Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте
Изучаю корейский уже 2 года
Хочу попробовать! Если получится будем сотрудничать дальше если нет то нет
Перевод и озвучка детского видео на КОРЕЙСКИЙ язык. Видео до 3 мин, до 20 простых фраз. 2-3 видео в неделю, работа постоянная. Нужен специалист который сможет перевести и с хорошим произношением надиктовать фразы. Детский и мужской голос.
Budżet: 2500 UAH Termin: 7 dni
Здравствуйте
Изучаю корейский уже 2 года
Хочу попробовать! Если получится будем сотрудничать дальше если нет то нет
Здравствуйте, Алена!
Вы указали, что вам необходим перевод и озвучка видео.
Мы -команда профессиональных лингвистов готовы выполнить для вас эту работу! Мы на рынке уже более 6 лет и входим в ТОП-10 лучших компаний в своей отрасли. Переводы выполняются только сертифицированными переводчиками или носителями языка. НИКОГДА не используем гугл транслейт. К тому же, у нас есть 3-х этапная проверка качества. Помогаем сэкономить, так как расчет не за количество символов, а за количество слов. И мы обязательно соблюдаем все сроки выполнения. Нам важно сделать для вас качественно!
Какой объем видео? И какие сроки выполнения? Напишите нам в личные сообщения о сотрудничестве:)
С Уважением,
MK:translations
Уточнение вопросов:
Какие сроки выполнения перевода одного видео?
Есть ли у вас текстовый сценарий видео или это будет перевод с видео напрямую?
Уточнение вопросов:
Какие сроки выполнения перевода одного видео?
Есть ли у вас текстовый сценарий видео или это будет перевод с видео напрямую?
Trzeba całkowicie przejąć tworzenie Reels pod klucz. Co należy robić: samodzielnie szukać pomysłów i aktualnych trendów; adaptować trendy do tematyki projektu; samodzielnie szukać i dobierać materiał wideo; montować Reels; dodawać napisy, grafikę, animacje, muzykę i inne elementy; przygotowywać gotowe filmy do publikacji. Zakres pracy: nie mniej niż 55 Reels miesięcznie. Dodatkowo: pożądana podstawowa znajomość języka angielskiego, ponieważ projekty są skierowane do odbiorców w USA i Europie, a podczas tworzenia Reels należy pracować z anglojęzycznym materiałem i napisami.
Dzień dobry! Potrzebuję zmontować wideo o długości 10-15 minut. Format: krótka edukacja na temat e-commerce, mówiąca głowa. Potrzebne: 1. Zrobić montaż, połączyć duble, aby wyglądało to naturalnie. 2. Dodać wstawki z infografiką, aby uczynić wideo bardziej dynamicznym. Tylko mówiąca głowa - bardzo nudne. Infografika z waszej strony powinna towarzyszyć wypowiedzi mówcy. 3. Wyrównać dźwięk. Po zatwierdzeniu głównego wideo: 4. Zrobić montaż na reelsy. --- Planuję wybrać wykonawcę dzisiaj. Proszę podać koszt, terminy i dołączyć 1-2 przykłady podobnych prac.
Cześć! Szukam świetnego montażysty do długoterminowej współpracy. Potrzebuję zmontować filmy na kanał YouTube o ciekawych faktach i historiach znanych ludzi. Co mam: > Gotowy lektor (czas trwania około 10 minut) oraz podstawowy materiał wideo (archiwa, zdjęcia, wycinki wywiadów z gwiazdą). Co musisz zrobić: - Złożyć dynamiczne wideo z moich materiałów. - Dodać efekty (płynne przejścia, zbliżenia kamery na zdjęcia, efekty dźwiękowe - Dobrać i nałożyć ładną muzykę w tle (bez praw autorskich). wskazówki dotyczące stylu montażu: kanały „Zespół Kinomanów” (bloki biograficzne) lub „WAS: Popularna historia” (dynamika, praca z dźwiękiem i intryga).
Szukam twórców do krótkich pionowych filmików pod rozrywkowe wyzwania. Formatów jest wiele: tańce, lip-sync, rozmowy i montaż. Pomysł i sposób realizacji wybierasz sam, ważna jest dla mnie energia i smak, a nie sztywny scenariusz. Co jest potrzebne: - pionowy 9:16, krótki czas trwania, dynamicznie - można z twarzą, a można bez Duży plus, jeśli masz swoje konto na TikToku z realnymi wyświetleniami. Jeśli tak, wrzuć link w odpowiedzi, nie potrzeba wielu subskrybentów. Dla tych, którzy wchodzą w vibe, zaproponuję stałą współpracę przy regularnym napływie zadań. W odpowiedzi krótko: przykład pracy lub profil, i w jakich formatach jesteś najlepszy.
Specyfikacja techniczna: Montaż wideo Szukamy montażysty wideo do montażu krótkiego wideo. Zadanie: Trzeba zmontować wideo o długości 1:00–1:20 min. Struktura wideo: - Wstępne słowo mistrza. - Proces pracy: mieszanie materiału; etapowe malowanie. - Część finałowa: wynik "Przed / Po" z odpowiednimi podpisami; po tym — końcowe słowo mistrza i jego wrażenia z wyniku. Wymagania dotyczące montażu: - wybrać najlepsze rozmowy; - wyciąć przerwy, słowa-pułapki ("e", "em" itp.); - zrobić dynamiczny i nowoczesny montaż; - użyć czcionki Montserrat (MONT); - muzykę dostarczamy my. Ważne: - Materiał wyjściowy zostanie wysłany po uzgodnieniu współpracy. - Aby się skontaktować, koniecznie napisz na Telegram - W wiadomości proszę przesłać: przykłady swoich prac (portfolio); koszt montażu tego wideo; orientacyjny czas realizacji. Czekamy na Twoje prace!