Tłumaczenie tekstu z strony z rosyjskiego na ukraiński
83 PLN
Konieczne jest przeprowadzenie jakościowego tłumaczenia z języka rosyjskiego na ukraiński.Shashlikyan: należy utworzyć 10 oddzielnych sekcji w Worde
1 .- Strona główna, 2 - menu, 3. restauracje 4.- dlaczego jesteśmy 5.Dostawa i płatność 6.Recenzje 7.Kontakty 8 - kariera.9.Kateryn 10.- Sekcja jakości (sekcje 9 i 10 znajdują się poniżej strony)
Każda sekcja powinna zawierać odniesienie do treści (pierwsza strona dokumentu)
W każdej sekcji, odpowiednie nazwy sekcji na stronie musi być prawidłowy tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński - wszystkie elementy - Tytuły, tekst na przyciskach, główny tekst, menu kategorii towarów w menu, wypływ okna.Tekst w wardzie powinien być zorganizowany zgodnie z stroną na stronie.(jeśli podpis znajduje się na stronie w prawym górnym rogu, tłumaczenie musi znajdować się w tym samym miejscu na stronie)
Sekcja z menu należy przetłumaczyć w postaci: nazwa kategorii - nazwa podkategorii (wyświetli się, jeśli wymienić myszkę na kategorię) - lista potraw w tej kategorii, z wagą.Jeśli istnieje podpis "minimalna waga", należy go również podwoić pod każdym nazwą pozycji - w tłumaczeniu.Taką pracę trzeba sprzedać dla obu stron https://shashlikyan.ua/ i https://sezamfood.com.ua/
To znaczy, że wreszcie muszą być dwa dokumenty jeden - dla Shashlikyan.Kolejna rzecz dla Sesy.
W każdym z dokumentów powinny być sekcje - zgodnie z sekcjami na stronie
W każdej sekcji tłumaczenie musi być sporządzone, strukturalnie tak samo jak na stronie (konsekwencja, lokalizacja tekstu)
Czekam na Twoje propozycje 🙂
Прошу в предложения указывать стоимость работы за проект, а не количество символов.
Т.к нет возможности считать символы, а бюджет нужно согласовать точной суммой
Оцените объем работы сами - перейдя по ссылках на сайты. Спасибо.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Andrey Borodin
Tłumaczenie tekstu z strony z rosyjskiego na ukraińskiZadania wykonane są doskonale! Ostrożnie i szybko. Andrzej wyraźnie trzymał się TZ, stworzył idealnie zorganizowany dokument, z jasnymi blokami. Tłumaczenie wykonane jest doskonale. W trakcie pracy pokazał inicjatywę i sam znalazł błędy na stronie i wskazał na nich. Praca została wykonana, a nawet wypełniona, bardzo dziękuję! W przypadku takich zadań muszę się jeszcze zastanowić.
Opinia freelancera o współpracy z Julia Kotlobai
Tłumaczenie tekstu z strony z rosyjskiego na ukraińskiZamówca jest super! Dziękuję za współpracę, wyjaśnione zadania, omówione wszystkie momenty pracy. Dziękuję za pracę.
-
3 dni41 PLN
229 3 dni41 PLN
Pozdrawiam ! Doskonale opanuję język rosyjski i ukraiński. Całą pracę wykonuję w najkrótszym czasie. Będę zadowolony z współpracy!
-
2 dni66 PLN
116 2 dni66 PLN
"Wrodzona" gramotność, pracuję w sferze mediów, wydając redaktor gazety w języku ukraińskim. Przygotowani do przetłumaczenia obu stron za 800 zł
-
4 dni132 PLN
1397 198 0 4 dni132 PLN
Witajcie ! Wykonuję tę pracę profesjonalnie - doskonale znajdowałem język ukraiński, ma duże doświadczenie w tłumaczeniu i edycji tekstów. Cena wynosi 40 zł / 1000 zł. Za tłumaczenie dwóch stron - 1600 UAH.
-
2 dni25 PLN
93 2 dni25 PLN
Dzień dobry !
Będę bardzo zadowolony z pomocy!
Język ukraiński jest moim językiem ojczystym, a język rosyjski jest wolny. Jestem filozofem, więc praca zostanie wykonana profesjonalnie i szybko.
Koszt tłumaczenia dwóch stron 300 zł.
Z niecierpliwością czekamy na Waszą odpowiedź i współpracę.
-
5 dni166 PLN
3938 196 0 1 5 dni166 PLN
Pozdrawiam Julia.
Jestem nosicielem języka angielskiego, mam doświadczenie w tłumaczeniu i lokalizacji stron (https://hydroscand.co.ua/ua/, http://paroc-ukraine.com/ua i inne). Uważam na jakość tekstów, szczególnie starannie pozbawiam ich od rosyjszy.
Tłumaczymy Twoje strony ręcznie, z słownikiem. Wybieramy najciekawsze słowa i formuły.
Doskonale przygotowywaliście zadania, ale do pełnego zrozumienia mam jeszcze kilka punktów.
Zwróć się!
-
1 dzień41 PLN
1702 104 3 6 1 dzień41 PLN
Dzień dobry Julia. Twój projekt szukałem od dawna.
Właśnie dlatego, że uwielbiam tłumaczyć. W pełni znam zarówno języki rosyjskie, jak i ukraińskie. W dyplomie wskazano, że jestem nauczycielem języka ukraińskiego, ale ponieważ nie pracuję na specjalności, wolę nazywać się filozofem.
Dokonuję wysokiej jakości i literackiego tłumaczenia Twojego materiału w ciągu 2 dni. Ceny są przybliżone, ale cena jest jeszcze uzgodniona.
Bardzo się cieszę, że odpowiadasz na moją postawę. Czekam na nią z niecierpliwością)
-
4 dni83 PLN
341 34 0 4 dni83 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia. Koszt tłumaczenia dwóch stron internetowych to 1000 zł.
-
4 dni58 PLN
186 2 0 4 dni58 PLN
Pozdrawiam .
Gotowy do realizacji tego projektu.
Mam wykształcenie filozoficzne, swobodnie opanuję język rosyjski i ukraiński.
Wypełniam wysokiej jakości tłumaczenie dwóch stron internetowych ze wszystkimi Twoimi życzeniami.
na stałe kontakty. W trakcie pracy będziemy rozmawiać o wszystkich odcieniach.
Będę zadowolony z współpracy.
Dobry dzień)
-
2 dni50 PLN
1411 125 0 2 dni50 PLN
Pozdrawiam, zrobię Twoje zadania w ciągu dwóch dni 2 tłumaczenia strony internetowej. Język ukraiński będzie ciekawy.
Cena jest wskazana na całą pracę.
Szczegółowe informacje można znaleźć w LS.
-
4 dni83 PLN
265 4 0 4 dni83 PLN
Gwarantuję zachowanie "smakowości" tekstów w tłumaczeniu na ukraiński, gramotność i brak rusyzmów - opcja wstępna.
1000 zł za 2 strony.
nosiciel języków rosyjskich i ukraińskich.
-
4 dni83 PLN
1367 178 0 3 4 dni83 PLN
Pozdrawiam . Istnieje ogromne doświadczenie w tłumaczeniu stron z rosyjskiego na ukraiński. Zapewniamy najwyższą jakość i szybką pracę. 1000 zł i 4 dni.
Koszty i terminy na obu stronach.
-
3 dni83 PLN
5465 346 0 1 3 dni83 PLN
Julia, pozdrawiam Cię
Dokonuję wysokiej jakości i szybkiego tłumaczenia, przykłady prac wysyłam do l.s.
Moja stawka wynosi 40 UAH / 1000 SIMW. Napisz, będę zadowolony z współpracy.
z szacunkiem ,
Aleksandra
-
3 dni83 PLN
462 24 1 3 dni83 PLN
Dzień dobry Julia.
Spojrzałem na Twoje wspaniałe bandy. Przekazuję je na język ukraiński zgodnie z wymogami. Istnieje duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych.
Ukraiński jest rodzinny.
Zrobię to za 2-3 dni.
Z szacunkiem Oksana.
-
4 dni182 PLN
538 48 0 1 4 dni182 PLN
Dzień dobry . Interesuje się Twój projekt. Tłumaczę 2 strony, a także będę mógł pracować bezpośrednio z witryną, nie tylko w wrzodzie. Jeśli jesteś zainteresowany, proszę napisać do dyskusji na temat szczegółów.
