Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Владею польским языком, как родным. Проживаю в Польше больше 7 лет. В основном все мои друзья это поляки :)
Нужно продвинутое знание языка (польский как родной зык) или проживание долгое время в ЕС (ментальность и особенности диалекта).
В отклике представьте:
- уровень владения польским языком,
- опыт перевода текстов,
- стоимость выполнения работы (за 1000 символов и за 1800 символов с учетом пробелов).
Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni
Владею польским языком, как родным. Проживаю в Польше больше 7 лет. В основном все мои друзья это поляки :)
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Носитель польского. Высокое качество. Различные тематики. Перевод админ.ч. сайтов.
Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Цена и сроки в ЛС после уточнения ТЗ.
Примеры и отзывы в порфолио.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Проживаю в Польше в исключительно польскоязычной семье. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА. Стоимость перевода 55 грн за 1800 зсп. За примерами работ обращайтесь в личные сообщения.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Живу и учусь в Польше уже четвертый год. Знаю укр, росс, анг, польський. Есть много свободного времени.
Стоимость - 75 грн за 1000 знаков БЕЗ пробелов, 135 грн - 1800 знаков БЕЗ пробелов.
Пример моей работы (перевод сайта) http://metallhauer.lv/
Budżet: 3333 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Живу і роботаю в Польщі з 2016 года. Работаю в банкі, тому рівень язика високий, та й з діловою мовою в польском проблем теж не маю. Досвідчення в перекладах ще не маю,тому і ставка не велика 45 грн за 1800 знаков.
Budżet: 3000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. В совершенстве владею польским языком (окончил университет и сейчас живу в Польше). По вопросам обращайтесь. Хорошего дня :)
Budżet: 3000 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, живу и учусь в Польше уже 4 года, языком владею очень хорошо, есть опыт перевода сайтов и документов на польский. Могу приступить сегодня и выполнить за короткий срок.
Стоимость - 75 грн за 1000 знаков без пробелов
Буду рада сотрудничеству.
Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Переводчик знает продукту, как второй родной, на уровне С2. Плюс, за ним ещё вычитывает носитель. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Идеально владею польским языком (С2, носитель), проживаю в Польше более 20 лет. Переводами текстов занимаюсь с 2011 года.
Стоимость - 75 грн за 1000 знаков БЕЗ пробелов, 135 грн - 1800 знаков БЕЗ пробелов.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Готова обсудить. Проживаю в Польше с 2012 года, работаю с переводами более 5 лет
Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков.
Перевод текста - от 75 грн/1800 знаков с пробелами
Буду рада сотрудничеству!
Добрый день. Проживаю в Польше 3 года. Знание языка на уровне носителя С2. Буду рада вам помочь в переводе текста:
1000 символов - 50грн (без учёта пробелов), 1800 символов - 120 грн (без учёта пробелов).
Здравствуйте. Я - носитель польского, буду рада сотрудничеству. Для уточнения деталей, свяжитесь, пожалуйста, со мной.
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.