Перевод рецептов

Здравствуйте! Готова выполнить ваше задание быстро и качественно. Английский знаю на уровне C1

Добрый день, Виру.
Длительное время работала на американском кулинарном сайте (в портфолио примеры) и с другими вкусными проектами на тему кулинарии.
Программа для работы с pdf имеется, можно приступить прямо сейчас.
Сколько всего рецептов?

Выполню быстро и качественно, сохраню читабельность формат. Буду рада сотрудничеству ☺️

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект!

Я сертифицированный переводчик, маркетолог, копирайтер из ТОП-20 укрнета. Более 6 лет подтвержденного опыта!
Мой перевод точно удовлетворит ваши задачи:
• полное соответствие стилистике;
• многоуровневая вычитка, в т.ч. редактором;
• проверка профильными, только платными сервисами.

С уважением, Руслана

Добрый день!
Помогу с переводом и адаптацией согласно вышеописанному тз. Английский-продвинутый. Интересен объём работ! Обращайтесь, обсудим условия

Здравствуйте. Очень заинтересовал ваш проект. По образованию филолог. Буду рада сотрудничеству!

Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.

Добрый вечер!
С удовольствием выполню Ваш заказ,
IELTS 6.5
разговорный уровень С1, так что думаю легко справлюсь с поставленной задачей. Готова обсудить все детали в личных сообщениях. Если завтра утром уже получу материал, то к вечеру будет готово, думаю, но всё же зависит от объёма текста.
Буду очень рада дальнейшему сотрудничеству и с нетерпением жду Вашего ответа!

Для более быстрой и удобной связи лучше писать в месенджеры.

Здравствуйте! Много лет прожила в США. Знаю отлично английский. Занимаюсь сейчас репетиторством. Гуглом переводчиком не пользуюсь. Граммотно переведу вам текст. Пришлите текст и я посмотрю его

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Сроки в зависимости от объема.
Готова приступить к работе. Буду рада сотрудничеству)

Добрый день. Рада буду выполнить этот проект. Для уточнения терминов вполнения задания пишите в ЛС - сроки обсуждаемы. Будем отталкиваться от количества материала и срочности самого проекта. Ваши требования будут учтены, машинный перевод использоваться не будет.

Здравствуйте!
Я филолог-переводчик английского языка, работаю с переводами разной тематики уже 3 года. Уровень английского- Advanced. Уже делала перевод рецептов, могу прислать примеры)
Очень ответственно отношусь к своей работе, делаю все в срок и качественно!
Могу сделать тестовое задание, если будет нужно.
Пишите, буду рада помочь с переводом!

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект.
Можем обсудить детали в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничеству с Вами.

Добрый вечер.

Выполню качественный перевод. Дипломированный переводчик! Уровень английского С1, русский родной язык. Есть опыт перевода рецептов на английский и русский языки. Сроки можем обсудить.

Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте.
Задачу поняла.
Готова утром приступить к выполнению.
Обращайтесь

Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!