-
2 dni41 PLN
144 2 dni41 PLN
Zastanawiam się nad Twoją ofertą, jestem gotowa pracować.
Trochę o sobie: dobrze znasz języki ukraińskie i angielskie.Język ukraiński rodny.Zrobię robot za krótki czas i niewielką opłatę.
-
7 dni166 PLN
320 7 dni166 PLN
Dzień dobry !
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem i nauczycielem.
Już nie pierwszy raz robię tłumaczenia stron zarówno w parze językowej rosyjsko-ukraiński, jak i rosyjski/ukraiński-angielski/francuskie.
Moje prace możecie obejrzeć w profilu.
Doświadczenie w pracy 9 lat.
W najbliższym czasie dokonuję tłumaczenia jakościowo.
Cena 2000 zł za obie strony internetowe. (1 000 zł / strona)
Napisz do LS, aby wyjaśnić szczegóły współpracy.
… Będę zadowolony z nowych znajomych i kontaktów!
-
7 dni124 PLN
613 43 0 7 dni124 PLN
Dzień dobry ! Gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia tekstu strony z języka rosyjskiego na ukraiński.
-
3 dni83 PLN
80 3 dni83 PLN
Gotowy do wykonania zadania. Jestem swobodnie językiem polskim, dobrze tłumaczę.
-
1 dzień50 PLN
17 1 dzień50 PLN
Dzień dobry !
Przygotuj się na Twój projekt)
Wszystko wykonuję szybko i uwzględniam wszystkie Twoje warunki)
300 zł za stronę internetową
Będę wdzięczna za zaufanie!
-
3 dni99 PLN
73 3 dni99 PLN
Dzień dobry .
Z przyjemnością wykonuję Twój zamówienie.
Podaję odpowiednie linki do dokumentacji.
Cena za obie strony internetowe.
z szacunkiem ,
Anna
-
5 dni166 PLN
368 12 0 5 dni166 PLN
Dzień dobry Julia
Gotowy do pomocy w realizacji projektu. Zadanie jest zrozumiałe. Język ukraiński, rosyjski to języki ojczyzne. Jakość i dobre samopoczucie zrobię niezbędny tłumaczenie obu stron bez tłumacza Google.
Przykład tłumaczenia stron internetowych znajduje się w moim portfelu. Na dodatkowe pytania odpowiadam w L.
Będę wdzięczny za odpowiedź.
-
5 dni166 PLN
90 5 dni166 PLN
Dzień dobry .
Bardzo się cieszę, że wykonasz zamówienie - w związku z karantyną pojawiło się mnóstwo wolnego czasu :)
Nie w tej giełdzie od niedawna, ale w dziedzinie treści pracuję od ponad 5 lat. Piszę łatwo, dobrze i szybko. Rosyjski . Ukraiński w doskonałości. prowadzę blog i moderuję sieci społecznościowe dużej firmy kosmetycznej.
W razie konieczności wykonuję bez problemów. Mogę wykonać mały test.
-
1 dzień66 PLN
105 1 dzień66 PLN
Dzień dobry ! Zainteresował się Twoją propozycją. Zrobię pracę szybko i jakościowo. Będę zadowolony z współpracy!
-
6 dni124 PLN
520 34 0 6 dni124 PLN
Julia – dobry dzień!
Jestem bardzo zainteresowany realizacją Twojego projektu)
Z obydwoma stronami zapoznałem się
Podobna praca wykonywała, recenzje w profilu
Cena 1500 za adaptowany tłumaczenie ze strukturalnym opracowaniem dla obu stron, czyli za całą pracę.
Język ukraiński - rodny
Czekam na Twoją wiadomość
-
7 dni290 PLN
571 122 0 1 7 dni290 PLN
Pozdrawiam ! Nazywam się Irina i jestem tłumaczką. Wiem, że ukraiński jest na 5+, mieszkała w zachodniej Ukrainie w swoim czasie.
W stawce wskazano cenę dla całego objętości i rzeczywistych terminów realizacji zadania.
