Tłumaczenie sklepu internetowego

Pozdrawiam Michała! Jakość tłumaczenia do języka francuskiego. Francuski na poziomie C1, ma certyfikat, mieszkał we Francji. Będę zadowolony z współpracy. Wracajcie się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem tłumaczem z doświadczeniem tłumaczenia stron internetowych i prowadzenia bloga w języku hiszpańskim (ponad 5 lat prowadziłem blog https://www.templatemonster.com/blog/es/ i tłumaczyłem niektóre teksty na https://www.templatemonster.com/es/). Tłumaczę i piszę SEO-optimizowane teksty dla stron internetowych o najróżniejszych kierunkach.
Będę chętny pomóc Ci w tłumaczeniu strony na język hiszpański.
Cena: 60 zł / 1000 znaków

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Nie będę dużo pisać, czekam na Was do dyskusji na temat szczegółów.
Będę zadowolony ze współpracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, jestem absolwentem filozofii tłumacza języka francuskiego z doświadczeniem pracy ponad 5 lat. Magister Sorbonne, poziom C2, mieszkam w Paryżu. Możliwe jest sprawdzenie przez nosiciela języka. Oprócz codziennego użytkowania słownika niezbędnego do zadawania (francuskie zasoby internetowe itp.), również jednocześnie opracowała wypełnieniem stron internetowych dla kilku francuskich platform elektronicznych.
Szybko i wysokiej jakości, szczegóły dotyczące warunków + terminów pracy i płatności najlepiej w LS.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Michał. Jestem absolwentem tłumacza i pisarzem języka hiszpańskiego z ponad 20 lat doświadczenia w pracy.
Znajomość języka hiszpańskiego na poziomie nosiciela. Ogromne doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych o różnych tematach, od wiążenia do kancetów, handlu forexem itp.
Przykłady mogę wysłać do twarzy.
Koszt tłumaczenia z angielskiego. na ISP . 120 zł za 1000 znaków. Jeśli mnie wybierzesz jako wykonawcę, obliczam dokładną wartość tłumaczenia Twojej strony internetowej i wykonam zadania jak najszybciej i jak najdoskonalsze.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry !
Podsumowując przykładowy objętość prac - tekst z głównej strony plus cztery dokumenty w sekcji "Informacje" (Polityka prywatności i inne) liczą około 25000 znaków z lukami. Nie uwzględniając nazw kompozycji kwiatowych i innych produktów.
W tłumaczeniowych stronach jest 14 stron. Biorąc pod uwagę, że większość tekstu tematu prawnego, stawka - 150 UAH za 1 stronę tłumaczenia. 14 x 150 = 2100, plus nazwy towarów wskaźnika 400 UAH. Całkowita wartość tłumaczenia wynosi 2500 zł.
Nie rozumiem, dlaczego koledzy piszą jakieś nieprawdziwe terminy i kwoty.
O sobie: dyplom specjalisty w filologii hiszpańskiej. Doświadczenie w tłumaczeniu jest duże. Jeden z ostatnich prac - tłumaczenie strony - https://neosystem.co.uk/ (Prawda jest taka, że nie wszystkie moje tłumaczenia, w tłumaczeniu "nie moje" są błędy, mogę podać, które).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry ! Nazywam się Aleksandra, bardzo się cieszę. Mam ogromne pragnienie spełnienia Twojego zamówienia i współpracy z Tobą. Praca jest wykonywana odpowiedzialnie i jakościowo, uwzględnia się wszystkie życzenia i odcienia dotyczące tłumaczenia, aranżacji. Praca odbywa się natychmiast po otrzymaniu materiałów i jest natychmiast wysyłana do klienta. Opowiem trochę o sobie. Mam 20 lat, przez 3 lata mieszkam w Hiszpanii, w mieście Valencia. Uczę się na lokalnej uczelni publicznej na Wydziale Turystyki. Wysoka znajomość języka hiszpańskiego i angielskiego, który łączy się z stałą praktyką na żywo z nosicielami. Będę bardzo wdzięczny, jeśli rozważysz moją kandydaturę. Mam nadzieję, że będę pracował w twoim zespole. Jestem osobą odpowiedzialną, która nie poddaje się i nie wykonuje wszystkiego, co jest potrzebne. Bardzo dziękuję za zwrócenie uwagi!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pozdrawiam ! Jestem absolwentem magistra filozofii francuskiej (poziom C1), przez pięć lat stale praktykuję język francuski (pisemny i ustny), ponieważ praca jest związana z komunikacją z native speakers.
Pozytywne opinie na temat pracy w języku francuskim można zobaczyć na mojej stronie. Ponadto przedstawiam przykłady kopiowania w języku francuskim: Google Drive Zamówimy zgodnie z Twoimi wymaganiami!

Pokaż oryginał

Przetłumacz