Tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na ukraiński (tematykę jachtingu)
63 PLN
- ostrożne i właściwe traktowanie terminów jachtowych.Konieczne jest odpowiednie tłumaczenie terminów.- przestrzeganie formatu pliku.Archiwum tytułów ma określony format i zawiera etykiety techniczne chronometracji.Tego typu etykiety nie powinny być naruszone.Podczas korzystania z tłumaczy automatycznych często są one zakłócone, co powoduje problemy z dalszym użyciem pliku.Rozmiar frazy .Tłumaczenie będzie wykorzystywane zarówno do tworzenia podtytułów, jak i ewentualnie do odtwarzania filmów, więc rozmiar frazy nie powinien się znacząco zmieniać, aby można było je łączyć z wideo na montażu.Utrzymanie rozmowa stylistyki rolki.Przykład rolki:
HTTPS://youtu.be/JrrN3NIItnE
Przykłady dekrypcji:
https://drive.google.com/file/d/1W5C6S78XBFgQt3jQv9Fnc1Nf3rNK9jet/view?usp=sharing
(odkrywa się przez dowolnego redaktora kodu, na przykład sublime text)
Cena ma znaczenie!W przypadku udanej współpracy w pierwszej rolce, będzie kontynuacja.Czekam na Twoje oferty z portfelem, ceną i terminami.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nick F.
Tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na ukraiński (tematykę jachtingu)Bardzo operatywnie. Wynik - wysokiej jakości tłumaczenie, biorąc pod uwagę cechy gatunku rozmowy, co jest bardzo ważne dla projektów youtube. Polecam wykonawcę!
Opinia freelancera o współpracy z Alex Tsumibito
Tłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego na ukraiński (tematykę jachtingu)Dziękuję za projekt.
Zadanie jest jasne, klient szybko zaakceptował i sprawdził wynik.
Polecam !
-
2 dni38 PLN
100 2 dni38 PLN
Pozdrawiam, gotowy Ci pomóc!
Dobrze rozumiem język rosyjski
Pisz w osobie, porozmawiajmy wszyscy za i przeciw!
-
1 dzień17 PLN
2942 222 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry .
Oferuję swoje usługi tłumaczenia, opinie na temat tłumaczeń w profilu. Pracowałem z różnymi tematami, podczas tłumaczenia używam słowników. Tylko tłumaczenie ręczne. 40/1000 zł za darmo. Zwróć się.
-
2 dni42 PLN
8626 161 1 2 dni42 PLN
Witamy, gotowy do jakości wykonania zamówienia zgodnie z TZ, mam wieloletnie doświadczenie w kopiowaniu, rerytu, tworzeniu tekstów SEO i wszelkich innych treści tekstowych. Piszę zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim. Koszt: 40 zł za 1 znak. W ciągu dnia robię artykuły na 20-25 do znaków.
Przykłady wykonanych prac w portfelu pod następującym linkiem:
Freelancehunt
Istnieją również następujące przykłady:
HTTPS://ion.ua/watch/apple-watch-series 5
HTTPS://pylesos.info/obzory/
HTTPS://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
HTTP://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 7 godzin 49 sekund temu ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 15 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 10 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 9 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 6 godzin temu ∙ 66 ofert |
La Rochelle