Rozmawiamy o szczegółach na twarzy.
-
5 dni99 PLN
1240 128 5 2 5 dni99 PLN
Tłumaczę treść na język ukraiński w określonym terminie, pracuję w parze językowej ros.-ukr.
-
4 dni91 PLN
135 1 0 4 dni91 PLN
Dzień dobry, zainteresował się projekt, gotowy z odpowiedzialnością do wykonania wyznaczonych zadań. Mam doświadczenie w pisaniu artykułów na różne tematy, bo pracowałem w dziedzinie mediów. Język ukraiński jest językiem ojczystym, dlatego gwarantuję gramotność tłumaczenia.
Z szacunkiem Marco.
-
1 dzień17 PLN
17284 545 2 3 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Ukraiński włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
-
1 dzień17 PLN
208 4 0 1 dzień17 PLN
Dzień dobry ! Zrobię to jakościowo. Cena to 2000 zł. Dwie strony internetowe. Mam nadzieję na współpracę.
-
5 dni58 PLN
355 22 0 5 dni58 PLN
Dobry dzień . Interesująca praca, istnieje doświadczenie w pisaniu tekstów reklamowych, informacyjnych (ukr./ros.) na różne tematy. Nauka jest filozofem. piszesz )
-
5 dni83 PLN
681 20 0 5 dni83 PLN
Pozdrawiam ! Jestem zainteresowany Twoją ofertą i chciałbym Ci pomóc.
O sobie: dyplomowany filozof-tłumacz, ukraiński i rosyjski - rodzinny. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych tematów, prace można zobaczyć w portfelu mojego profilu. Wielokrotnie zajmował się tłumaczeniami stron internetowych.
Koszt 1000 zł dla obu stron internetowych. Zacząłem pracować już teraz, wykonuję zadania szybko i w dobrej jakości.
Z przyjemnością czekam na naszą współpracę i chętnie odpowiem na wszelkie możliwe pytania!
-
5 dni66 PLN
163 1 0 5 dni66 PLN
Pozdrawiam !
1) dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia, ponieważ jestem nosicielem obu języków i wolnie piszę wiersze zarówno w ukraińskim, jak i rosyjskim.
2) wszystkie formaty w prototypie z maksymalną widocznością. Przekazuję każdą przycisk, każdą powstającą formę itp. (Tutaj jest przykład tego prototypu - https://kmg0c8.axshare.com)
3) cena: 25 UAH / 1000 sbp. (Planuję 5 dni +)
Będę bardzo zadowolony z pomocy =)
-
3 dni72 PLN
1384 129 0 3 3 dni72 PLN
Pozdrawiam . Z zawodu dziennikarz telewizyjny. Doświadczenie w pracy z tekstami - ponad 14 lat. W doskonałości opanuję rosyjską i ukraińską. Przygotowuję go w dobrej jakości i na czas.
-
7 dni331 PLN
319 20 0 7 dni331 PLN
Dzień dobry ! Dobrze poradzę sobie z tłumaczeniem gastronomicznym. Doświadczenie w pracy z tekstami ponad 20 lat! Każde słowo będzie na swoim miejscu.
-
5 dni54 PLN
596 19 1 5 dni54 PLN
Pozdrawiam !
Poznałem tekst na stronach internetowych. Jest gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia według powyższych parametrów.
-
3 dni25 PLN
121 1 0 3 dni25 PLN
Pozdrawiam, gotowy do wykonania zamówienia. Jestem nosicielem języków ukraińskich i rosyjskich, w gramatyce obojga rozumiem. Szybki i wysokiej jakości tłumaczenie. 300 zł za stronę internetową. Dziękuję .
-
5 dni83 PLN
70 5 dni83 PLN
Pozdrawiam . Gotowy do wykonania zadania. Koszt 1000 zł. Zrobię to w najkrótszym czasie.
-
3 dni116 PLN
712 17 5 2 3 dni116 PLN
Dzień dobry . Poznałem zadanie, gotowy do wykonania. Tłumaczenia na język ukraiński robię regularnie. Okresy i koszty całego projektu zostały określone. Będę bardzo zadowolony z współpracy, proszę o kontakt :)
-
7 dni50 PLN
2944 222 0 7 dni50 PLN
Pozdrawiam Julia! Gotowy do wysokiej jakości tłumaczenia ręcznego. Język jest idealny. Cena wskazuje, terminy - z zapasem. Będę zadowolony z współpracy.
