Перевод русский - польский
33 PLNНужно грамотно перевести 9-10 тыс. симв. бп с русского на польский язык.
Контент специализированный, исходник здесь: https://docs.google.com/document/d/17BbtlHBLzcd_FEn8t5s6e2LpWO9A9Zv1qBQsHNsXQ1k/edit?usp=sharing
Текст нужно не просто перевести слово в слово, а адаптировать где нужно под польскоязычную аудиторию.
-
1 dzień33 PLN
17313 545 2 3 1 dzień33 PLN
Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
3 dni69 PLN
5724 190 0 3 dni69 PLN
Добрый день, Александр!
Предоставляю услугу профессионального перевода на польский язык.
Выполню грамотный, адаптированный перевод.
Стоимость и сроки указаны.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
1 dzień33 PLN
88 1 dzień33 PLN
Доброго дня. Мене зацікавила ваша пропозиція і я готовий розпочати прямо зараз. Гарантую швидку і якісну роботу.
-
1 dzień122 PLN
107 1 dzień122 PLN
Здравствуйте. Свободно владею польским (учился в Польше). Буду рад помочь
-
1 dzień33 PLN
15983 686 0 3 1 dzień33 PLN
Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
1 dzień57 PLN
4686 286 0 1 dzień57 PLN
Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод и адаптацию текста на польский. Языком владею свободно (С2, носитель), с Вами уже сотрудничали.
-
2 dni33 PLN
100 2 dni33 PLN
Здравствуйте, могу помочь вам, носитель польского языка !если интересно моё предложение, буду рада помочь!!!
-
1 dzień81 PLN
2739 263 5 2 1 dzień81 PLN
Александр, добрый день!
Сделаю быстро и профессионально, большой опыт работы с польскими контрагентами, составления договоров и ведения переписки на польском.
Сделаю "литературный" перевод (то что вы называете "адаптировать")
Пожалуйста, обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
82 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 10 minut temu ∙ 1 oferta |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
732 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 dni 14 godzin temu ∙ 54 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 3 dni 16 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 4 dni 17 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów