty, price, UTM, канал). Інтеграція оплат через українські агрегатори (WayForPay / Fondy / LiqPay) з підтримкою оплати частинами / розстрочки (через агрегатор або middleware). Трекинг: GA4, Facebook/Meta Pixel, event‑tracking (view_item, add_to_cart, begin_checkout, purchase), UTM‑параметризція. SEO: оптимізація карток, друзі URL, meta, Open Graph, мікророзмітка product schema. Масове наповнення: імпорт/експорт CSV (товари, категорії). Performance & security: кешування, оптимізація зображень, SSL, базові заходи безпеки (WAF/обновлення), backup‑схема. Адмін‑функції: проста панель для редагування карток, керування замовленнями, промокодами, логін/рівні доступу. Deliverables (що має бути на виході) Готовий OpenCart‑проект на продакшн‑хості (або інструкція з деплою) + адміністративні доступи. Middleware (Node/PHP/Serverless) — вихідні коди + деплой/інструкція (обробка форм, створення платежів, webhooks, інтеграція з KeepinCRM). Документація: як редагувати CMS, інструкції по роботі з замовленнями, чек‑лист тестових сценаріїв. Навчання адміністратора: мін. 4 години онлайн (робота з адмінкою, імпорт/експорт, обробка замовлення). Підтримка: виправлення багів 8 тижнів після релізу (умови SLA обговорюються). Ми надаємо Брендбук/логотипи, приклади фото/відео (частково), список SKU з описами та тех. даними. Доступ до KeepinCRM (тестовий API‑ключ за запитом), доступи до хостингу/домену після погодження. Вимоги до виконавця Портфоліо: мін. 2–3 живі сайти на OpenCart з кастомними product pages; приклади реалізованих інтеграцій forms→CRM або payment integrations. Досвід: OpenCart (модулі, шаблони), розробка/настройка middleware (Node/PHP), робота з API (KeepinCRM, WayForPay/Fondy/LiqPay), webhooks. Розуміння SEO, frontend performance і безпеки. Процеси: регулярні апдейти (щотижня), комунікація в Telegram/Slack, використання таск‑трекера (Trello/Jira/Asana). У заявці вкажіть: коротке резюме команди/досвіду, посилання на кейси, попередня оцінка термінів і вартості. Готовність виконати платне тест‑завдання (верстка 1 картки + інтеграція форми → test endpoint). Терміни та бюджет Орієнтовний термін реалізації MVP: 4–8 тижнів (обговорюється). Орієнтовний бюджет: попередня оцінка — вказати в заявці. Додаткове технічне уточнення (обговорюємо перед наймом) Який набір модулів/версія OpenCart пропонується використовувати; план хостингу; які backup/monitoring інструменти забезпечує виконавець; умови передачі вихідних кодів і доступів після завершення.