-
4 dni116 PLN
322 3 0 4 dni116 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do spełnienia z uwzględnieniem wszystkich Twoich życzeń. Duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych.
1400 zł, 3-4 dni.
Będę zadowolony z współpracy!
-
1 dzień74 PLN
147 1 dzień74 PLN
Dzień dobry Julia,
Twój projekt jest bardzo interesujący, więc wyjaśnię bardziej szczegółowo, co mogłabym być przydatne.
Pracowałem w branży marketingu restauracyjnego, zajmuję się promocją zakładów w Gdańsku. Taką pracę w ramach projektów wykonywałem już kilkakrotnie, więc mogę zagwarantować wysoki poziom realizacji.
Oprócz tego, mój język ojczysty jest ukraiński, komunikuję się bez rosyjczyków, dobrze i logicznie buduję wypowiedzi, piszę gramotnie. Myślę, że jest to ważne, ponieważ jakość tłumaczenia strony będzie wpływać na jego ogólne postrzeganie przez odwiedzających.
Rozumiem specyfikę zadania, mogę zapewnić, że wszystko zostanie wykonane zgodnie z wymaganiami.
Praca jest gotowa do wykonania w najkrótszym terminie, w ciągu dnia będę w stanie udzielić tłumaczenia dwóch stron.
Będę bardzo zadowolony z pracy, bardzo się cieszę z Twojego projektu.
-
4 dni54 PLN
282 11 0 4 dni54 PLN
Pozdrawiam . Zainteresował się Twój projekt! Cena za całą pracę wskazana jest w stawce) Zrobię wszystko jak najszybciej i jakościowo. Po wykształceniu filozofa, więc problem z tłumaczeniem nie pojawi się
Napisz - bardzo się cieszę, że będę współpracował)
-
3 dni70 PLN
1565 54 0 3 dni70 PLN
Pozdrawiam Julia!
Z przyjemnością przyjmę Twój projekt - język ukraiński jestem doskonały. Na dwóch stronach zajmie mi 2-3 dni. Cena 850 zł za wszystko.
Za tę kwotę gwarantuję rygorystyczne przestrzeganie terminów, kontakt 24/7 i jakość pracy.
Czekam na Twoją wiadomość!
-
2 dni58 PLN
249 1 0 2 dni58 PLN
Witajcie !
Z całą duszą cierpię na ukrainyzację naszego rynku internetowego, masz bardzo szlachetną misję.
Z przyjemnością przyjmę tę sprawę i przygotuję dla Ciebie naturalny ukraiński tekst, który jest łatwy w czytaniu. 700 zł za obie strony.
Piszę tekst sprzedający już od 7 lat - ślady, rozsyłki, bramki sprzedaży. Na ostatnim stałym miejscu pracy cały marketing dla firmy prowadził wyłącznie w języku ukraińskim (sieci społecznościowe, strona internetowa i rozsyłka).
-
5 dni83 PLN
295 18 0 5 dni83 PLN
Pozdrawiam Julia! Gotowy Ci pomóc. Wykonuję zgodnie z TZ. Z witrynami się zapoznałem. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Będę zadowolony ze współpracy
-
5 dni83 PLN
1588 53 0 5 dni83 PLN
Pozdrawiam . Mój doświadczenie w pracy 8 lat, z czego 3,5 lata jako redaktor w gazecie. Praktycznie wszyscy moi klienci, oprócz tekstów, potrzebują tłumaczenia na język ukraiński. Dlatego robię to z łatwością. Twoje zamówienie zajmie maksymalnie 5 dni, ale myślę, że będzie szybciej. Przetłumaczę dokładnie i staram się uwzględnić wszystkie szczegóły. Zwróć się.
-
1 dzień17 PLN
171 2 0 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam !
Interesuje mnie Twój projekt. Mogę wykonać zadanie. Ukraina jest językiem ojczystym.
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
7 dni83 PLN
328 1 0 7 dni83 PLN
Dzień dobry ! Aż ;)
Jesteśmy gotowi pomóc w tłumaczeniu.
