Перевод с русского на украинский язык

Tłumaczenie tekstów — podano nieprawidłowe kategorie?

8 PLN

Мобильные медпункты Красного Креста Украины.

Мобильные медпункты (ММП) были созданы на базе Национального Комитета Общества Красного Креста Украины при активном содействии и финансовой поддержки международных гуманитарных организаций – Всемирной Организации Здравохранения, Международного Комитета Красного Креста и др.

В период с 2015 по 2020 год ММП оказали медицинскую помощь более чем 100 тыс больных, которые были лишены нормальных медуслуг в связи с вооруженным конфликтом на Востоке Украины.

Фактически был создан эффективный инструмент поддержки работы центров первичной медико-санитарной помощи для активных действий в труднодоступных местах региона.

За эти годы система функционирования службы ММП прошла всестороннюю апробацию, оптимизацию и адаптацию к экстремальным условиям окружающей среды.

Помимо логистических и организационных моментов, которые были предельно усовершенствованы и децентрализованы в сфере материального обеспечения работы и закупок необходимых лекарств и средств мед назначения, была найдена наиболее жизнеспособная юридическая модель, позволившая найти необходимые компромиссы и сделать ММП полноценным субъектом первичной медицины отдельных локаций и районов восточных областей страны.

Использование портативных диагностических комплексов- электрокардиография сердца и ультразвуковой диагностики заболеваний внутренних органов позволяют медперсоналу ММП (врач и медсестра) быстро ориентироваться в течении болезни, проводить неотложную диагностику на местах и вовремя выявлять риск возникновения опасных состояний здоровья пациента и их осложнений.

Быстро перемещаясь на автомобиле из локации в локацию, экипажы ММП могут быстро реагировать на изменяющуюся обстановку и выполнять функции семейного врача и службы неотложной мед помощи, а в очень серьезных случаях связываться со службой скорой мед помощи, перенаправлять больных к профильным специалистам или решать вопросы срочной эвакуации больных. По сути, ММП помогают структурам первичной мед помощи и являются универсальными координаторами «первички» в сельской местности.

Примерная смета работы ММП (в месяц)-

Зарплаты врача, медсестры и водителя- около 150 уе

Страховки персонала и автомобиля- 50 уе

Бензин из расчета 100 км пробега- примерно 12 уе

Тех обслуживание автомобиля -100 уе

Закупка медикаментов и средств медназначения из расчета 10-15 больных в день- 60 уе

Разное- 200 уе

Всего примерно 2462 уе в месяц при полной занятости (8 часовый рабочий день).

В случае необходимости НК ОККУ может помочь в кратчайшие сроки развернуть службу ММП различного базирования, проведя все необходимые процедуры согласования, решив кадровые и технические моменты и вывести ММП на маршруты, туда где в них нуждаются.

Oferty 14 Dyskusje 1

Sofi S.

412 0

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Украинский родной язык (живу в Украине)
Сделаю к 22:00
ЦЕНА УСТРАИВАЕТ!
Пишите.

Aliya Alya

92 0

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Давайте сотрудничать. Будет готово сегодня. Подробности в ЛС.

Pavel Chichilnitsky

6 1

Zlecenia 4
Ocena -
Ranking 110

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте,заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно

Dmytro Zubenko

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 245

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Выполню работу быстро и качественно. Детали можем обсудить в ЛС.

Yuliia Akimova

8 0

Zlecenia 8
Ocena -
Ranking 264

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте! По образованию - переводчик, сделаю быстрый и качественный перевод, имею в этом большой опыт, обоими языками владею свободно. На связи :)