Sprawdzanie dokumentów pod kątem błędów
Indywidualny
62 PLN
Wszystko zostało zrobione bardzo szybko i profesjonalnie, polecam!
191
1
Budżet: 2500 UAH Termin: 2 dni
Witam)
Pracuję z tekstami od 10 lat. Jestem filologiem z wykształcenia.
Często muszę sprawdzać teksty pod kątem błędów, edytować po automatycznym tłumaczeniu.
Moje portfolio:
Freelancehunt
Będę zadowolona z współpracy)
Oksana B.
Oferta, która wygrała
33
1
Budżet: 750 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Nikito.
Przeglądam Państwa dokumentację, poprawię błędy stylistyczne i gramatyczne.
pliki LVOLTEK_BATTERY+MANUAL_IP21_220922-ukraine, 1.2User+Manual_HP1-3-6kW+ukraina - problemy z otwarciem tekstu (nie wyświetla).
inne pliki - to około 2000 słów - dzisiaj wykonam korektę.
Podaję maksymalne terminy wykonania, biorąc pod uwagę, że nie udało się otworzyć wszystkich plików.
Mogę przystąpić do realizacji od razu po uzgodnieniu warunków projektu.
Miłego dnia. Omówimy szczegóły?
0
0
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Witam!
Wykonam to zadanie bardzo szybko i profesjonalnie.
Jestem użytkownikiem języka ukraińskiego, dużo czytam i piszę.
Cieszę się na współpracę.
27
0
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językiem angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!
1
0
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry. Z przyjemnością podejmę się korekty tekstu pod kątem błędów. Studiowałam stylistykę języka ukraińskiego. Opinie na temat poprzednich podobnych projektów znajdziesz w profilu. Jestem obecnie dostępna do pracy. Zapraszam do kontaktu, będę zadowolona z współpracy.
1
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Wykonam Twoje zadanie szybko i solidnie, gwarantuję. Proponuję elastyczne ceny w zamian za budowanie reputacji. Doświadczenie ponad 7 lat. Cieszę się na współpracę!)
9
0
Budżet: 2800 UAH Termin: 3 dni
Witam! Mogę przeczytać Twoje zamówienie.
Mam ponad 7 lat doświadczenia w redagowaniu i korekcie literackiej. Jestem uważna, kompetentna i odpowiedzialna, pracuję na wynik.
Gotowa do wykonania krótkiego testowego zadania.
0
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Mam wieloletnie doświadczenie w pracy redaktora, chętnie pomogę w korekcie. Skontaktuj się, będę zadowolona z naszej współpracy!
19
1
Budżet: 700 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry.
Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotowa wykonać go jak najszybciej i jak najlepiej.
NIE jestem filologiem, ale mam doświadczenie w wykonywaniu podobnych zadań. W sprawie ceny i terminów proponuję omówić to w wiadomościach prywatnych.
123
1
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Witam.
Zainteresowałem się Państwa projektem. Filolog i tłumacz z wykształcenia, mam duże doświadczenie w pracy. Wykonam szybko i solidnie.
Będę zadowolony współpracować
70
0
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Doskonale władałem językiem ukraińskim, uczyłem się go w szkole i na uniwersytecie, doskonale znam nowoczesne zasady ortografii i interpunkcji. Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu oraz korekcie tekstów w języku ukraińskim. Przykłady wykonanych projektów i opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Dostępny do pracy, gotowy rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
113
1
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Witam! Chciałbym rozpocząć pracę nad Państwa projektem już dzisiaj, jestem dostępny do pracy. Szukam stałej współpracy. Mam wykształcenie dziennikarza w dziedzinie wydawniczej i redakcyjnej. Doskonała znajomość współczesnego języka literackiego ukraińskiego, mam doświadczenie w pisaniu różnych materiałów. Pracuję jako redaktor od roku.
Cena za redakcję - 50 UAH/1000 znaków.
Oto link do mojego portfolio, gdzie mogą Państwo przekonać się o mojej kompetencji, profesjonalizmie i wystarczającym doświadczeniu: Freelancehunt
Zamówienie jest interesujące, dlatego liczę na owocną współpracę)
32
0
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, mogę wykonać Twój projekt w najkrótszym czasie, jakościowo i niedrogo. Skontaktuj się
13
0
Budżet: 1100 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowy/a szybko i solidnie sprawdzić oraz poprawić tekst. Jestem wykwalifikowanym tłumaczem, mam doświadczenie w pracy z instrukcjami oraz dokumentacją techniczną.
