Tłumaczenie strony na hiszpański
Trzeba przetłumaczyć stronę z angielskiego na hiszpański.
Tematyka strony to blockchain/kryptowaluty oraz platforma gier
20 000 słów
-
5 dni100 PLN
530 2 0 5 dni100 PLNCześć! Mam umiejętności integrowania lokalizacji w usługi, a także zajmowania się tłumaczeniem, omówmy szczegóły?
-
1 dzień75 PLN
8280 153 1 3 1 dzień75 PLNDzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️
Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!
-
3 dni75 PLN
623 30 0 3 dni75 PLNDobry wieczór!
Nazywam się Aleksandra. Będę zadowolona z możliwości wykonania Państwa zlecenia i nawiązania współpracy.
Gwarantuję odpowiedzialne i jakościowe wykonanie pracy z uwzględnieniem wszystkich wymagań i niuansów — zarówno w zakresie tłumaczenia, jak i w zakresie formatu. Przystępuję do realizacji zadania natychmiast po otrzymaniu materiałów i szybko przekazuję gotowy wynik.
Trochę o sobie:
Mam 26 lat, od ostatnich 7 lat mieszkam w Walencji (Hiszpania). Uczę się na państwowym Politechnice w Walencji na kierunku „Turystyka i zarządzanie biznesem”. Swobodnie posługuję się językiem hiszpańskim i angielskim, codziennie praktykuję je w komunikacji z native speakerami.
…
Będę wdzięczna za możliwość rozważenia mojej kandydatury. Jestem pewna, że mogę wnieść wkład w udaną pracę Państwa zespołu. Odpowiedzialność, staranność i dbałość o szczegóły to moje priorytety w pracy.
Z poważaniem,
Aleksandra
-
2 dni75 PLN
2966 91 2 2 dni75 PLNDzień dobry! Zawodowo zajmuję się tłumaczeniem tekstów o różnorodnej tematyce: biznes, marketing, IT, teksty ogólne i techniczne. Osobiście posługuję się językiem hiszpańskim, włoskim i angielskim. Pracuję nie tylko samodzielnie, ale także z zespołem doświadczonych tłumaczy, dlatego mogę realizować tłumaczenia na wiele języków oraz podejmować się zarówno małych, jak i dużych projektów z wyraźnymi terminami. W tym języki: angielski, francuski, hiszpański, chiński, niemiecki i inne. Gwarantuję uwagę na szczegóły, zachowanie stylu oryginału oraz poprawną terminologię. Chętnie omówię Twój projekt, zakres, języki tłumaczenia oraz terminy. Dziękuję za uwagę!
-
2 dni75 PLN
17336 545 2 3 2 dni75 PLNWitaj!
Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.
Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
…
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.
Z poważaniem,
Zespół Flashorder
-
2 dni100 PLN
513 24 7 2 dni100 PLNDzień dobry. Proszę się zgłaszać. Poziom znajomości angielskiego i hiszpańskiego C2. Będę zadowolona ze współpracy. Z poważaniem, Oksana.
-
1 dzień75 PLN
1831 39 0 1 dzień75 PLNDzień dobry.
Jestem native speakerem języka hiszpańskiego z dużym doświadczeniem w dziedzinie kryptowalut.
Mogę bez problemu wykonać tę pracę.
-
3 dni75 PLN3 dni75 PLN
Aleksandrze, rozumiem specyfikę: terminy kryptograficzne takie jak "liquidity pool", "mint", "staking" należy tłumaczyć zgodnie z aktualnym glosariuszem hiszpańskojęzycznych społeczności kryptograficznych, a nie dosłownie. Przetłumaczymy 20K słów z weryfikacją każdego bloku terminologii, oddam z glosariuszem EN→ES. Proszę o doprecyzowanie — hiszpański z Hiszpanii czy Ameryki Łacińskiej? Termin 3 dni, 70 PLN. Jeśli to konieczne — od razu zintegrować tłumaczenie na stronę.
-
2 dni100 PLN
166 2 dni100 PLNDzień dobry!
Mogę szybko i jakościowo wykonać twoje zadanie. Jestem gotowa zacząć od razu.
Mam chęć pracować odpowiedzialnie i udowodnić swój poziom w praktyce. Dziękuję.
-
2 dni350 PLN
2000 92 1 2 2 dni350 PLNWitam. Będę zadowolony z współpracy. Zrobię wszystko maksymalnie jakościowo. Proszę powiedzieć, na jakiej CMS jest strona? Mogę już przystąpić do wykonania. P.S. mieszkam w Hiszpanii, znam go na normalnym poziomie))
-
4 dni400 PLN
1895 16 0 4 dni400 PLNWitam. Będę zadowolony ze współpracy. Mam doświadczenie w lokalizacji stron internetowych dla różnych systemów CMS. Koszt i czas realizacji omówimy po zapoznaniu się ze szczegółowym zleceniem. Proszę o kontakt.
-
1 dzień250 PLN
357 1 dzień250 PLNWitaj! Jestem gotów natychmiast zająć się tłumaczeniem Twojego materiału, przybliżony czas realizacji - 3 dni.
-
4 dni400 PLN
871 10 0 4 dni400 PLNGotowy wykonać tłumaczenie strony z angielskiego na hiszpański. Mam doświadczenie w pracy z tematyką techniczną i kryptowalutową, rozumiem specyfikę terminologii (staking, portfel, blockchain itp.). Zakres 20 000 słów — to dość duży projekt, dlatego proponuję budżet w przedziale 100-150 dolarów z uwzględnieniem korekty i poprawnego użycia terminów.
-
5 dni75 PLN
301 5 dni75 PLNDzień dobry! Mogę jakościowo przetłumaczyć Państwa stronę z angielskiego na hiszpański (tematyka blockchain, kryptowaluty i platforma gier). Zapewnię dokładność terminologii oraz zrozumiały styl. Koszt — 2500 zł, czas realizacji — 5 dni.
-
5 dni800 PLN
274 5 dni800 PLNDzień dobry, zrobię wszystko szybko, zgodnie z waszymi wymaganiami. Oczekuję w wiadomościach prywatnych.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język hiszpański
Wykonawca ze znajomością języka hiszpańskiego do rozmów z hiszpańskojęzycznymi firmamiOpis projektu: Potrzebny specjalista ze znajomością języka hiszpańskiego do przeprowadzania zimnych telefonów na podstawie dostarczonej bazy firm z krajów hiszpańskojęzycznych. Celem jest krótkie przedstawienie ukraińskiej firmy produkcyjnej oraz ustalenie zainteresowania… Język hiszpański ∙ 11 dni 14 godzin temu ∙ 2 oferty |
Polska