Tłumaczenie tekstów RU-PL

Strona: ejalina.de CMS: WordPress Głównym językiem strony jest niemiecki. Obecnie angielska wersja działa poprzez automatyczne tłumaczenie. Konieczne jest stworzenie pełnoprawnej wielojęzycznej strony z oddzielnymi wersjami językowymi: — angielski — francuski — włoski — hiszpański Automatyczne tłumaczenie przy przełączaniu języka nie jest potrzebne. Dla każdego języka należy stworzyć oddzielną wersję językową strony z oddzielnymi URL, na przykład: ejalina.de/en/ ejalina.de/fr/ ejalina.de/it/ ejalina.de/es/ Przy przełączaniu języka użytkownik powinien przechodzić do odpowiedniej wersji językowej strony. Głównym celem jest SEO: strony każdego języka powinny być indeksowane i promowane w Google oddzielnie. Konieczne jest: — skonfigurowanie wielojęzycznej struktury WordPress; — skonfigurowanie przełącznika języków; — poprawne skonfigurowanie hreflang; — skonfigurowanie indeksacji i XML Sitemap dla wszystkich wersji językowych; — sprawdzenie canonical i innych niezbędnych technicznych ustawień SEO; — dodanie SEO Title i Meta Description dla każdej wersji językowej. Tematyka strony to sprzedaż hurtowa sukien ślubnych (B2B) dla salonów ślubnych i butików w całej Europie. Potrzebny specjalista z doświadczeniem w WordPressie, stronach wielojęzycznych i międzynarodowym SEO.

Szukamy zdalnego tłumacza języka rosyjskiego do pracy na zasadzie freelance, który przetłumaczy teksty pisane między rosyjskim a angielskim. Kandydaci powinni biegle posługiwać się oboma językami, być skrupulatni i zdolni do dostarczania dokładnych tłumaczeń na czas. Elastyczne godziny pracy i konkurencyjne wynagrodzenie.

Poszukujemy profesjonalnych tłumaczy freelancerów do projektów w językach rosyjskim, niemieckim, polskim i ukraińskim. To w pełni zdalna, projektowa możliwość z elastycznymi godzinami pracy. Wymagania: - Język ojczysty lub biegła znajomość rosyjskiego, niemieckiego, polskiego lub ukraińskiego - Doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej - Doświadczenie w tłumaczeniu jest preferowane - Umiejętność dostarczania dokładnej pracy na czas Co oferujemy: - Pracę zdalną z dowolnego miejsca - Elastyczny grafik - Konkurencyjne wynagrodzenie projektowe - Możliwość długoterminowej współpracy Jeśli jesteś zainteresowany, prosimy o aplikację z informacjami o swoich parach językowych, doświadczeniu w tłumaczeniu oraz preferowanych stawkach.

Szukamy doświadczonych tłumaczy freelancerów, którzy wesprą rosnącą liczbę międzynarodowych projektów tłumaczenia treści i dokumentów. Jeśli mówisz płynnie po angielsku i w swoim języku ojczystym, chętnie z Tobą współpracujemy. Zapraszamy tłumaczy z różnych środowisk językowych, którzy potrafią tworzyć dokładne, naturalne i kulturowo odpowiednie tłumaczenia. Na czym będziesz pracować: Dokumenty biznesowe Treści na strony internetowe Materiały marketingowe Dokumenty ogólne Artykuły i treści cyfrowe Szukamy tłumaczy, którzy: Mówią płynnie po angielsku i w swoim języku ojczystym Mają doskonałe umiejętności pisania i korekty Zwracają dużą uwagę na szczegóły Regularnie dotrzymują terminów Komunikują się profesjonalnie Dlaczego warto do nas dołączyć? Trwające projekty tłumaczeniowe Elastyczny zakres pracy Szybkie płatności Długoterminowa współpraca dla rzetelnych tłumaczy Możliwość pracy nad różnorodnymi treściami w różnych branżach

Poszukujemy utalentowanych tłumaczy freelancerów, którzy dołączą do naszego rosnącego zespołu w ramach bieżących projektów tłumaczeniowych. Potrzebne języki: Angielski ↔ Hiszpański Angielski ↔ Francuski Angielski ↔ Niemiecki Angielski ↔ Włoski Angielski ↔ Portugalski Angielski ↔ Polski Wymagania: Rodzimy lub biegły poziom znajomości języka docelowego Doskonała gramatyka i dbałość o szczegóły Preferowane wcześniejsze doświadczenie w tłumaczeniu Umiejętność dotrzymywania terminów i dostarczania wysokiej jakości pracy Co oferujemy: Długoterminową współpracę Elastyczną pracę zdalną Regularne zlecenia tłumaczeniowe Konkurencyjne wynagrodzenie oparte na projektach