Tłumaczenie tytułów dla tańców społecznych Rus/Eng
38 PLN
Jest 6 wpisów na kanał YouTube. Do nich jest 6 plików z rosyjskimi podtytułami w formacie *.srt. Tekst w języku rosyjskim zostanie w pełni sprawdzony i sprawdzony. Potrzebuję dobrej wierności tłumacza, który może pracować z danym formatem plików i będzie w stanie jakościowo przetłumaczyć podtytuły na język angielski.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Oleksandra Zhigadlo
Tłumaczenie tytułów dla tańców społecznych Rus/EngZ kolei Aleksandra potwierdziła wysoki poziom profesjonalizmu. Szybka i wysokiej jakości praca. Zawsze w kontakcie. Jasne zrozumienie zadania. Może jednocześnie pracować z różnorodnym materiałem.
Polecam na wszystko w 100%.
Opinia freelancera o współpracy z Konstantin Gavryushin
Tłumaczenie tytułów dla tańców społecznych Rus/EngBardzo zadowolony z współpracy. Doskonale jasne instrukcje, wymagania. Po raz drugi pracuję z tym klientem, niesamowicie łatwo komunikować się na temat zadania. Zachęcam wszystkich do współpracy.
-
Oferta, która wygrała2 dni38 PLN
347 6 0 Oferta, która wygrała2 dni38 PLN
Pozdrawiam . Istnieje doświadczenie w tworzeniu podtytułów dla czasu wideo w formacie *str i *ass (w programie Aegisub). Pary językowe były rosyjsko-anglojęzyczne i anglojęzyczne.
W związku z tym mogę bez problemów wykonywać pracę.
Poziom języka angielskiego C1. Uczyła się w Anglii (Kingston - poziom języka angielskiego potwierdzony przez portfolio Uniwersytetu). Pracował w Cool Club.
Będę zadowolony z współpracy.
-
1 dzień38 PLN
1361 156 0 1 dzień38 PLN
Pozdrawiam .
Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia podtytułów.
Profesjonalny tłumacz z doświadczeniem w pracy.
Język angielski to poziom C2.
Obracaj się
Samar