Tłumaczenie wideo z języka angielskiego na język rosyjski (około 30 minut wideo)
25 PLN
How to Vlog with Storytelling
HTTPS://www.youtube.com/watch?v=1A1OCZKDFQA
Blogowanie jest złe dla Twojego kanału YouTube
HTTPS://youtu.be/PwhLcY3R8qs
Pobieranie podtytułów na YouTube jest łatwe, jeśli tego nie zrobiliście - do tego musisz nacisnąć przycisk z trzema punktami pod rysunkiem, a w wypływowym oknie nacisnąć - Zobacz dekrypcję wideo.W prawym oknie wideo pojawi się dekrypcja w języku angielskim, zazwyczaj jest ona przybliżona do tekstu.Następnie możesz kliknąć przycisk z trzema punktami w tym oknie, aby wybrać "Pokaż lub ukryj etykiety czasowe" (kody czasowe nie są potrzebne) i tak skopiować tekst podtytułów.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Yuliya Sikun
Tłumaczenie wideo z języka angielskiego na język rosyjski (około 30 minut wideo)Autor pracował z tłumaczeniem, wykonał wszystko w odpowiednim czasie i na odpowiednim poziomie.
Miły człowiek w komunikacji.
Opinia freelancera o współpracy z Anton Gorbatyuk
Tłumaczenie wideo z języka angielskiego na język rosyjski (około 30 minut wideo)Ciekawy projekt, było miło pracować
Dziękuję )
-
1 dzień51 PLN
18791 412 0 1 dzień51 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do rozpoczęcia pracy. Z wykształcenia jestem tłumaczem. Poziom języka angielskiego C1. Napisz jeśli ciekawe.
-
1 dzień84 PLN
40 1 dzień84 PLN
Pozdrawiam . Będę z przyjemnością przyjmował Twój projekt. Język angielski jako trzeci język ojczysty. Zwróć się.
-
1 dzień42 PLN
129 1 1 1 dzień42 PLN
Antonia to powitanie!
Angielski filozof, znajomość języka na poziomie - C1-C2.
Stała praktyka w tworzeniu podtytułów, niedawno pracowała nad podobnym projektem.
Ponieważ jakość pracy będzie wymagać około pół dnia na wykonanie, bo wideo, jakby, nie jest długi, a z jednej minuty już wyjdzie dużo tekstu:) Dlatego wartość: 500 UAH za całą pracę.
Będę chętny Ci pomóc!
-
2 dni25 PLN
43 2 dni25 PLN
Pozdrawiam) chcę z Tobą współpracować) będę pracować szybko i jakościowo
-
1 dzień51 PLN
54 2 0 1 dzień51 PLN
Pozdrawiam .
Gotowy do dyskusji na temat tłumaczenia wideo z angielskiego na rosyjski.
-
2 dni25 PLN
270 3 0 2 dni25 PLN
Pozdrawiam Antonę!
Pracowałem w programie Subtitle Editor. Znajduje się wideo, gotowy do udziału w wykonaniu natychmiast po potwierdzeniu.
Pracowałem w tłumaczeniu przez ponad 2 lata, przebywałem w Stanach Zjednoczonych tymczasowo.
Mam nadzieję na wzajemny interes, będę zadowolony z współpracy!
-
2 dni67 PLN
230 10 0 2 dni67 PLN
Pozdrawiam . Dyplomowany tłumacz. Doświadczenie w tłumaczeniu wideo na TedTalks.
Zacznij tłumaczyć już teraz.
Z przyjemnością współpracuję.
-
Oferta, która wygrała1 dzień25 PLN
451 26 2 1 Oferta, która wygrała1 dzień25 PLN
Dobry poranek !
Interesuje Cię Twój projekt, będę zadowolony z współpracy.
Wypełniam w ciągu dnia
-
1 dzień76 PLN
334 13 0 1 dzień76 PLN
Dzień dobry Antonie! Z przyjemnością przyjdę do pracy, proszę o kontakt.
-
5 dni141 PLN
1312 55 0 5 dni141 PLN
Pozdrawiam .
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i tłumaczeniu wideo w języku angielskim (w tym z głosowaniem). Przykłady :
HTTPS://youtu.be/SbfdFTE9pYg
HTTPS://youtu.be/S3cCVxccYck
HTTPS://youtu.be/rdrZnKUVr0M
Twój zamówienie będzie kosztować 56 GBP za minutę materiału (tylko tekst, poprawnie opracowany, bez kodów czasowych). Jakość gwarantuję.
-
1 dzień84 PLN
158 13 0 3 1 dzień84 PLN
Dzień dobry Antonie!
Gotowy do wykonania, skontaktuj się
Jest sucho. Tatiana
-
2 dni84 PLN
194 2 0 2 dni84 PLN
Pozdrawiam !
Przez ponad 11 lat pracował jako tłumacz w agencji informacyjnej.
Nieustannie przekazuję artykuły, wiadomości, umowy, badania i prezentacje Rus-Eng, Eng-Rus, Eng-Ukr, Ukr-Eng.
Jesteśmy zainteresowani projektem i jesteśmy gotowi do współpracy z Tobą.
-
2 dni25 PLN
433 13 0 2 dni25 PLN
Pozdrawiam Antonę! Zajmuję się tłumaczeniami. Ciekawe jest, aby omówić szczegóły, ostateczną wartość i gotowy do rozpoczęcia.
-
600 рублів - то ціна за один ролик, чи за 1 хвилину?
-
то за все разом))
за всі 30 хв:)
-
30 минут видео, почти стандартная серия сериала, но куча желающих перевести за 600 р... Куда мы катимся?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 7 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 3 godziny temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 1 godzina temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 11 dni 22 godziny temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni temu ∙ 4 oferty |
Kijów