Posiadam agenta głosowego AI, który mówi po hiszpańsku, używając zdefiniowanych skryptów. Celem jest, aby jego mowa brzmiała jak najbardziej naturalnie i ludzko. Twoim zadaniem jest prowadzenie rozmów z AI i identyfikowanie wszelkich problemów, które sprawiają, że brzmi nienaturalnie, w tym logiki, gramatyki, składni, wymowy, słów wypełniających, pauz, intonacji lub innych niuansów. Dla każdego problemu podasz dokładną frazę wypowiedzianą przez bota, sklasyfikujesz problem (np. logika, składnia, wymowa, pauzy, intonacja) i zasugerujesz naturalną hiszpańską alternatywę. Następnie aktualizujemy skrypt i powtarzamy proces, aż rozmowa osiągnie jakość produkcyjną. Ostateczna wersja jest przeglądana przez innego native speakera języka hiszpańskiego przed wdrożeniem. Dostępnych jest kilka scenariuszy rozmów, a w miarę upływu czasu będą dodawane kolejne. Będziesz miał również dostęp do interfejsu internetowego, w którym możesz edytować podpowiedzi, samodzielnie uruchamiać rozmowy i testować poprawki bezpośrednio. Wynagrodzenie jest elastyczne i może być godzinowe lub oparte na zadaniach, w zależności od zlecenia. Dodatkowo dostępne są premie za wyniki, jeśli ostateczna wersja dobrze wypada w rzeczywistych rozmowach z klientami przy niskim wskaźniku wykrywania AI.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Oferty ukryte
-
Mariia Matviienko 18 luty 2025Меня зовут Мария, и я заинтересована в возможности помочь с переводом вашей документации на испанский язык. Хотя я не являюсь профессиональным переводчиком, я готова приложить все усилия для обеспечения точности и качества перевода. Моя цель — помочь вам донести важную информацию до испаноязычных коллег или партнёров.
Я понимаю важность точности в документации, особенно в технических вопросах, и обещаю уделить внимание каждому слову и термину, чтобы избежать недоразумений. Если вам нужна помощь, я готова начать с небольших проектов и, при необходимости, работать с профессиональными редакторами или переводчиками для гарантии качества.
Буду рада обсудить подробности сотрудничества. С нетерпением жду вашего ответа!
С уважением,
Мария
-
Bohdan Vorontsov 19 luty 2025Доброго вечора! Я Богдан і я зацікавлений допомогти вам у перекладі. Буду радий якщо відповісте мені.
З повагою, Богдан
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język hiszpański
Przetłumaczyć wszystkie oznaczenia na rysunkach na język hiszpański i stworzyć PDF dla każdego rysunku. Ponadto jeden z planów zawiera powiązane (zewnętrzne) obrazy, które się nie wyświetlają. Należy wysłać te obrazy jako osobne załączniki.