Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Szanowni Polacy i bracia!Centrum Humanitarne w Szczecinie.Szczęśliwa Organizacja "Fondacja Szczęśliwa "Front Biznesu Ukrainy" w warunkach stanu wojskowego pomaga mieszkańcom miasta.Chorwacja i wszystkie wewnętrznie przeniesione osoby, które znalazły się w skrajnym stanie w związku z działaniami bojowymi na terytorium Ukrainy.Nasza organizacja została założona natychmiast po rozpoczęciu wojny, w celu zjednoczenia niechętnych ludzi, aby pomóc naszemu państwu i obywatelom Ukrainy.W ciągu dwóch miesięcy wojny przekształciliśmy się z niewielkiego zjednoczenia jednostek, którzy bardzo chcieli pomóc, w organizację charytatywną, która codziennie pomaga setkom Chorwacjan i obywatelom innych miast Ukrainy.Nasze działania i wyniki: Zarejestrowano organizację charytatywną „Ukrainian Business Front”.Posiadamy zespół wolontariuszy i kierowców (ponad 50 osób) w Chorwacji i w regionie Chorwacji; Posiadamy duży skład 2000 m2 w Chorwacji, a także magazyny w Płotwie i Pisochinie; W naszym arsenalu mamy kilka samochodów ciężarowych do logistyki między miastami i w naszym regionie; Codziennie dostarczamy pomoc setkom Chorwacji; Pomagamy w ewakuacji; Udajemy pierwszeństwo adresowym dostawom produktów i leków (do drzwi); Dbamy o osoby w podeszłym wieku i dzieci; Prosimy o podział pomocy humanitarnej w liczbach i zdjęciach na naszej stronie internetowej - https://www.instagram.com/domex_novateli/ Do dnia dzisiejszego nasza rodzinna miasto Kharkiv znajduje się w trudnej sytuacji humanitarnej w związku z agresją wojskową Federacji Rosyjskiej.Bardzo wiele osób potrzebuje pomocy, ale naszych własnych wysiłków nie brakuje, dlatego powstała ostra potrzeba żywności, leków i środków do higieny osobistej.Zwracamy się do Ciebie z prośbą o udzielenie pomocy humanitarnej dla mieszkańców miasta Kharkiv i regionu Kharkiv, a mianowicie: Produkty spożywcze: Mięso i (lub) konserwy rybne; Warzywa i (lub) konserwy zbożowe; Paszty; Wary makaronowe; Produkty szybkiej gotowania (leki, ryż, zupy); Krupy (grzyby, ryż, wołowina, pszenica, perła, jajka lub jakiekolwiek inne); Cukier; Olej roślinny; Ciasto; Mleko; Mleko tłuste; Herbata; Jakiekolwiek inne produkty spożywcze.Dziecięce karmienie Zmieszki dla dzieci w wieku od 0 do 6 miesięcy; Zmieszki dla dzieci w wieku od 6 do 12 miesięcy; Zmieszki bez mleka; Dziecięce pure; Słodkie dla dzieci; Leki dla dorosłych i dzieci: L-Tyroxin; Eutirox; Hidazepam; Barboval/Bifren/Maxibren/Valerian; Corvalol/Korvaltab/Korvalment; Ivermektyn; Enap; Dietylkarbamasin; Vac inderix; Jod; Deoksydin Levomycol Heparinowe maść Chlorhexidine Bint; Wata; Novirin; Nurofen/Panadol; Nimesil; Sumamed 100; Biseptol; Penicylina; Azitromycyna; Ambroksol; Eufylina; Pulmykort; Droverin; Symmety.Zasoby higieny osobistej dla dorosłych i dzieci: Dziecięca śliwka; Śliwka śliwka; Śliwka śliwka; Szampon/mleko dziecięce 0+ Pustki Dziecięce płyny Proszek do prania (dorośli i dziecięce) Śliwki dla dzieci (rozmiar od 4 do 7) Inne produkty spożywcze: suchy pokarm dla psów i kotów; przesyłki dla psów i kotów; matryce nawadniane; sypialnie; cegły lub plamy.Będziemy bardzo wdzięczni za pomoc, a z naszej strony gwarantujemy mobilność i sprawiedliwość.Gotowy do dostarczenia wideo i zdjęć raportów o wykonanej pracy, z nazwisk odpowiedzialnych osób i numerów maszyn.Z szacunkiem i nadzieją na współpracę, Lizenko Oleg Olegowicz

Oferty 3

Roman Rutkovsky

66 3

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mogę Ci pomóc w tłumaczeniu.

Będę zadowolony ze współpracy!

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Oleg Igorevich
Charków, Ukraina
DOM EXPERT

Zleceń 31
Ocena -
Ranking 842

Tłumaczenie dla funduszu charytatywnego z ukraińskiego na język polski

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nataliya Lebedeva

Tłumaczenie dla funduszu charytatywnego z ukraińskiego na język polski

5.0

Oleg Igorevich

Opinia freelancera o współpracy z Oleg Igorevich

Tłumaczenie dla funduszu charytatywnego z ukraińskiego na język polski

5.0

Nataliya Lebedeva

Roman Rutkovsky

Aktualnie brak ofert

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

Copywriter-tłumacz (rosyjski → kazachski)