Перевод с/на польский язык
Коллеги, взяли в работу несколько проектов по польскому языку в тематиках техника, фармацевтика и юриспруденция. Для них ищем переводчиков.
Мы предлагаем:
- Большой объем заказов (маленьких и больших) + Возможность регулировать свою загрузку.
- Возможность видеть всю информацию о заказах и своем профиле в личном кабинете.
- Регулярную оплату удобным для Вас способом (в том числе на ФЛП).
- Бесплатное обучение CAT- инструментам.
- Обратную связь от наших редакторов по каждой работе.
Отвечу на Ваши вопросы - Надежда
-
213 3 1 1 Здравствуйте. Занимаюсь переводом с польского языка на русский и украинский. Делаю грамотно. Имею опыт по переводу технических мануалов с польского на украинский. Всегда на связи. Детали готов обсудить в любое время. Спасибо за внимание.
-
264 5 0 Вітаю!
З задоволенням перекладатиму для вас. Дипломований полоніст, а також вчилася у Польщі і там же працювала рік.
Є перекладацький досвід у сфері юриспруденції.
Зацікавлена у довготривалій співпраці.
Ціна - 50грн/1800 знаків
З повагою,
М.П.
-
184 Здравствуйте!
Я живу и работаю в Польше. Есть опыт перевод технических текстов с/на польский. Готова взяться за работу.
Быстро, качественно и недорого)
Спасибо)
(65гр/1000 знаков)
-
208 2 0 Добрый день,
Меня заинтересовал ваш проект. Работаю переводчиком более 3х лет. Переводила технические документы, веб сайты, интернет магазины.
Ставка 300 грн за 1800 знаков с пробелами.
Если вы готовы сотрудничать то ответьте мне как можно скорее.
С уважением, Анастасия
-
238 6 0 Здравствуйте. Я по образованию фармацевт и эта тематика мне близка. Работаю переводчиком на польском заводе. Стоимость 45 грн 1800 зсп. Буду рада сотрудничать. Прошу отписать в личные сообщения. Спасибо
-
226 19 1 1 Здравствуйте, Надежда.
Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве.
Какая оплата, есть ли необходимый минимум?
Пишите в личку, думаю, мы договоримся о сотрудничестве.
-
158 13 0 3 Добрый день.
Готова выполнить работу.
Обращайтесь.
С ув. Татьяна
-
4677 286 0 Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель), имею большой опыт перевода текстов с/на польский и написания статей с нуля. Заинтересована в продожительном сотрудничестве. По образованию - правовед-историк, второе образование - менеджер.
-
15782 686 0 3 Здравствуйте!
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар!
-
usunięte przez moderatora
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 4 dni 11 godzin temu ∙ 40 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
838 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 6 godzin temu ∙ 36 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
188 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 dni 5 godzin temu ∙ 34 oferty |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
751 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 12 dni 1 godzina temu ∙ 68 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 13 dni 4 godziny temu ∙ 4 oferty |