Перевод медицинских документов УКР-ENG
17 PLNДобрый вечер,
Огромное Вам спасибо за прекрасную работу с переводом в прошлый раз!
Я бы хотела обратиться к Вам снова.
Мне нужно перевести 14 протоколов ЭЭГ (электроэнцефалограмм).
Текста там мало, но он тем не менее присутствует, к тому же есть и рукописные фрагменты.
Не могли бы Вы взглянуть на объем работ и сообщить мне за сколько Вы готовы ее выпонить?
Сейчас я указала символический бюджет, т.к. не могу оставить поле пустым.
И, если можно, то мне нужны конечные файлы в формате *doc и *.pdf , но не думаю что это проблема, просто у меня лицензия на офис закончилась и сама pdf я сделать не могу.
Файлы тут - https://drive.google.com/drive/folders/1zAgiLqceg3ZZhLN4W3Tq1Ouz4_ci5_H0?usp=sharing
Сдесь не могу все приложить, а архив не получается загрузить почему-то
Заранее благодарю и жду Вашего ответа.
С уважением,
Юлия
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 6 godzin 19 minut temu ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 15 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 10 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 9 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 5 godzin temu ∙ 66 ofert |
Połtawa