Budżet: 4999 UAH Termin: 3 dni
Готов к сотрудничеству, имею опыт работы в этой сфере. Пишите-договоримся!
Перевод рус-укр. Тематика: Форекс, Крипта, Финансы
нужны переводы текстов на вышеуказанные темы для украинского финансового портала.
Тексты должны быть готовыми для публикаций во всех смыслах (орфография, синтаксис, лексика, техническая точность).
Уникальность %97-100;
Спам %40;
Вода %7;
Seo - вхождения по ТЗ;
Budżet: 4999 UAH Termin: 3 dni
Готов к сотрудничеству, имею опыт работы в этой сфере. Пишите-договоримся!
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Сделаю в полном соответствии с требованиями. Украинским и русским владею в совершенстве. Опыт в копирайтинге 7 лет. Freelancehunt
Всегда на связи, работаю быстро и плодотворно.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Доброї ночі, можу взятися за цю роботу, маю навики по переводам, добре володію українськоюі російською мовою, за деталями в ЛС, буду дуже радий!
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня!
Можу виконувати швидкий та якісний переклад текстів у вказаний термін.
Звертайтесь!
Budżet: 4900 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Ответственная,полно свободного времени. Всегда на связи.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
переведу грамотно и без ошибок, в терминологии не путаюсь, использую новые или прежнее правила правописания
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Интересует Ваше предложение. Пишу тексты на различные темы уже 4 года. Кроме того, учусь на 4 курсе украинской филологии, поэтому подготовлю тексты в лучшем виде. За такой вид работы возьму 20-25 гривен за 1000 сбп.
Обращайтесь, буду рада помочь. Хорошего дня!
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Готова помочь Вам с Вашим проектом. Гарантирую качественную работу, согласно Вашим требованиям и в сроки. Для более детального обсуждения проекта напишите, пожалуйста, мне в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству!
Budżet: 5000 UAH Termin: 4 dni
Александр, добрейший день!
С радостью помогу Вам с переводом текстов.
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Budżet: 5000 UAH Termin: 4 dni
Здравствуйте, имеется опыт перевода на украинский язык с русского и английского, поэтому выполню качественно и в срок.
Учусь на филологическом факультете, окончила курс редактуры текста.
Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni
Добрий день!
Готова виконати ваш проект. Маю вищу вищу економічну освіту, досвід роботи копірайтеро більше 3-х років. Приклади робіт на подібні теми надам в ОП або на пошту.
50 грн. за 1000 збп.
Звертайтесь!
Budżet: 5000 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, есть большой опыт переводов, в том числе и на тематику криптовалют. Перевожу грамотно и в указанные сроки.
Буду рада сотрудничеству!)
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Добрый день, Александр!
Напишите в личку обсудим все детали.
С радостью выполню работу.
С ув. Татьяна
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Родные языки: русский и украинский. Являюсь дипломированным переводчиком. Есть опыт в рус/укр переводе. С радостью готова приступить к работе. Уникальность и корректность текстов гарантирую.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Хочу предложить свои услуги, так как хорошо ориентируюсь в сфере перевода текстов. Робота будет выполнена грамотно. Всё так, как нужно.
Budżet: 5000 UAH Termin: 3 dni
Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Родные языки: украинский и русский. Грамотно выполню перевод.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Готов приступить к вашему заказу, выполню быстро и качественно, стоимость работы 80/1000 за перевод рус/укр
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, интересует ваше предложение. Работу выполню качественно и в нужные сроки. Пишите
Budżet: 5000 UAH Termin: 30 dni
Готова к сотрудничеству. В теме крипты с 2017. Знаю английский, смогу адаптировать иностранные материалы на русский и украинский. Ставка 50 грн за 1000 символов. Примеры текстов разных форматов предоставляю
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Готова виконати! Маю економічну освіту. Звертайтеся, буду рада співпрацювати!
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Александр, добрый вечер. С удовольствием поработаю с Вами. Есть опыт написания текстов на тему криптовалют.
Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni
Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Обращайтесь - обсудим детали.
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Доброй Ночи!
Готов выполнить задание!
Пишите в ЛС обсудим детали цену и т.д. договоримся!
Пишите! Спасибо!
Добрый день. Интересует Ваше предложение, ответственно и в сроки выполню!
2500, Досконало володію українською і російською, все зроблю швидко і якісно
Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne) Trzeba przetłumaczyć około 5k znaków na hiszpański latynoamerykański (tłumaczenie AI nie jest potrzebne)
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.