Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте
Изучаю корейский уже 2 года
Хочу попробовать! Если получится будем сотрудничать дальше если нет то нет
Перевод и озвучка детского видео на КОРЕЙСКИЙ язык. Видео до 3 мин, до 20 простых фраз. 2-3 видео в неделю, работа постоянная. Нужен специалист который сможет перевести и с хорошим произношением надиктовать фразы. Детский и мужской голос.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте
Изучаю корейский уже 2 года
Хочу попробовать! Если получится будем сотрудничать дальше если нет то нет
Здравствуйте, Алена!
Вы указали, что вам необходим перевод и озвучка видео.
Мы -команда профессиональных лингвистов готовы выполнить для вас эту работу! Мы на рынке уже более 6 лет и входим в ТОП-10 лучших компаний в своей отрасли. Переводы выполняются только сертифицированными переводчиками или носителями языка. НИКОГДА не используем гугл транслейт. К тому же, у нас есть 3-х этапная проверка качества. Помогаем сэкономить, так как расчет не за количество символов, а за количество слов. И мы обязательно соблюдаем все сроки выполнения. Нам важно сделать для вас качественно!
Какой объем видео? И какие сроки выполнения? Напишите нам в личные сообщения о сотрудничестве:)
С Уважением,
MK:translations
Уточнение вопросов:
Какие сроки выполнения перевода одного видео?
Есть ли у вас текстовый сценарий видео или это будет перевод с видео напрямую?
Уточнение вопросов:
Какие сроки выполнения перевода одного видео?
Есть ли у вас текстовый сценарий видео или это будет перевод с видео напрямую?
Потрібно створити 2 відео-креативи для реклами у Facebook Ads. Матеріали (відео, фото, лого, попередні креативи) надаю. Технічні вимоги Кількість: 2 відео-креативи Тривалість: 8–15 секунд кожне Формат файлу: вертикальний (9:16), один файл повинен коректно виглядати одразу і в Stories, і в Stрічці (Feed) Safe zones: обов'язково врахувати безпечні зони для Stories (відступи зверху/знизу під UI-елементи Instagram/FB) і для Feed-поста — весь важливий контент (текст, лого, CTA) має залишатись у безпечній зоні для обох форматів одночасно Роздільна здатність: мінімум 1080x1920, 30 fps Формат виводу: MP4, H.264, без надмірного стиснення Вихідні матеріали (надаю) Архів з відео та фото матеріалами Альбом з попередніми креативами (для розуміння стилю/референсу) Логотип Особливості виконання Відео не обов'язково монтувати виключно з відзнятого відео — можна брати вдалі кадри (фото) і оживляти їх анімацією (Ken Burns, паралакс, легка моушн-графіка тощо) Стиль та подача — орієнтуватися на попередні креативи з наданого альбому (зберегти візуальну єдність бренду) Лого має бути присутнє у кадрі відповідно до бренд-гайду/попередніх прикладів Що очікую від виконавця Монтаж/анімація 2 роликів по ТЗ вище Файли у форматі, готовому до завантаження в Facebook Ads Manager Прошу у відгуку додати приклади подібних робіт (короткі вертикальні відео/моушн для реклами).
Потрібен монтажер для створення коротких вертикальних відео для бізнесу в сфері деревообробки. Що саме потрібно зробити: Монтаж коротких динамічних відео (до 60 секунд) для YouTube Shorts, Instagram Reels та TikTok Додавання динамічних субтитрів Підбір музики та звукових ефектів Графіка, анімація, акценти для утримання уваги Формат 9:16, висока якість Що надаємо: Відео та фото матеріали з виробництва Тексти/тези дороиків (за потреби) Побажання щодо стилю Що шукаємо: Досвід у монтажі коротких експертних відео Розуміння трендів Reels/Shorts/TikTok Креативність та швидкість виконання Будемо раді довгостроковій співпраці!
Шукаю людину з відчуттям естетики для довгострокової співпраці при підготовці матеріалів для роликів на потреби мого Instagram by.ewavibes, який розвиваю як портфоліо та особистий бренд, пов'язаний з гостинністю, дизайном, інтер'єрами та повільною розкішшю. Обсяг співпраці: вибір найкращих кадрів з надісланих матеріалів, підготовка коротких кліпів (макс. 4-6 секунд кожен), підбір кольорової гами та єдиного вигляду матеріалів, турбота про естетику та високу якість візуального оформлення. Мені важлива постійна співпраця з однією людиною, щоб спільно виробити єдиний стиль і характер публікуваних матеріалів. Якщо ти маєш добре відчуття естетики, звертаєш увагу на деталі та вмієш вибрати найсильніші кадри, з радістю налагоджу співпрацю. Ева
В нас 17-19 Липня буде музична подія, і нам треба монтажер який наріже анонси та запрошення на шорти/тіктоки. Десь 3-4 на день Та зможе нарізати контент під час події. Можливо деклька людей, я розумію що 1 нормльне відео не робитьс за 15 хвилин. Не обов'язково дуже дінамічно, не обов'язково супер графіка. Нормальна якісна нарізка, органічне прибирання слов паразитів, пауз, повторів. Розуміння куди інформацію не треба ставити бо там інтерейс соц мереж. Додавання нормальних титрів. Для відповіді на проєкт будь ласка кидайте посиалння на схожі по моєму запиту роботи. Реальну кількість за день скільки ви зможете (якщо ви роьбити 1 за днь, і він гарний чесно пишіть 1) Орієнтовну ціну за окреме відео, або за конкретний хрономентаж монтажу. Дякую.
Монтаж різної складності На початкових етапах 5-10 відео в місяць з можливістю вийти на 30-50. З вимог. Монтаж тільки на компʼютері premier pro, da Vinci. Розглядаю довгострокову співпрацю. Якщо ви любите робити відео, які набирають перегляди та утримують увагу, буду радий співпраці.