Перевод дневника самосовершенствования и продуктивности на английский

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Швидко і з захопленням виконаю Ваше завдання!
- Готова до співпраці, так як тема матеріалу співпадає з моїм захопленням транзакційного аналізу і психології.
- Рівень володіння англійською: С1.
- Маю досвід художнього перекладу.
- Приклад надішлю впродовж декількох годин на електронну пошту.
- Чекаю відповіді на [email protected] !

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Ставка указана за исходные или выходные символы?

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер. Заинтересовал ваш проект, поскольку сама интересуюсь психологией. Опыт работы переводчиком 7 лет. Буду рада сотрудничеству. Готова выполнить Тест. Напишите пожалуйста вашу электронную почту куда можно прислать Тестовое задание.
email : [email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
- имеется опыт в этой сфере
- пишу error free & user friendly контент, согласно всем инструкциям и дедлайнам
- английский свободный
- увлекаюсь психологией и хочу развивать себя в этой сфере, поэтому помощь Вам в данном проекте для меня как a win-win situation
- цена устраивает
- готова выполнтть ТЗ
Примеры работ смотрите в портфолио на моей странице

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, мне очень интересна тема самосовершенствования и психологии, я готова начать работать уже прямо сейчас с большим удовольствием.
- Имею опыт художественного перевода.
- По специальности я филолог-переводчик.
- Делаю свою работу максимально качественно и ответственно!
Буду очень рада работать с вами. Жду вашего ответа!)

Budżet: 100 UAH Termin: 5 dni

Чому саме я?
1. Чому б ні :)
2. Не працюю над проектами, які мені не цікаві.
P.S. Щодо тексту для тестового перекладу - другий варіант дещо цікавіший ( Але це тільки моя думка). Дякую!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу и выполнененную в нужный момент, цена устраивает

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Качественно переведу Ваш дневник. Обожаю работать с похожими тематиками, много читаю на данную тему.

Budżet: 100 UAH Termin: 10 dni

Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект.
Переводами занимаюсь более 7 лет.
Второе высшее образование - практический психолог, поэтому с психологией хорошо знакома. Также выполняла переводы по данной тематике.
Сроки и стоимость договорные.
Тестовое выполнила, но у Вас закрыты ЛС. Как можно его отправить?
Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер .Заинтересовал ваш проект .Готова выполнить задание ,Обращайтесь

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Можу виконати роботу оперативно та якісно. Досвід виконання перекладу 6 років. Пишіть у приватні повідомлення!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Похоже, я нашла свой идеальный проект:)
Мой уровень английского С2. Есть опыт перевода в этой сфере. Мне очень интересна тема психологии, часто смотрю вебинары о самосовершествовании, а дома уже собрана целая колекция книг. Из последних прочитаных - "Увереность в себе" Элис Мьюир. Ставка 60 грн за 1000 збп устраивает.
Понравилась первая страница вашей книги, буду рада выполнить тестовое задание и сотрудничать в дальнейшем.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрий вечір, Артем! Дуже зацікавив ваш проект. Думаю, що я підійду вам по всім критеріям. Англійська на рівні C1, регулярно практикую з носіями + закінчую КНУ ім. Тараса Шевченка за спеціальністю English studies and translation. Художні переклади раніше робила і гарантую творчий підхід. Тема мені близька, сама веду подібні щоденники і періодично дивлюсь відео та читаю книги англійською по саморозвитку. Зможу адаптувати текст як під американську, так і під британську аудиторію.
Звертайтесь, буду рада допомогти!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, имею филологическое образование (немецко-английский перевод) и опыт перевода статей и документов на разные тематики . Хорошо подхожу для работы над Вашим проектом, так как лично мне данная тематика очень близка, к тому же, имею опыт в написании научных работ по психологии.
Чтобы не терять время на выполнение тестового задания, рекомендую ознакомиться с портфолио у меня в профиле.

Готова работать по предложенной ставке, выполню быстро и качественно,
Обращайтесь !

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Очень заинтересовал Ваш проект, интересуют книги по самосовершенствованию. Дипломированный переводчик, имею опыт перевода текстов различной тематики. Готова выполнить тестовый перевод. С удовольствием поработаю с Вами!

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! ООчень интересует этот проэкт. Пишу есе для инностранных студентов на разную тематику, в том числе и по психологии. Занимаюсь переводами текстов уже более 5 лет. Люблю свое дело. Сделаю качественно, ответственно и в сроки!
Жду тестовое задание)

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Уровень английского С1 -С2
Оплата 60 грн за 1000 збп
Делала похожие заказы, обращайтесь.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здрастуйте , я готов приступить к выполнению этой работы ,я владею отличным английским ,будет всё сделано в краткое время

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно и оперативно выполнить перевод, тематика очень знакома. Имеется большой опыт переводов по тематике психология (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Ваша ставка устраивает. Тесты до 1000 знп выполняю бесплатно, тесты большого объема - платно.

skype vedete_23vedete
[email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здраствуйте, выполню роботу качественно и быстро. Имею богатую фантазию что бы переводить художнюю литературу и ваш дневник в том числе. У меня хороший уровень английского для выполнения этого задания.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, я магистр филологии Английского языка, готова приступить к работе. Выполню грамотно и в сроки. Готова выполнить ТЗ за оплату.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, сделаю хороший перевод данной книги.
Я- дипломированный переводчик, владею английским на высоком уровне.
Я работаю фрилансером на разных платформах.
Готова выполнить перевод тестового задания

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Меня заинтересовал ваш проект. Я интересуюсь психологией, самосовершенствованием, личностным ростом. Я смотрю ролики американских тренеров и коучей (на английском, конечно же:) – среди них, например, Тони Робинс, Брайан Трейси, Джо Витале.
Уверяю вас перевод не будет сухой и дословный! Я точно воспользуюсь пространством для творческого перевода

Уровень английского – Advanced.
Готова выполнить тестовое задание.

Буду рада сотрудничеству

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Уровень английского - C1. В теме психологии и самосовершенствования разбираюсь. Готова выполнить тестовый перевод.