Tłumaczenie tekstu na język francuski
17 PLN
Wymagania: pisemny tekst bez stylistycznych i innych błędów, stymulujących sprzedaż, ale bez nadmiarów. Utrzymanie stylistyki oryginalnego tekstu podczas tłumaczenia na język francuski.
Zadanie jest ułatwione przez dostęp do trzech oryginałów, z których można czerpać inspirację. Dokładność tłumaczenia słowa na słowo nie jest obowiązkowa, ale wartość tekstu nie może być zmieniona.
Zadania są skomplikowane przez wysokie wymagania dotyczące stylistyki pisania i konieczność zrozumienia języka na poziomie nie mniej niż B2 (a pożądane powyżej) i zrozumienie "dobrego tekstu" dla fiz produktu. Tłumaczenie z kopiowaniem.
Pojemność tłumaczenia jest w inwestycji.
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Alina Volosheniuk
Tłumaczenie tekstu na język francuskiBardzo mi się podobało: prędkość / podejście / prezentacja wyników i zorientowanie się na klienta.
Opinia freelancera o współpracy z Andrii Burzi
Tłumaczenie tekstu na język francuskiDoskonały klient ! Będę z przyjemnością współpracować w dalszym ciągu!)
-
2 dni42 PLN
3268 113 0 2 dni42 PLN
Pozdrawiam Andrzeja!
Z przyjemnością wykonam tłumaczenie na język francuski, które pomoże Ci naprawdę sprzedać, a nie tracić czas.
Gotowy tekst może być przeglądany przez nadawcę przed wysłaniem do Ciebie.
Cena: 50 zł / 1000 znaków z przepaśćami.
Czas trwania: 2 dni (z sprawdzeniem przez nosiciela).
Dobry dzień !
-
1 dzień17 PLN
385 28 4 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, absolwent tłumacza, mieszkam i uczę się w Paryżu. Mam ogromne doświadczenie w tłumaczeniu i pisaniu tekstów o każdej tematyce, przykłady prac z przyjemnością udzielam w LS. Współpracowała z takimi markami jak BoConcept, TEAM 7 itp. dla rynku francuskiego.
Wszystkie dokumenty są sprawdzane i zatwierdzane przez nosiciela.
Koszt 100 zł. 1000 znaków bez problemów.
-
Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
1541 63 0 Oferta, która wygrała1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do pomocy w tłumaczeniu. Jestem absolwentem magistra języka francuskiego. Francuzi są wolni, jakość gwarantuje.
Szybko pomóc w tłumaczeniu. Cena: 50 zł za 1000 znaków.
Odniesienia do tłumaczeń z i do języka francuskiego można znaleźć w moim profilu na stronie internetowej.
-
1 dzień42 PLN
1518 99 3 1 1 dzień42 PLN
Dobry czas ! Gotowy do rozpoczęcia realizacji. Jakość gwarantuję. Będę zadowolony z współpracy!
Bucza