Перевод текста IT-тематики: с русского на английский
Необходимо перевести около десяти готовых статей по теме настройки мобильных устройств с русского на английский. Важен живой язык, грамотность, знание темы и опыт в этой сфере. Дальше возможно сотрудничество на постоянной основе.
Пожалуйста, указывайте сколько вы берете за такую работу и присылайте примеры ваших переводов.
-
1 dzień38 PLN
128 1 dzień38 PLNДобрый вечер. Готова выполнить работу, уровень английского языка Upper-Intermediate. Работаю в IT сфере. Стоимость - 30 грн. за 1800 знаков.
-
1 dzień17 PLN
1032 26 0 1 dzień17 PLNТех. письменник в ІТ. Можу надати приклади.
-
1 dzień17 PLN
160 9 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте.
Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
Выполняю быстрый и качественный перевод.
английский, французский, русский, украинский
САТ (Trados, PROMT)
50 грн. за 1800 зсп.
эл. почта: [email protected]
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
… С уважением, Валерий.
-
2 dni38 PLN
349 3 0 1 2 dni38 PLN
Здравствуйте, готов вам помочь, переводами занимаюсь около года для себя и ребят с университета, так как учусь на IT специальности, а вся толковая литература в основном на английском языке, я здесь впервые поэтому цена 1.5 $ за 1800 символов(включая пробелы).Качество, и правильную трактовку терминологии гарантирую.
-
2 dni38 PLN
807 76 0 2 dni38 PLN
Доброй ночи) Готова вам помочь. Опыт есть, могу показать разные работы в личку. Сделаю тест в 100 слов бесплатно. Английский почти родной, долго жила за рубежом в разных странах. Сумма за 1800 зсп переведенного текста - 2 доллара или 150 рублей. Работаю через Сейф, комиссию беру на себя.
Kijów