Tłumaczenie rozmów z respondentami z rosyjskiego na angielski

Język angielski — podano nieprawidłowe kategorie?

259 PLN

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Dmitry Maslov

Tłumaczenie rozmów z respondentami z rosyjskiego na angielski

259 PLN

Tłumaczenie było bardzo pilne, więc jakość nie jest idealna, ale terminy zostały przestrzegane

4.7

Olena Volosevich

2 maja 2017

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Zapisy stenograficzne rozmów z ludźmi, trzeba jak najbliżej (ale nie dosłownie!) przekazywać istotę mówionego, opuszcza interdomety, słów-parasytów itp. Jeśli sami nie rozumiesz, o czym mówi respondent, lepiej przegapić to (wyznaczając to miejsce kolorem), a nie tłumaczyć dosłownie i nieporozumiałe, można również czasami dla anglojęzycznego klienta w skrzynkach wyjaśnić, co to znaczy, jeśli respondent jest wyjaśniony przez jakieś słownictwo słownictwo zrozumiałe tylko mieszkańcom CIS.

Oferty 2

Alla Tereschenko

2 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 219

Budżet: 3100 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ! Mogę zacząć od 18 kwietnia.

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski

Tłumacz do weryfikacji wideo Amazon (blokada konta) osobiście w Kijowie

0 ofert 4 sierpnia

292 PLN
Potrzebne teksty, które sprzedają dla strony docelowej.

Copywriting 37 ofert 2 sierpnia

183 PLN
Szukam nauczyciela angielskiego

5 ofert 23 lipca

Nie podano

Olena Volosevich
Ukraina

Zleceń -
Ocena -
Ranking 128

Olena Volosevich

Alla Tereschenko

Aktualnie brak ofert

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski

Tłumacz do weryfikacji wideo Amazon (blokada konta) osobiście w Kijowie

Potrzebne teksty, które sprzedają dla strony docelowej.

Szukam nauczyciela angielskiego