Chętnie pomogę, proszę się kontaktować.
61
2
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Mam wieloletnie doświadczenie w korekcie i redakcji. Wielokrotnie wykonywałam podobne zadania. Jestem gotowa do pracy od zaraz i wykonam Państwa zamówienie solidnie i terminowo. Zapraszam do omówienia szczegółów i warunków współpracy
345
0
Budżet: 1234 UAH Termin: 4 dni
Aby naprawdę usunąć błędy wynikające z Google Translate, trzeba mieć przed oczami zarówno oryginał w języku angielskim, jak i tłumaczenie maszynowe, ponieważ błędy nie ograniczają się do końcówek i przypadków, zdarzały się sytuacje, kiedy nawet sens zdania zmieniał się na przeciwny.
Często tłumaczę instrukcje do sprzętu AGD (patrz opinie i portfolio w kategorii "Tłumaczenie tekstów"), mogę ulepszyć Państwa dokumentację
```
93
2
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Witam! Mówię po ukraińsku i mam wiele lat doświadczenia w pracy z dokumentacją techniczną. Będę zadowolony, aby profesjonalnie wykonać ten projekt.
112
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowy do wykonania tego zadania. Posługuję się językiem ukraińskim płynnie, będę zadowolony z współpracy.
7
1
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam, jestem gotowa wykonać Twój projekt.
Szybkość i jakość gwarantowane, proszę się kontaktować
17
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Gotowa rozpocząć pracę. Dla omówienia szczegółów proszę o kontakt w wiadomości prywatnej
8
3
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Jestem zainteresowany/a Pańskim projektem. Mogę zacząć pracę od razu. Zostanie to zrobione dzisiaj.
80
0
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Gotowa do sprawdzenia. Wykonywałam podobną pracę. Zrobię solidnie.
10
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem gotowy sprawdzić Twoje dokumenty i poprawić błędy. Termin 1 dzień, cena 700 UAH.
114
2
Budżet: 1130 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Tłumacz języka angielskiego. Ojczysty użytkownik języka. Filolog języka ukraińskiego.
Przeanalizowałam pliki.
Pracuję z dokumentacją techniczną. Adaptuję dokumenty do stylistycznego języka ukraińskiego.
Możesz również dołączyć oryginał z angielskimi tekstami, abym mogła je przejrzeć przed edycją.
28
0
Budżet: 500 UAH Termin: 4 dni
Miłego dnia!
Będę zadowolona pomóc w edycji.
Filolog, redaktor z 19-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, zmie, portal informacyjny, autorzy).
40 grn/1000 znaków bez spacji.
Cieszę się na owocną współpracę!
54
0
Budżet: 1460 UAH Termin: 4 dni
Witaj, Mykyta! Poprawię błędy w dokumentacji technicznej. Termin jest rezerwowy.
6
0
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dobranoc 🖐️
Jestem gotowa podjąć się Państwa projektu.
Wykonam go solidnie i zgodnie ze wszystkimi ustaleniami.
Interesuje mnie termin wykonania, jak bardzo jest to dla Państwa pilne?
Dostosuję się do Państwa terminów.
Przejdźmy przez szczegóły współpracy w wiadomościach prywatnych.
61
0
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór! Ponieważ instrukcje nie są duże objętościowo - wykonam szybko (dzień + dzień zapasu). Gwarantuję jakość :)
95
0
Budżet: 1800 UAH Termin: 4 dni
Dobry wieczór! Gotowa do edycji. Filolog z wykształcenia, ukraiński - język ojczysty
30
2
Budżet: 1100 UAH Termin: 2 dni
Dobranoc!
Jestem gotowa podjąć się tego zadania zaraz po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych
Swobodnie posługuję się ukraińskim (język ojczysty) i rosyjskim, gramatyka na wysokim poziomie
Mogę wykonać szybko i solidnie
Będę informować o postępach
Kwotę możemy omówić
13
0
Budżet: 3500 UAH Termin: 5 dni
👋 Witaj!
✍️ Mam wieloletnie doświadczenie jako redaktor, chętnie wykonam korektę technicznej dokumentacji.
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony z współpracy!
92
0
Budżet: 2500 UAH Termin: 3 dni
Witam, gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i preferencjami. Czekam na odpowiedź. Napisz do mnie prywatnie, aby omówić szczegóły.
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
