Перевод сайта на польский
Перевод сайта на польский профессионально! Чтобы по переводу можно было програмисту не зная языка без труда ориентироватся при разметке. Каждый блок должен со скриншотом с сайта.
http://i-briz.com Адрес сайта.
-
1 dzień29 PLN
457 26 0 1 dzień29 PLN
Носитель польского. Опыт перевода сайтов (наполнение +админка). Высокое качество.
Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре + оформление для легкого добавления через админку.
Точная цена и сроки в ЛС
Примеры (+отзывы, перевод на польский) в портфолио
На связи 12.00 - 22.00 (по киеву)
-
1 dzień17 PLN
118 9 0 1 dzień17 PLN
Добрый вечер, Владимир!
Заинтересовал Ваш проект. Владею польским языком на уровне С1 (Zaawansowany), есть опыт переводов сайтов. Тариф - 75 грн/1800 зсп. Сроки можем обсудить в личной переписке.
-
2 dni169 PLN
161 1 1 2 dni169 PLN
Добрый день.
У меня большой опыт переводов сайтов на польский язык.
Примеры работ предоставлю по запросу.
Так же могу сразу перевести сайт в админке. Зависит от вашего движка, на котором размещен ваш сайт.
Пишите, обсудим детали.
С ув. Алексей
-
3 dni126 PLN
624 29 0 3 dni126 PLN
Переводчик со стажем более 25 лет. Работаю с польским, немецким, французским, украинским и русским языками. Есть опыт перевода сайтов и сотрудничества с программистами. Могу с Вами посотрудничать.
-
1 dzień17 PLN
2884 125 0 1 dzień17 PLN
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість - 60 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!
-
1 dzień118 PLN
17173 545 2 3 1 dzień118 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
5 dni152 PLN
3998 115 0 5 dni152 PLN
Здравствуйте
Живу в Польше более 6 лет, язык знаю на уровне родного.
Большой опыт переводов текстов разной сложности (примеры и отзывы в профиле).
100% довольных клиентов!
Есть возможность финальной вычитки носителем языка.
Есть опыт перевода сайтов. Сделаю в таблице exel по фразах, красиво оформлю, чтобы программисту было легче работать с переводом.
Уверяю, Вы останетесь довольны результатом.
Готова обсудить цену и сроки исполнения в лс.
… Буду рада сотрудничеству
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 23 godziny 29 minut temu ∙ 32 oferty |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
843 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 18 godzin temu ∙ 25 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 17 godzin temu ∙ 28 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
756 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 8 dni 14 godzin temu ∙ 64 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 9 dni 16 godzin temu ∙ 4 oferty |
Zaporoże