Tłumaczenie tekstu technicznego
20 PLNTłumaczymy z ukraińskiego tekstu na angielski!
Tekst techniczny jest w formacie Word.
W miarę możliwości, musimy to robić szybko!!Aż !
Нужно перевести 3-и текста которые состоят из пятидесяти-ста слов каждый.
Переводим с украинского текста на английский!
Текст технический пришлем в формате Word.
По возможности данную работу нужно сделать быстро сегодня!!!
-
Dzień dobry,
Będę chętny Ci pomóc.
Czy można zapoznać się z materiałem? Dziękuję .
Z radością pomogę.
Добрый день,
Буду рад помочь Вам.
Можно ознакомится с материалом? Спасибо.
С радостью помогу.
-
Dzień dobry !
Pracowałem w dziedzinie tłumaczeń.
Tłumaczę na różne tematy.
Projekt jest gotowy do realizacji już teraz.
Добрий день!
Працюю в сфері перекладу.
Здійснюю переклад на різноманітну тематику.
Готова виконати проект зараз.
-
192 1 0 Dobry czas dnia)
Współpracując ze mną, otrzymasz:
1 . Wysokiej jakości wykonane zadania z wymienionymi warunkami.
2 . Absolutne przestrzeganie terminów.
3 . Zmiany i uzupełnienia w procesie.
Cztery Dostępne ceny i wysokiej jakości praca.
Proszę skontaktować się ze mną.
… Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź.
Dziękuję !
Доброе время суток)
Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.
Пожалуйста, свяжитесь со мной.
… С нетерпением жду Вашего ответа.
Спасибо!
-
1871 49 1 Pozdrawiam, ta praca jest zgodna z moją specjalizacją i mogę ją wykonać w krótkim czasie i w możliwie najwyższej jakości.💯Z przyjemnością porozmawiamy z Państwem o warunkach współpracy.✔
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️
-
161 Dzień dobry, gotowy do szybkiego i dobrej pracy. Czekam na szczegóły.
Добрий день, готова якісно та швидко виконати завдання. Чекаю деталі.
-
374 11 0 Będę gotowy, wykonuję to jak najszybciej. Jakość i z uwzględnieniem wszystkich wymagań. Będę zadowolony z współpracy.
Готова приступить, выполню максимально быстро. Качественно и с учётом всех требований. Буду рада сотрудничеству.
-
204 1 0 Dzień dobry !
Poziom znajomości języka angielskiego B2, często pracowałem z tekstami do tłumaczenia, a także komunikowałem się w życiu (sfera IT), mogę szybko i wysokiej jakości przetłumaczyć teksty
Доброго дня!
Рівень володіння англійською В2, часто працюю з текстами для перекладу, а також спілкуюся у житті (IT сфера), можу швидко та якісно перекласти ваші тексти
-
109 Gotowy do pracy już dziś.
Będę zadowolony ze współpracy!
Готова приступити до роботи вже сьогодні.
Буду рада співпраці!
-
276 4 0 Dzień dobry . Z przyjemnością przyjmujemy Twoje zamówienie do pracy. Koszt 120 zł za 1800 znaków. Z szacunkiem biuro tłumaczeń SpeakOk M. Dnepr
Добрый день. С удовольствием примем ваш заказ в работу. Стоимость 120 грн за 1800 знаков. С уважением бюро переводов SpeakOk г. Днепр
-
303 Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena od 150 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 150 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
364 5 1 Cześć, bardzo interesuje się Twoja propozycja, gotowy do omówienia szczegółów.Mam język angielski poziomu C1, ukraiński - rodzinny.Mogę zrobić pracę, gdy tylko ją pobierzesz.Za tę samą cenę w terminie wykonania modem do porozumienia.Za jakość pracy można nie wątpić)
Здравствуйте, очень заинтересовало ваше предложение, готова обсудить детали.Я владею английским языком уровня С1, украинский - родной.Могу сделать работу, как только вы её скинете.За саму цену у сроки выполнения модем договориться.За качественно работы можете не сомневаться)
-
292 Dzień dobry !
Pracowałem w tłumaczeniu od kilku lat, mam wykształcenie filozoficzne. Poziom języka angielskiego C2. Wypełniam Twój projekt już dziś!
Będę zadowolony z współpracy.
Добрый день!
Занимаюсь переводами уже несколько лет, имею филологическое образование. Уровень английского С2. Выполню Ваш проект уже сегодня!
Буду рада сотрудничеству.
-
1375 7 1 Dzień dobry, gotowy do zrobienia teraz!
Posiada doświadczenie w tłumaczeniu artykułów naukowych i tekstów artystycznych.
Napisz prywatnie na szczegóły!
Добрий день, готовий зробити зараз!
Є досвід у перекладі наукових статей та художніх текстів.
Пишіть у приватні для деталей!
-
1755 145 0 Dzień dobry !
Pomogę w wykonywaniu dobrej tłumaczenia w języku angielskim.
Poziom znajomości języka angielskiego - C1.
Mam duże doświadczenie w pracy tłumaczeniowej (z angielskiego na rosyjski/ukraiński i z rosyjskiego/ukraińskiego na angielski) w różnych dziedzinach, w tym w dziedzinie technicznej.
Przykłady prac i recenzji można zobaczyć w profilu.
Zwróć się!
Będę zadowolony ze współpracy!
Добрий день!
Допоможу виконати якісний переклад англійською мовою.
Рівень володіння англійською – С1.
Маю великий досвід перекладацької роботи (з англійської на російську/українську та з російської/української на англійську) у різних сферах, в тому числі й технічній.
Приклади робіт та відгуки можна побачити у профілі.
Звертайтесь!
Буду рада співпраці!
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Język angielski
Tłumaczenie i dostosowanie strony internetowej do WordPress
863 PLN
Witam. Potrzebuję przetłumaczenia strony na WordPress na język ukraiński i rosyjski (oryginalna tematyka w języku angielskim), dostosowanie struktury strony, linków i okruchów chleba. Język angielski, Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier ∙ 7 ofert |
Nagraj rozmowę wideo w języku angielskim
51 PLN
Potrzebne są kilka rozmów wideo w języku angielskim od różnych osób. Tematyka - profesjonalne nauczanie online Tekst dostarczę. Długość wideo do 1 minuty. Nagrywanie siebie na telefon. Język angielski, Usługi lektora ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie katalogu z angielskiego na ukraiński.Dzień dobry. Konieczne jest przetłumaczenie katalogu z języka angielskiego na ukraiński w formacie pdf, jeśli konieczne jest dostosowanie do dalszego druku. Tłumaczenie należy wykonać w dostarczonym pliku. Obecnie konieczny jest koszt takiej pracy, który będzie zależał od… Język angielski, Edycja i korekta tekstu ∙ 23 oferty |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Przetłumacz tekst w dokumentach programu Word z języka angielskiego na ukraińskiNależy przetłumaczyć tekst z języka angielskiego na ukraiński, zachowując styl dokumentu reklamowego, łącznie 11 stron w formacie A4. Format dokumentu Word. Przykład w załączniku. Język angielski ∙ 35 ofert |