Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Диктор радио и ТВ, профессиональная студия.
Примеры голоса:
https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
Обращайтесь!
Интересует перевод образовательного видео-курса и его синхронная озвучка.
Длительность - 700 минут.
Детали:
1. Перевод аудио с англ. на русский.
2. Тематика: бизнес, стартапы, инвестиции.
3. Перевод желательно литературный.
4. Письменный вариант текста отсутствует.
5. Необходимо также наложить (синхронно) русское аудио на исходный ролик.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Диктор радио и ТВ, профессиональная студия.
Примеры голоса:
https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
Обращайтесь!
Budżet: 7500 UAH Termin: 7 dni
Добрый день.
Цена и сроки — примерные, но с учётом правок.
Есть профессиональный переводчик-синхронист, студия звукозаписи и профессиональный диктор.
Более подробно можно обсудить в Skype или в личных сообщениях.
Budżet: 100000 UAH Termin: 60 dni
День добрый! Профессиональный диктор, актёр озвучивания и дубляжа. Готов сделать Ваш проект "под ключ" за указанную сумму.
Предлагаю обсудить детали при личной встрече. Пишите в личку. Жду.
Budżet: 100 UAH Termin: 30 dni
Здравствуйте.
Готов выполнить и перевод, и озвучку, и наложение озвучки на видео.
Голос обработаю и сделаю все "в лучшем виде".
Стоимость работы будет состоять из:
15 грн. за 1 минуту перевода и набор его в текстовій файл.
85грн. за озвучивание 1 страницы А4 (14-м кеглем).
Наложение русской озвучки на исходное видео - бонусом.
Собственная студия, дикторская кабина, профессиональный звукозаписывающий тракт.
Оперативная связь [email protected]
По требованию пришлю образец озвучки подобного текста...
Budżet: 50000 UAH Termin: 14 dni
Готов выполнить озвучку. Стаж работы на радио более 10 лет. Опыт в звукорежиссуре 15 лет.
Freelancehunt
Budżet: 100000 UAH Termin: 90 dni
Здравствуйте. Проект большой, можем забрать на себя всё звуковую и монтажную часть.
Оценочная стоимость приблизительная. Финальная будет зависеть от многих факторов, но если не привлекать дорогие студии, то можно ориентироваться на указанную сумму для начала обсуждения.
За эти деньги и в эти сроки будет произведён полный перемонтаж имеющихся материалов на качественный русский, в безупречном студийном качестве. При необходимости, исходные видеоматериалы будут максимально улучшены в качестве бонуса к остальным работам по проекту. И монтаж и звук будет произведён под ключ.
Готов обсудить детали как при личной встрече в Киеве, так и удалённо.
С уважением, Евгений Подгорный.
+380994651343
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, могу помочь с озвучкой. Озвучиваю на студийный микрофон. Пример голоса в портфолио. Могу начитать часть Вашего текста для примера.
Budżet: 100 UAH Termin: 180 dni
Здравствуйте!
Я профессиональный диктор. С удовольствием буду озвучивать Ваш проект!
Пример моего голоса:
Google Drive
Пишите в лс либо на почту [email protected]
Cześć, mam szablon Envato https://elements.envato.com/app-promo-HUD6UEA Oto co trzeba będzie zrobić: 1. Dostosować go do posta na Instagramie 1080x1350. 2. Wstawić zrzuty ekranu z aplikacji. 3. Zmienić teksty. 4. Zmienić niektóre kolory tła i dopasować je do aplikacji. Czekam na wasze propozycje Dziękuję.
Projektant kreatywności (Arbitraż ruchu) Szukamy projektanta, który potrafi tworzyć reklamy kreatywne, które przyciągają uwagę i przynoszą rezultaty. Co należy robić: Tworzyć statyczne banery reklamowe dla Facebooka, Instagrama, TikToka i innych platform. Dostosowywać kreatywności do różnych formatów i miejsc. Pracować z gotowymi koncepcjami i proponować własne pomysły. Szybko wprowadzać poprawki i uruchamiać nowe wersje kreatywności. Współpracować z mediabuyerami i zespołem.
