Перевод технического текста на анг
Необходимо перевести 2500 символов текста о строительстве с русского на анг.
Текст нужен сегодня.
Ниже цитата из текста, чтоб вы понимали сложность:
"
БЛАГОУСТРОЙСТВО:
* Участок с ограждением и шлагбаумом (с переговорным устройством)
* Въездные ворота с электрическим управлением
* Грузовой двор - не менее 35 м
* Машиноместа для грузовых и легковых авто в достаточном количестве"
С вас сроки и стоимость
-
1 dzień17 PLN
1120 90 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте
Сделаю перевод за пару часов. Есть опыт переводов строительной тематики
Уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ), перевожу профессионально более 15 лет
Обращайтесь
-
2 dni32 PLN
18791 412 0 2 dni32 PLN
Здравствуйте!
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ переводчик английского языка!
С большим удовольствием выполню Ваш заказ!
Обращайтесь!!
-
1 dzień17 PLN
4428 198 0 2 1 dzień17 PLN
Добрый день .
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Имею большой опыт работы в переводах на Английский язык.
Можете посмотреть примеры в портфолио и отзывы мои.
Уровень английского языка- С1
Готов сделать перевод.
-
1 dzień17 PLN
430 32 5 1 dzień17 PLN
Добрый день,
Lived and worked 3 years in UK at Lenovo and IBM
regards
Sandro
-
1 dzień18 PLN
748 84 2 3 1 dzień18 PLN
Добрый день. Готов помочь с выполнением. Сделаю до завтра до обеда.
-
1 dzień17 PLN
17036 545 2 3 1 dzień17 PLN
Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Kijów