Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór ! Mam doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego do języka ukraińskiego dużych artykułów technicznych ze specyficzną terminologią. Wyślemy Ci tłumaczenie w odpowiednim formacie.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam .
Poziom języka angielskiego -Upper-Intermediate (B2) W celu przeprowadzenia testów mogę przetłumaczyć mały fragment. Szczegółowe informacje pod adresem PP lub pocztą [email protected].
z szacunkiem ,
Galia jest.
Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry .Interesuje mnie Twój projekt.Ceny za całą pracę
Wszelkie kwestie można omówić w LS.Gotowy do rozpoczęcia dzisiaj.Obracaj się☺
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Absolwent tłumacza z ponad 30 lat doświadczenia. Szczegóły proszę napisać na adres [email protected]
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Cześć, jestem gotów zrealizować Twój projekt. Znam terminologię i tematykę. Koszt tłumaczenia -40 UAH za 1000 ZBP
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia tekstu.
Tłumaczenie i edycja ilustracji można omówić oddzielnie.
Zwróć się.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór !
Bardzo się cieszę z tłumaczeniem.
Wystarczy wyjaśnić kilka szczegółów, proponuję omówić.
Czekam na Twoją odpowiedź!
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 172
Budżet: 1700 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry .
Jestem tłumaczem technicznym. Zwycięzca konkursu Smartcat Senior Translator w 2017 roku. W przeszłości bardzo się zainteresował technologią fotograficzną i zajmował się obsługą i naprawą laboratoriów fotograficznych - istnieje pojęcie w elektronice.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 168
Budżet: 1825 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Cena - 90 UAH za 1800 znaków z p.; prędkość tłumaczenia - do 18000 znaków dziennie.
Z tekstami elektroniki pracowałem od lat dziewięćdziesiątych: fizyk jądrowy w edukacji, autor kilku prac w dziedzinie fizyki radiowej i elektroniki fizycznej w języku angielskim.
Gotowy do przeprowadzenia testu.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, jestem absolwentem biologii (specjalistą w biologii molekularnej), absolwentem. Z tematem biosensorów znam bardzo dobrze, mam duże doświadczenie w pracy z artykułami w języku angielskim. Jakość, dokładność i poprawność tłumaczenia terminów gwarantuję. Cena wynosi 90 zł / 1000 zł, szczegóły są omówione.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór ! Przeczytałem tekst, więc zrobię dobry tłumaczenie! Mam doświadczenie w tłumaczeniu. Czekam na Twoją wiadomość!
Oferty ukryte
-
Olha P. 29 maja 2018Переклад медичної статті https://freelancehunt.com/freelancer/kalynared.html#&gid=158909&pid=10
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$