Szczegóły w osobistym wpisie :)
Czekam na Twoją wiadomość.
Cena za cały projekt
-
7 dni166 PLN
144 2 0 7 dni166 PLN
Dobry dzień .
Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie. Język ukraiński jest ojczysty. Doświadczenie w tłumaczeniu i kopiowaniu - 5 lat. Gwarantuję spełnienie wszystkich wymagań, pisowność i przestrzeganie terminów składania.
Ceny są określone dla całego projektu.
Z wynikiem będziesz zadowolony. Zwróć się )
-
7 dni58 PLN
1137 60 1 7 dni58 PLN
Julia, pozdrawiam Cię
Jesteśmy gotowi wykonać dla Ciebie tę pracę w dobrej jakości i w terminie.
Gwarantuję kwalifikacje (punktuacja i orfografia).
Jestem swobodnie językiem rosyjskim i ukraińskim.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu.
Będę zadowolony z współpracy.
Z szacunkiem Katarzyna.
-
5 dni41 PLN
158 3 0 5 dni41 PLN
Dzień dobry ! Możemy dokonać wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych.
Dobrze rozumiem języki ukraińskie i rosyjskie.
Skontaktuj się proszę!
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
-
3 dni124 PLN
1741 324 2 4 3 dni124 PLN
Dzień dobry
Przygotuj się do wykonywania pracy szybko i dobrze zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Doświadczenie w tłumaczeniu na ukr. Istnieje
-
10 dni290 PLN
1209 51 0 10 dni290 PLN
Ceny są wskazane. Zapewniamy, że praca zostanie wykonana w terminie. Napisz, porozmawiamy o szczegółach transakcji.
-
3 dni25 PLN
236 3 dni25 PLN
Dzień dobry Julia!
Jesteś zainteresowany projektem, gotowy do pracy już dziś.
Jestem absolwentem, profesjonalnym tłumaczem, mam doświadczenie w tłumaczeniu stron na język ukraiński i angielski, mam również doświadczenie w tłumaczeniu technicznym. Języki ukraińskie i rosyjskie są językami ojczystym. Wykonuję pracę w terminie i jakościowo.
Koszt tłumaczenia: 60 zł 1000 zn. z pr.
Będę zadowolony z współpracy!
… Dzień dobry dla Ciebie!
z szacunkiem ,
Anastasia
-
2 dni58 PLN
284 2 dni58 PLN
Dzień dobry ! Interesuję się Twoim zadaniem. Mam doświadczenie w małych tłumaczeniach, których próbki są zawarte w portfelu. Dlatego z przyjemnością Ci pomogę. Czekam na zwrot.
-
1 dzień66 PLN
291 15 2 3 1 dzień66 PLN
Dzień dobry, gotowy do tłumaczenia tekstu, pracowałem z opłatą, doskonałe znajomości języków, autor książki
-
1 dzień17 PLN
318 2 1 1 dzień17 PLN
Pozdrawiam ! Dokonuję wysokiej jakości tłumaczenia zgodnie z zadaniem technicznym. Koszt pracy wynosi 40 zł za 1000 znaków. Zwróć się.
Jestem nowicjuszem na tej stronie, ale pracuję w kopii od sześciu lat. Jeśli chcesz, możesz obejrzeć moją stronę na innym źródle:
HTTPS://text.ru/291874
-
1 dzień33 PLN
282 4 0 1 dzień33 PLN
Pozdrawiam !
Gotowy do tłumaczenia wszystkich elementów i tekstu. Cena 40 zł za 1000 zł
-
5 dni17 PLN
1175 50 0 5 dni17 PLN
Pozdrawiam, profesjonalnie mam rosyjski i ukraiński.
Cieszę się, że spełnię Twoje zamówienie, wykonuję wszystko w warunkowych dedalinach.
Cena 40 zł za 1000 znaków bez przepaści. Napisz, będę zadowolony z współpracy.
-
Здравствуйте. А внутри Меню перевод состава блюд тоже нужно делать или нет?
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 7 godzin 8 minut temu ∙ 21 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 17 godzin temu ∙ 58 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 20 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 21 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów