Перевод части книги Бернейса, "Biography of an Idea: The Founding Prin

Здравствуйте, Юлия. Заинтересовало предложение, готова работать на Ваших условиях. По образованию я филолог английского и украинского языка, русский - родной. Могу для примера выполнить перевод части текста.
С уважением, Мария

Здравствуйте, сделаю перевод сегодня. Буду очень рада сотрудничеству, обращайтесь!

Доброго времени суток. Очень сильно заинтересовало Ваше предложение. Есть опыт роботы с английскими текстами, так как усердно работаю с этим языком 4 года. Русский - родной. Сделаю все качественно. Буду старатся выполнить Ваш заказ в кратчайшие сроки.

Добрый день!

Очень серьезный проект - готова нырнуть в него с головой. Пишу тексты и статьи в блоги, делаю переводы, работаю над сайтами и лендингами.

Некоторые работы:
• Переводы статей для сайта seoanalytics.pro: http://seoanalytics.pro/blog/how-to-block-bots
• Рерайт медицинских текстов на английском: https://www.drugs.com/valium.html
• Копирайтинг для английского сайта по продаже наушников: http://dabsaudio.com/
• Копирайтинг для сайта Hotels Navigator: http://hotelsnavigator.com/
…
Больше работ здесь: Behance

3 причины работать со мной:

1. Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями, продающими и SEO текстами с нуля.
2. В день готова предоставлять около 20-35 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
3. Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

Цена обсуждается исходя из предлагаемого бюджета и сложности проекта. Средний чек: 195 грн.
Давайте обсудим вашу задачу сегодня! Чтобы углубиться в детали проекта, изучить потребности и боли клиентов, на которые будет сделан ударный продающий акцент, предлагаю пообщаться лично.

My personal contacts:
Скайп: write.rusova
Email: [email protected]

Профессиональный переводчик, также пишу статьи и обладаю особенным литературным слогом. Английский - на уровне родного. Переведу все в течение 3 часов за 330 грн

Доброе утро! Знаю английский на высоком уровне, люблю переводы, сделаю качественно и за короткие сроки.

Добрый вечер. Готова обсудить детали проекта и приступить к работе. Обращайтесь!

Добрый вечер. Ну это феномен Баадера-Майнхофа в действии какой-то, только недавно для университета почитывала работы этого революционера от рекламы, в том числе отрывки из этой самой книги, там, где он писал о продвижении Дягилевского балета! Не знаю, чем это может помочь в переводе данного отрывка, но "бэкграунд нолидж" всегда неплохо иметь. C отрывком уже ознакомилась, перевести его не проблема, сроки зависят от желаемого уровня литературности перевода. Т.е. читабельно перевести его можно за час-два максимум, но чтобы вычитать и, как я это называю, "причесать" перевод, может понадобится немного больше времени и вдохновения. Прошу 2 дня максимум, но если перевод нужен срочно-срочно, попробую уложиться в требуемые сроки.
О себе: студентка КНУ специальности перевод с английского и немецкого языков, мой скромный опыт переводов с английского на русский состоит из долгосрочного сотрудничества с порталом о криптовалютах, для которого я перевожу статьи соответствующей тематики, и локализации нескольких приложений для русскоязычных пользователей Google Play и App Store. То есть работаю я больше с техническим переводом, но для университета много перевожу и других текстов. С удовольствием пришлю вам образцы переводов, если потребуется.

Здравствуйте.
Выполню в кратчайшие сроки по Вашей ставке. Большой опыт работы.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк

Добрый день, переводчик английского и журналист по образованию.
Занимаюсь переводами уже около 6 лет.Есть опыт работы с художественной литературой.
Сделаю качественный перевод вручную, без гугла и отсылки к оригиналу, 100% уникальности, цену указала за всю работу.

Здравствуйте, у нас большой опыт в переводе текстов различной тематики. Вижу, что Вам нужно перевести текст с английского. Переведем за пару дней с уникальностью близкой к 100%. До которого числа нужен перевод?

Здравствуйте, я могла бы выполнить данное задание быстро и качественно. Напишите, пожалуйста, в личные сообщения

Юлия, добрый день!
Готова выполнить перевод текста. Моя ставка 60 грн/1000 знаков без пробелов. Примеры моих переводов в портфолио профиля.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Добрый день, готова выполнить качественный литературный перевод, детали можем обсудить в личных сообщениях.

Здравствуйте, очень заинтересовало Ваше предложение. Выполню перевод качественно и в срок.

Добрый день, Юлия! Сделаю качественно и читабельно. Есть опыт перевода с английского и адаптации текстов.

Цена 230 грн. за весь заказ. Готов перевести и скинуть пару любых абзацев для оценки.

Здравствуйте!
Очень интересно, опыт переводов достаточно большой, могу сделать прямо сегодня и выполнить тестовое, чтобы вы оценили качество перевода.

Добрый день, Юлия! Заинтересовал ваш проект, буду рада сотрудничеству!

Добрый день!
Сегодня свободна, и готова приступить к выполнению задания уже сейчас.
свободный английский, могу сделать перевод части текста прямо сейчас, чтобы вы оценили его качество.

Здравствуйте, готов взяться по ставке 100грн за 1800 знаков с пробелами

Здравствуйте! Заинтересовало ваше предложение. О себе: по образованию филолог английского и немецкого языка. Примеры работ могу сбросить. Жду ответа!