Szukamy montażysty wideo do pracy nad krótkimi filmami (Shorts). Format projektu: Robimy recenzje filmów. Mamy gotowy dubbing (głos) — pod niego trzeba zmontować dynamiczny materiał wideo.Zadania: - Samodzielnie znajdować fragmenty z filmów zgodnie z tematem dubbingu (* jaki film lub jaki odcinek podpowiemy) - Montować żywy materiał wideo z oryginalnych scen filmów, a nie statyczne obrazki. Wymagania: Podstawowe umiejętności montażu wideo i zrozumienie formatu YouTube Shorts. Możliwa długoterminowa współpraca, jeśli się dopasujemy. Nie akceptujemy filmów złożonych z zestawu statycznych obrazków generowanych przez AI — potrzebny jest żywy materiał wideo ze scen filmów.
Mam kilka filmów z kamery insta360 Trzeba przyciąć te filmy na TikToki/rysy Kamera jest przymocowana z tyłu samochodu, dołączę przykład filmu Na filmie agresywna jazda, wyścigi i inne Z obowiązkowych punktów, to zamazanie numerów na samochodzie, do którego przymocowane są numery, oraz na samochodzie, który jedzie ze mną To nie jest jednorazowa akcja, takie filmy będą potrzebne systematycznie
Montażysta Instagram Reels dla firmy turystycznej (11 reklamowych filmów) Poszukujemy montażysty do jednorazowego projektu. Trzeba zmontować 11 krótkich reklamowych Reels dla firmy turystycznej. ## Co oferujemy ✅ gotowe scenariusze; ✅ gotowe teksty; ✅ gotowe materiały wideo; ✅ gotowy lektor (dla tych filmów, gdzie jest przewidziany); ✅ logo; ✅ jasne zadanie techniczne dla każdego filmu. Scenariusze, teksty i struktura filmów są już gotowe. Twoim zadaniem jest profesjonalne zmontowanie wideo zgodnie z zadaniem technicznym. ## Co trzeba zrobić Dla każdego filmu: - zmontować wideo; - zrobić dynamiczny montaż; - dodać tekst na ekran; - przygotować napisy; - zapewnić dynamiczne i nowoczesne tempo montażu; - dobrać nowoczesną muzykę w tle (bez ograniczeń praw autorskich); - zsynchronizować tekst z materiałem wideo. ## Format - Instagram Reels - pion 9:16 - długość 15–30 sekund - nowoczesny styl reklamowy, bez szablonowych efektów TikTok, które odciągają uwagę od głównego przekazu ## Tematyka Usługi turystyczne, wypoczynek nad morzem, bilety lotnicze, podróże po Europie. ## Wymagania Potrzebny montaż w nowoczesnym stylu. Bez przestarzałych efektów. Bez "weselnego" montażu. Doświadczenie w montażu Reels i TikTok w nowoczesnym stylu reklamowym będzie atutem. Ważne, aby filmy dobrze przyciągały uwagę od pierwszych sekund. Tekst i napisy muszą być duże, kontrastowe i łatwe do przeczytania nawet bez dźwięku. ## Terminy Gotowe materiały (scenariusze, wideo, lektor) będą dostarczone w jednym pakiecie. **Termin montażu — 3 dni na cały pakiet z 11 filmami.** Jeśli takie terminy są dla Ciebie niemożliwe — podaj realny termin w odpowiedzi, omówimy. ## Materiały i poprawki - Wszystkie materiały wideo będą przekazywane przez **Google Drive**. - Na każdy film — **1 wersja robocza + 1 runda poprawek**. Dodatkowe poprawki — do uzgodnienia osobno. ## Proszę, w odpowiedzi podaj 1. Link do 3–5 Twoich Reels. 2. Koszt: - za cały projekt (11 filmów); - lub za jeden film. 3. Czy realne są terminy 3 dni na cały pakiet — jeśli nie, Twój orientacyjny termin. 4. W jakim programie pracujesz. ## Ważne Potrzebna jest staranna i jakościowa realizacja na podstawie gotowych materiałów. Oceniamy nie kreatywność scenariusza, a jakość montażu, tempo wideo, przygotowanie tekstu i ogólne wrażenie nowoczesnego reklamowego Reels. Filmy są tworzone do reklamy w Meta Ads, dlatego ważny jest nowoczesny styl, dynamika i utrzymanie uwagi od pierwszych sekund. Abyśmy zrozumieli, że uważnie przeczytałeś zadanie, rozpocznij wiadomość słowami: **"Gotowy zmontować Reels"**.