Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Диктор радио и ТВ, профессиональная студия.
Примеры голоса:
https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
Обращайтесь!
Интересует перевод образовательного видео-курса и его синхронная озвучка.
Длительность - 700 минут.
Детали:
1. Перевод аудио с англ. на русский.
2. Тематика: бизнес, стартапы, инвестиции.
3. Перевод желательно литературный.
4. Письменный вариант текста отсутствует.
5. Необходимо также наложить (синхронно) русское аудио на исходный ролик.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Диктор радио и ТВ, профессиональная студия.
Примеры голоса:
https://soundcloud.com/alexander_pogrebnoi
Обращайтесь!
Budget: 7500 UAH Deadline: 7 days
Добрый день.
Цена и сроки — примерные, но с учётом правок.
Есть профессиональный переводчик-синхронист, студия звукозаписи и профессиональный диктор.
Более подробно можно обсудить в Skype или в личных сообщениях.
Budget: 100000 UAH Deadline: 60 days
День добрый! Профессиональный диктор, актёр озвучивания и дубляжа. Готов сделать Ваш проект "под ключ" за указанную сумму.
Предлагаю обсудить детали при личной встрече. Пишите в личку. Жду.
Budget: 100 UAH Deadline: 30 days
Здравствуйте.
Готов выполнить и перевод, и озвучку, и наложение озвучки на видео.
Голос обработаю и сделаю все "в лучшем виде".
Стоимость работы будет состоять из:
15 грн. за 1 минуту перевода и набор его в текстовій файл.
85грн. за озвучивание 1 страницы А4 (14-м кеглем).
Наложение русской озвучки на исходное видео - бонусом.
Собственная студия, дикторская кабина, профессиональный звукозаписывающий тракт.
Оперативная связь [email protected]
По требованию пришлю образец озвучки подобного текста...
Budget: 50000 UAH Deadline: 14 days
Готов выполнить озвучку. Стаж работы на радио более 10 лет. Опыт в звукорежиссуре 15 лет.
Freelancehunt
Budget: 100000 UAH Deadline: 90 days
Здравствуйте. Проект большой, можем забрать на себя всё звуковую и монтажную часть.
Оценочная стоимость приблизительная. Финальная будет зависеть от многих факторов, но если не привлекать дорогие студии, то можно ориентироваться на указанную сумму для начала обсуждения.
За эти деньги и в эти сроки будет произведён полный перемонтаж имеющихся материалов на качественный русский, в безупречном студийном качестве. При необходимости, исходные видеоматериалы будут максимально улучшены в качестве бонуса к остальным работам по проекту. И монтаж и звук будет произведён под ключ.
Готов обсудить детали как при личной встрече в Киеве, так и удалённо.
С уважением, Евгений Подгорный.
+380994651343
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, могу помочь с озвучкой. Озвучиваю на студийный микрофон. Пример голоса в портфолио. Могу начитать часть Вашего текста для примера.
Budget: 100 UAH Deadline: 180 days
Здравствуйте!
Я профессиональный диктор. С удовольствием буду озвучивать Ваш проект!
Пример моего голоса:
Google Drive
Пишите в лс либо на почту [email protected]
Need to create 2 video creatives for advertising on Facebook Ads. I will provide materials (videos, photos, logos, previous creatives). Technical Requirements Quantity: 2 video creatives Duration: 8–15 seconds each File format: vertical (9:16), one file must look correct both in Stories and in Feed Safe zones: must consider safe zones for Stories (margins at the top/bottom for Instagram/FB UI elements) and for Feed posts — all important content (text, logo, CTA) must remain in the safe zone for both formats simultaneously Resolution: minimum 1080x1920, 30 fps Output format: MP4, H.264, without excessive compression Source Materials (I will provide) Archive with video and photo materials Album with previous creatives (for understanding style/reference) Logo Execution Features Video does not have to be edited exclusively from recorded video — successful frames (photos) can be used and animated (Ken Burns, parallax, light motion graphics, etc.) Style and presentation — focus on previous creatives from the provided album (maintain visual brand unity) Logo must be present in the frame according to the brand guide/previous examples What I Expect from the Performer Editing/animation of 2 videos according to the specifications above Files in a format ready for upload to Facebook Ads Manager Please include examples of similar work (short vertical videos/motion for advertising) in your response.
We need an editor to create short vertical videos for a woodworking business. What needs to be done: Editing short dynamic videos (up to 60 seconds) for YouTube Shorts, Instagram Reels, and TikTok Adding dynamic subtitles Selecting music and sound effects Graphics, animation, highlights to maintain attention Format 9:16, high quality What we provide: Video and photo materials from production Texts/speeches of speakers (if needed) Style preferences What we are looking for: Experience in editing short expert videos Understanding of Reels/Shorts/TikTok trends Creativity and speed of execution We look forward to long-term cooperation!
I am looking for a person with a sense of aesthetics for long-term collaboration in preparing materials for reels for my Instagram by.ewavibes, which I am developing as a portfolio and personal brand related to hospitality, design, interiors, and slow luxury. Scope of collaboration: selection of the best shots from the submitted materials, preparation of short clips (max. 4-6 seconds each), matching color schemes and a cohesive look of the materials, attention to aesthetics and high visual quality. I am interested in a permanent collaboration with one person to jointly develop a consistent style and character of the published content. If you have a good sense of aesthetics, pay attention to details, and can choose the strongest frames, I would be happy to collaborate. Ewa
We have a music event on July 17-19, and we need an editor who can cut announcements and invitations into shorts/TikToks. About 3-4 per day. And can cut content during the event. Maybe a few people, I understand that 1 decent video doesn't get made in 15 minutes. It doesn't have to be very dynamic, it doesn't have to have super graphics. Normal quality cutting, organic removal of filler words, pauses, repetitions. Understanding where information shouldn't be placed because of the social media interface. Adding normal subtitles. To respond to the project, please send links to similar works based on my request. The actual number per day that you can do (if you can do 1 per day, and it's good, honestly say 1). An approximate price for a separate video, or for a specific duration of editing. Thank you.
Editing of various complexity In the initial stages, 5-10 videos per month with the possibility of reaching 30-50. Requirements: Editing only on computer using Premiere Pro, Da Vinci. I am considering long-term cooperation. If you enjoy making videos that gain views and hold attention, I would be happy to collaborate.